Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Clip
01
tár
a section of ammunition that is loaded into a firearm
02
kapocs, klip
any of various small fasteners used to hold loose articles together
03
epizód, esemény
an instance or single occasion for some event
04
vágás
the act of clipping or snipping
05
egy ferde ütés, egy ferde csapás
a sharp slanting blow
06
kalapkapocs, kapocs
an article of jewelry that can be clipped onto a hat or dress
07
klip, részlet
a short part of a movie or broadcast that is viewed separately
Példák
The director shared a clip from the film during the promotional event.
A rendező megosztott egy klipet a filmből a promóciós eseményen.
She watched a funny clip of the comedian's latest stand-up routine.
Nézett egy vicces klipet a humorista legújabb stand-up műsorából.
08
kapocs, klip
a small, usually decorative object that attaches the window treatment to the rod
to clip
01
vágni, nyírni
to neatly cut or remove something using scissors or a similar tool
Transitive: to clip hair or vegetation
Példák
The hairdresser decided to clip a small section to create layers in the hairstyle.
A fodrász úgy döntött, hogy vág egy kis részt, hogy rétegeket hozzon létre a frizurában.
To tidy up the overgrown bushes, the gardener used pruning shears to clip the branches.
A túlnőtt bokrok rendbetételéhez a kertész metszőollót használt az ágak nyeséséhez.
02
rögzít, kapcsol
to attach something using a device designed for holding things together
Transitive: to clip two or more things | to clip sth to sth
Példák
She clipped the papers together to keep them organized.
Géppel összetűzte a papírokat, hogy rendezve tartsa azokat.
He clipped the microphone to his shirt before the presentation.
Rögzítette a mikrofont az ingjére a bemutató előtt.
03
megrövidít, vág
to shorten or abbreviate speech or writing, often for brevity or clarity
Transitive: to clip speech or writing
Példák
In her presentation, she clipped the lengthy explanation to focus on the key points.
Az előadásában megrövidítette a hosszú magyarázatot, hogy a kulcspontokra összpontosítson.
The editor clipped the article to fit the space constraints of the magazine.
A szerkesztő megvágta a cikket, hogy megfeleljen a magazin helykorlátainak.
04
gyorsan mozog, fürgén halad
to move swiftly and briskly
Intransitive: to clip to a direction
Példák
The runner clipped along the trail, eager to reach the finish line.
A futó gyorsan haladt a ösvényen, alig várva, hogy elérje a célvonalat.
The cyclist clipped down the hill, leaning into the curves with practiced skill.
A kerékpáros lecsapott a dombról, gyakorlattal megszerzett ügyességgel dőlve a kanyarokba.
