Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Clip
01
caricatore
a section of ammunition that is loaded into a firearm
02
fermaglio, clip
any of various small fasteners used to hold loose articles together
03
episodio, occasione
an instance or single occasion for some event
04
taglio
the act of clipping or snipping
05
un colpo obliquo, un colpo inclinato
a sharp slanting blow
06
fermaglio per cappello, clip
an article of jewelry that can be clipped onto a hat or dress
07
clip
a short part of a movie or broadcast that is viewed separately
Esempi
The director shared a clip from the film during the promotional event.
Il regista ha condiviso una clip del film durante l'evento promozionale.
She watched a funny clip of the comedian's latest stand-up routine.
Ha guardato un clip divertente dell'ultimo spettacolo stand-up del comico.
08
fermaglio, clip
a small, usually decorative object that attaches the window treatment to the rod
to clip
01
tagliare, potare
to neatly cut or remove something using scissors or a similar tool
Transitive: to clip hair or vegetation
Esempi
The hairdresser decided to clip a small section to create layers in the hairstyle.
Il parrucchiere ha deciso di tagliare una piccola sezione per creare dei livelli nell'acconciatura.
To tidy up the overgrown bushes, the gardener used pruning shears to clip the branches.
Per sistemare i cespugli cresciuti troppo, il giardiniere ha usato le cesoie per potare i rami.
02
attaccare, graffettare
to attach something using a device designed for holding things together
Transitive: to clip two or more things | to clip sth to sth
Esempi
She clipped the papers together to keep them organized.
Ha fissato i fogli insieme per tenerli organizzati.
He clipped the microphone to his shirt before the presentation.
Ha attaccato il microfono alla sua camicia prima della presentazione.
03
tagliare, accorciare
to shorten or abbreviate speech or writing, often for brevity or clarity
Transitive: to clip speech or writing
Esempi
In her presentation, she clipped the lengthy explanation to focus on the key points.
Nella sua presentazione, ha tagliato la lunga spiegazione per concentrarsi sui punti chiave.
The editor clipped the article to fit the space constraints of the magazine.
L'editore ha tagliato l'articolo per adattarlo ai vincoli di spazio della rivista.
04
sfrecciare, scorrere
to move swiftly and briskly
Intransitive: to clip to a direction
Esempi
The runner clipped along the trail, eager to reach the finish line.
Il corridore sfrecciava lungo il sentiero, impaziente di raggiungere il traguardo.
The cyclist clipped down the hill, leaning into the curves with practiced skill.
Il ciclista scese velocemente la collina, piegandosi nelle curve con abilità praticata.
