Clip
01
magasin, klämma
a detachable holder that feeds cartridges into a firearm
Exempel
The instructor explained how to remove a stuck clip safely.
Instruktören förklarade hur man säkert tar bort ett fastnat magasin.
02
klämma, gem
a small fastener used to bind or secure loose items
03
klippning, beskärning
the act of cutting or trimming with shears or similar tools
Exempel
He performed a careful clip along the seam to reduce bulk.
Han utförde en noggrann klippning längs sömmen för att minska tjockleken.
04
snabb slag, sned slag
a quick, forceful, slanting blow
Exempel
A woodworker 's hammer gave the plank a hard clip.
Snickarens hammare gav brädan ett hårt slag.
05
klämmbrosch, klämma
a piece of jewelry designed to attach by pressure rather than piercing
Exempel
He bought her a clip set as a birthday present.
Han köpte ett hårspänne-set till henne som födelsedagspresent.
06
klipp, utdrag
a short part of a movie or broadcast that is viewed separately
Exempel
He edited a clip of his favorite scenes to share on social media.
Han redigerade en klipp av sina favoritscener för att dela på sociala medier.
07
klämma, klämma
a small decorative fitting used to secure a window treatment to its rod
Exempel
One faulty clip caused the entire valance to sag.
En felaktig klämma fick hela valansen att sjunka.
to clip
01
klippa, trimma
to neatly cut or remove something using scissors or a similar tool
Transitive: to clip hair or vegetation
Exempel
The chef used kitchen scissors to clip fresh herbs for the recipe.
Kocken använde köksax för att klippa färska örter till receptet.
02
fästa, häfta
to attach something using a device designed for holding things together
Transitive: to clip two or more things | to clip sth to sth
Exempel
The teacher clipped the artwork to the display board for everyone to see.
Läraren klämmde fast konstverket på anslagstavlan så att alla kunde se.
03
klippa, förkorta
to shorten or abbreviate speech or writing, often for brevity or clarity
Transitive: to clip speech or writing
Exempel
The teacher clipped the passage from the textbook for the students to analyze in class.
Läraren klippte ut passagen från läroboken för eleverna att analysera i klassen.
04
röra sig snabbt, snabbt springa
to move swiftly and briskly
Intransitive: to clip to a direction
Exempel
The boat clipped through the water, leaving a wake behind as it sped toward the harbor.
Båten sköt genom vattnet och lämnade ett kölvatten efter sig när den skyndade mot hamnen.
