Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Clip
01
Magazin
a section of ammunition that is loaded into a firearm
02
Klammer, Clip
any of various small fasteners used to hold loose articles together
03
Folge, Ereignis
an instance or single occasion for some event
04
Schneiden
the act of clipping or snipping
05
ein schräger Schlag, ein schräger Hieb
a sharp slanting blow
06
Hutclip, Clip
an article of jewelry that can be clipped onto a hat or dress
07
Ausschnitt, Clip
a short part of a movie or broadcast that is viewed separately
Beispiele
The director shared a clip from the film during the promotional event.
Der Regisseur teilte einen Clip aus dem Film während der Werbeveranstaltung.
She watched a funny clip of the comedian's latest stand-up routine.
Sie sah sich einen lustigen Clip aus der neuesten Stand-up-Routine des Comedians an.
08
Klammer, Clip
a small, usually decorative object that attaches the window treatment to the rod
to clip
01
schneiden, stutzen
to neatly cut or remove something using scissors or a similar tool
Transitive: to clip hair or vegetation
Beispiele
The hairdresser decided to clip a small section to create layers in the hairstyle.
Der Friseur entschied sich, einen kleinen Abschnitt zu schneiden, um Schichten in der Frisur zu erzeugen.
To tidy up the overgrown bushes, the gardener used pruning shears to clip the branches.
Um die überwucherten Büsche aufzuräumen, verwendete der Gärtner eine Gartenschere, um die Äste zu stutzen.
02
befestigen, heften
to attach something using a device designed for holding things together
Transitive: to clip two or more things | to clip sth to sth
Beispiele
She clipped the papers together to keep them organized.
Sie heftete die Papiere zusammen, um sie organisiert zu halten.
He clipped the microphone to his shirt before the presentation.
Er befestigte das Mikrofon an seinem Hemd vor der Präsentation.
03
kürzen, abkürzen
to shorten or abbreviate speech or writing, often for brevity or clarity
Transitive: to clip speech or writing
Beispiele
In her presentation, she clipped the lengthy explanation to focus on the key points.
In ihrer Präsentation kürzte sie die lange Erklärung, um sich auf die Hauptpunkte zu konzentrieren.
The editor clipped the article to fit the space constraints of the magazine.
Der Redakteur kürzte den Artikel, um den Platzbeschränkungen der Zeitschrift gerecht zu werden.
04
schnell vorbeigehen, flink laufen
to move swiftly and briskly
Intransitive: to clip to a direction
Beispiele
The runner clipped along the trail, eager to reach the finish line.
Der Läufer eilte den Pfad entlang, begierig darauf, die Ziellinie zu erreichen.
The cyclist clipped down the hill, leaning into the curves with practiced skill.
Der Radfahrer raste den Hügel hinunter und neigte sich mit geübter Fertigkeit in die Kurven.
