Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Clip
01
γέμισμα
a section of ammunition that is loaded into a firearm
02
συνδετήρας, κλιπ
any of various small fasteners used to hold loose articles together
03
επεισόδιο, γεγονός
an instance or single occasion for some event
04
κούρεμα
the act of clipping or snipping
05
μια πλάγια πληγή, μια λοξή κρούση
a sharp slanting blow
06
συνδετήρας καπέλου, κλιπ
an article of jewelry that can be clipped onto a hat or dress
07
κλιπ, απόσπασμα
a short part of a movie or broadcast that is viewed separately
Παραδείγματα
The director shared a clip from the film during the promotional event.
Ο σκηνοθέτης μοιράστηκε ένα κλιπ από την ταινία κατά τη διάρκεια της προωθητικής εκδήλωσης.
She watched a funny clip of the comedian's latest stand-up routine.
Είδε ένα αστείο κλιπ από την τελευταία stand-up παράσταση του κωμικού.
08
συνδετήρας, κλιπ
a small, usually decorative object that attaches the window treatment to the rod
to clip
01
κόβω, ψαλίζω
to neatly cut or remove something using scissors or a similar tool
Transitive: to clip hair or vegetation
Παραδείγματα
The hairdresser decided to clip a small section to create layers in the hairstyle.
Ο κομμωτής αποφάσισε να κόψει ένα μικρό τμήμα για να δημιουργήσει στρώματα στο χτένισμα.
To tidy up the overgrown bushes, the gardener used pruning shears to clip the branches.
Για να τακτοποιήσει τους φυλλοβόλους θάμνους, ο κηπουρός χρησιμοποίησε ψαλίδι κλαδέματος για να κλαδέψει τα κλαδιά.
02
συνδέω, συνάπτω
to attach something using a device designed for holding things together
Transitive: to clip two or more things | to clip sth to sth
Παραδείγματα
She clipped the papers together to keep them organized.
Συνέδεσε τα χαρτιά μαζί για να τα κρατήσει οργανωμένα.
He clipped the microphone to his shirt before the presentation.
Προσάρτησε το μικρόφωνο στο πουκάμισό του πριν από την παρουσίαση.
03
περικόπτω, συντομεύω
to shorten or abbreviate speech or writing, often for brevity or clarity
Transitive: to clip speech or writing
Παραδείγματα
In her presentation, she clipped the lengthy explanation to focus on the key points.
Στην παρουσίασή της, περικόψει τη μακρά εξήγηση για να επικεντρωθεί στα κύρια σημεία.
The editor clipped the article to fit the space constraints of the magazine.
Ο συντάκτης περικόψε το άρθρο για να ταιριάζει στους χωρικούς περιορισμούς του περιοδικού.
04
κινείται γρήγορα, τρέχει γρήγορα
to move swiftly and briskly
Intransitive: to clip to a direction
Παραδείγματα
The runner clipped along the trail, eager to reach the finish line.
Ο δρομέας κινήθηκε γρήγορα κατά μήκος του μονοπατιού, ανυπόμονος να φτάσει στη γραμμή τερματισμού.
The cyclist clipped down the hill, leaning into the curves with practiced skill.
Ο ποδηλάτης κατέβηκε γρήγορα το λόφο, γέρνοντας στις στροφές με τεχνική εμπειρία.
