Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Clip
01
carregador, pente
a detachable holder that feeds cartridges into a firearm
Exemplos
Police found several loaded clips in the suspect's car.
A polícia encontrou vários carregadores carregados no carro do suspeito.
02
clipe, grampo
a small fastener used to bind or secure loose items
03
corte, poda
the act of cutting or trimming with shears or similar tools
Exemplos
The stylist recommended a small clip to refresh the cut.
O estilista recomendou um pequeno corte para renovar o corte.
04
golpe rápido, golpe oblíquo
a quick, forceful, slanting blow
Exemplos
The cyclist braced after taking a clip from a low branch.
O ciclista se preparou depois de levar um golpe de um galho baixo.
05
broche de pressão, clip
a piece of jewelry designed to attach by pressure rather than piercing
Exemplos
The costume designer fastened several clips to secure the wig.
A figurinista prendeu vários grampos para fixar a peruca.
06
clipe, trecho
a short part of a movie or broadcast that is viewed separately
Exemplos
The news program included a clip of the interview with the celebrity.
O programa de notícias incluiu um clip da entrevista com a celebridade.
07
clipe, prendedor
a small decorative fitting used to secure a window treatment to its rod
Exemplos
The installer snapped each clip into place along the rod.
O instalador encaixou cada clip no lugar ao longo da haste.
to clip
01
cortar, aparar
to neatly cut or remove something using scissors or a similar tool
Transitive: to clip hair or vegetation
Exemplos
The pet groomer used a special tool to clip the dog's fur for a neat appearance.
O tratador de animais usou uma ferramenta especial para cortar o pelo do cachorro para uma aparência arrumada.
02
prender, grampear
to attach something using a device designed for holding things together
Transitive: to clip two or more things | to clip sth to sth
Exemplos
The cyclist clipped the water bottle to the bike frame for a long ride.
O ciclista prendeu a garrafa de água ao quadro da bicicleta para um longo passeio.
03
cortar, encurtar
to shorten or abbreviate speech or writing, often for brevity or clarity
Transitive: to clip speech or writing
Exemplos
In his speech, he clipped the introduction to dive straight into the main topic.
Em seu discurso, ele cortou a introdução para ir direto ao assunto principal.
04
deslizar, correr
to move swiftly and briskly
Intransitive: to clip to a direction
Exemplos
Fueled by adrenaline, he clipped along the cliffside path, oblivious to the steep drop below.
Alimentado pela adrenalina, ele avançava rapidamente pela trilha à beira do penhasco, alheio ao precipício íngreme abaixo.
