Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Clip
01
Magazin, Laderahmen
a detachable holder that feeds cartridges into a firearm
Beispiele
The instructor explained how to remove a stuck clip safely.
Der Ausbilder erklärte, wie man einen feststeckenden Magazin sicher entfernt.
02
Klammer, Büroklammer
a small fastener used to bind or secure loose items
03
Schnitt, Beschneidung
the act of cutting or trimming with shears or similar tools
Beispiele
He performed a careful clip along the seam to reduce bulk.
Er führte einen sorgfältigen Schnitt entlang der Naht aus, um die Dicke zu reduzieren.
04
schneller Schlag, schräger Schlag
a quick, forceful, slanting blow
Beispiele
A woodworker 's hammer gave the plank a hard clip.
Der Hammer des Tischlers versetzte dem Brett einen harten Schlag.
05
Klippbrosche, Klipp
a piece of jewelry designed to attach by pressure rather than piercing
Beispiele
He bought her a clip set as a birthday present.
Er kaufte ihr einen Haarspangen-Set als Geburtstagsgeschenk.
06
Ausschnitt, Clip
a short part of a movie or broadcast that is viewed separately
Beispiele
She watched a funny clip of the comedian's latest stand-up routine.
Sie sah sich einen lustigen Clip aus der neuesten Stand-up-Routine des Comedians an.
07
Klammer, Clip
a small decorative fitting used to secure a window treatment to its rod
Beispiele
One faulty clip caused the entire valance to sag.
Ein defekter Clip ließ das gesamte Valance durchhängen.
to clip
01
schneiden, stutzen
to neatly cut or remove something using scissors or a similar tool
Transitive: to clip hair or vegetation
Beispiele
The chef used kitchen scissors to clip fresh herbs for the recipe.
Der Koch verwendete eine Küchenschere, um frische Kräuter für das Rezept zu schneiden.
02
befestigen, heften
to attach something using a device designed for holding things together
Transitive: to clip two or more things | to clip sth to sth
Beispiele
The teacher clipped the artwork to the display board for everyone to see.
Der Lehrer heftete das Kunstwerk an die Anzeigetafel, damit alle es sehen konnten.
03
kürzen, abkürzen
to shorten or abbreviate speech or writing, often for brevity or clarity
Transitive: to clip speech or writing
Beispiele
The teacher clipped the passage from the textbook for the students to analyze in class.
Der Lehrer kürzte die Passage aus dem Lehrbuch, damit die Schüler sie im Unterricht analysieren konnten.
04
schnell vorbeigehen, flink laufen
to move swiftly and briskly
Intransitive: to clip to a direction
Beispiele
The boat clipped through the water, leaving a wake behind as it sped toward the harbor.
Das Boot schoß durch das Wasser und hinterließ eine Kielwelle, als es auf den Hafen zuraste.
