Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Clip
01
zásobník
a section of ammunition that is loaded into a firearm
02
sponka, klip
any of various small fasteners used to hold loose articles together
03
epizoda, událost
an instance or single occasion for some event
04
stříhání
the act of clipping or snipping
05
šikmý úder, šikmá rána
a sharp slanting blow
06
klips na klobouk, spona
an article of jewelry that can be clipped onto a hat or dress
07
klip, úryvek
a short part of a movie or broadcast that is viewed separately
Příklady
The director shared a clip from the film during the promotional event.
Režisér sdílel klip z filmu během propagační akce.
She watched a funny clip of the comedian's latest stand-up routine.
Sledovala vtipný klip z nejnovějšího stand-up vystoupení komika.
08
spona, klip
a small, usually decorative object that attaches the window treatment to the rod
to clip
01
stříhat, zastřihnout
to neatly cut or remove something using scissors or a similar tool
Transitive: to clip hair or vegetation
Příklady
The hairdresser decided to clip a small section to create layers in the hairstyle.
Kadeřník se rozhodl ostříhat malou část, aby vytvořil vrstvy v účesu.
To tidy up the overgrown bushes, the gardener used pruning shears to clip the branches.
Aby uklidil přerostlé keře, zahradník použil zahradnické nůžky k ostříhání větví.
02
připevnit, svorkovat
to attach something using a device designed for holding things together
Transitive: to clip two or more things | to clip sth to sth
Příklady
She clipped the papers together to keep them organized.
Sešpendlila papíry dohromady, aby je udržela uspořádané.
He clipped the microphone to his shirt before the presentation.
Před prezentací připnul mikrofon ke své košili.
03
zkrátit, ořezat
to shorten or abbreviate speech or writing, often for brevity or clarity
Transitive: to clip speech or writing
Příklady
In her presentation, she clipped the lengthy explanation to focus on the key points.
Ve své prezentaci zkrátila dlouhé vysvětlení, aby se soustředila na klíčové body.
The editor clipped the article to fit the space constraints of the magazine.
Redaktor zkrátil článek, aby vyhovoval prostorovým omezením časopisu.
04
rychle se pohybovat, spěchat
to move swiftly and briskly
Intransitive: to clip to a direction
Příklady
The runner clipped along the trail, eager to reach the finish line.
Běžec pospíchal po stezce, dychtivý dosáhnout cílové čáry.
The cyclist clipped down the hill, leaning into the curves with practiced skill.
Cyklista svištěl z kopce, nakláněl se do zatáček s nacvičenou dovedností.
