Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Clip
01
chargeur
a section of ammunition that is loaded into a firearm
02
attache, pince
any of various small fasteners used to hold loose articles together
03
épisode, occurrence
an instance or single occasion for some event
04
coupe
the act of clipping or snipping
05
un coup oblique, une frappe en biais
a sharp slanting blow
06
pince à chapeau, clip
an article of jewelry that can be clipped onto a hat or dress
07
extrait (vidéo)
a short part of a movie or broadcast that is viewed separately
Exemples
The director shared a clip from the film during the promotional event.
Le réalisateur a partagé un clip du film lors de l'événement promotionnel.
She watched a funny clip of the comedian's latest stand-up routine.
Elle a regardé un clip amusant du dernier spectacle d'humour du comédien.
08
attache, pince
a small, usually decorative object that attaches the window treatment to the rod
to clip
01
couper, tailler
to neatly cut or remove something using scissors or a similar tool
Transitive: to clip hair or vegetation
Exemples
The hairdresser decided to clip a small section to create layers in the hairstyle.
Le coiffeur a décidé de couper une petite section pour créer des coupes dans la coiffure.
To tidy up the overgrown bushes, the gardener used pruning shears to clip the branches.
Pour nettoyer les buissons envahis, le jardinier a utilisé des cisailles pour tailler les branches.
02
attacher, agrafer
to attach something using a device designed for holding things together
Transitive: to clip two or more things | to clip sth to sth
Exemples
She clipped the papers together to keep them organized.
Elle a agrafé les papiers ensemble pour les garder organisés.
He clipped the microphone to his shirt before the presentation.
Il a attaché le micro à sa chemise avant la présentation.
03
couper, raccourcir
to shorten or abbreviate speech or writing, often for brevity or clarity
Transitive: to clip speech or writing
Exemples
In her presentation, she clipped the lengthy explanation to focus on the key points.
Dans sa présentation, elle a coupé l'explication longue pour se concentrer sur les points clés.
The editor clipped the article to fit the space constraints of the magazine.
L'éditeur a coupé l'article pour l'adapter aux contraintes d'espace du magazine.
04
filer, dévaler
to move swiftly and briskly
Intransitive: to clip to a direction
Exemples
The runner clipped along the trail, eager to reach the finish line.
Le coureur filait le long du sentier, impatient d'atteindre la ligne d'arrivée.
The cyclist clipped down the hill, leaning into the curves with practiced skill.
Le cycliste dévala la colline, se penchant dans les virages avec une habileté exercée.
