Clip
01
klip
a section of ammunition that is loaded into a firearm
02
klämma, clip
any of various small fasteners used to hold loose articles together
03
avsnitt, händelse
an instance or single occasion for some event
04
klippning
the act of clipping or snipping
05
en sned stöt, en sned träff
a sharp slanting blow
06
hattklämma, klämma
an article of jewelry that can be clipped onto a hat or dress
07
klipp, utdrag
a short part of a movie or broadcast that is viewed separately
Exempel
The director shared a clip from the film during the promotional event.
Regissören delade en klipp från filmen under reklamevenemanget.
She watched a funny clip of the comedian's latest stand-up routine.
Hon tittade på en rolig klipp från komikerns senaste stand-up rutin.
08
klämma, clip
a small, usually decorative object that attaches the window treatment to the rod
to clip
01
klippa, trimma
to neatly cut or remove something using scissors or a similar tool
Transitive: to clip hair or vegetation
Exempel
The hairdresser decided to clip a small section to create layers in the hairstyle.
Frisören bestämde sig för att klippa en liten sektion för att skapa lager i frisyr.
To tidy up the overgrown bushes, the gardener used pruning shears to clip the branches.
För att städa upp de övervuxna buskarna använde trädgårdsmästaren en häcksax för att klippa grenarna.
02
fästa, häfta
to attach something using a device designed for holding things together
Transitive: to clip two or more things | to clip sth to sth
Exempel
She clipped the papers together to keep them organized.
Hon häftade ihop papperen för att hålla dem organiserade.
He clipped the microphone to his shirt before the presentation.
Han fäste mikrofonen på sin skjorta före presentationen.
03
klippa, förkorta
to shorten or abbreviate speech or writing, often for brevity or clarity
Transitive: to clip speech or writing
Exempel
In her presentation, she clipped the lengthy explanation to focus on the key points.
I sin presentation klippte hon den långa förklaringen för att fokusera på de viktigaste punkterna.
The editor clipped the article to fit the space constraints of the magazine.
Redaktören klippte artikeln för att passa tidskriftens platsbegränsningar.
04
röra sig snabbt, snabbt springa
to move swiftly and briskly
Intransitive: to clip to a direction
Exempel
The runner clipped along the trail, eager to reach the finish line.
Löparen pilade längs stigen, ivrig att nå mållinjen.
The cyclist clipped down the hill, leaning into the curves with practiced skill.
Cyklisten susade ner för backen och lutade sig in i kurvorna med inövad skicklighet.
