to reduce
01
azaltmak, kırmak (fiyat)
to make something smaller in amount, degree, price, etc.
Transitive: to reduce degree or amount of something
Örnekler
The company decided to reduce the prices of its products to attract more customers.
Şirket, daha fazla müşteri çekmek için ürünlerinin fiyatlarını düşürmeye karar verdi.
Regular exercise and a healthy diet can help reduce the risk of certain diseases.
Düzenli egzersiz ve sağlıklı beslenme, bazı hastalıkların riskini azaltmaya yardımcı olabilir.
02
azalmak
to become less in size or amount
Intransitive
Örnekler
The swelling in her ankle has reduced significantly since she started taking medication.
Ayak bileğindeki şişlik, ilaç almaya başladığından beri önemli ölçüde azaldı.
As the temperature rose, the snow on the ground began to reduce, eventually melting away.
Sıcaklık yükseldikçe, yerdeki kar azalmaya başladı ve sonunda tamamen eridi.
03
daha basit bir hale dönüştürmek
to simplify or present a problem or subject in a more manageable form
Complex Transitive: to reduce a problem or subject into simpler form | to reduce a problem or subject to simpler form
Örnekler
The report was carefully condensed to reduce the complex research findings into easily understandable summaries.
Rapor, karmaşık araştırma bulgularını kolayca anlaşılabilir özetlere indirgemek için dikkatlice yoğunlaştırıldı.
In order to facilitate understanding, the lecturer reduced the intricate biological process to a series of easily digestible stages.
Anlamayı kolaylaştırmak için, öğretim görevlisi karmaşık biyolojik süreci bir dizi kolayca sindirilebilir aşamaya indirgedi.
04
zayıflatmak
to bring someone or something to a state or condition that is worse or less desirable than before
Complex Transitive: to reduce sb/sth to an undesirable state
Örnekler
The harsh criticism from his colleagues reduced his confidence to an all-time low.
Meslektaşlarının sert eleştirileri, özgüvenini tarihin en düşük seviyesine indirdi.
His reckless behavior reduced his once-promising career to ruins.
Düşüncesiz davranışları, bir zamanlar umut vaat eden kariyerini enkaza çevirdi.
05
kıymetini düşürmek
to lower someone's rank, position, or level of responsibility
Transitive: to reduce sb to a lower rank or position
Örnekler
Due to budget cuts, the company had to reduce several middle managers to lower positions within the organization.
Bütçe kesintileri nedeniyle, şirket birkaç orta düzey yöneticiyi organizasyon içinde daha düşük pozisyonlara indirmek zorunda kaldı.
After the merger, some managers were reduced to regular staff roles.
Birleşmeden sonra, bazı yöneticiler indirgenerek normal personel rollerine düşürüldü.
06
sadeleştirmek
to simplify an expression by performing operations that make it smaller or more manageable
Transitive: to reduce a mathematical expression
Örnekler
A matrix with redundant rows or columns can be reduced by eliminating the redundancies.
Fazla satırları veya sütunları olan bir matris, fazlalıkların elimine edilmesiyle indirgenebilir.
0.75 can be reduced to 3/4 by expressing it as a fraction in its simplest form.
0.75, en basit haliyle bir kesir olarak ifade edilerek 3/4'e indirgenebilir.
07
daraltmak
to narrow down or limit the extent, size, or scope of something
Transitive: to reduce the extent or scope of something
Örnekler
To enhance security, the organization implemented measures to reduce access to sensitive data.
Güvenliği artırmak için, organizasyon hassas verilere erişimi azaltmak için önlemler aldı.
In order to meet the budget constraints, the project manager had to reduce the scope of the construction project.
Bütçe kısıtlamalarını karşılamak için, proje yöneticisi inşaat projesinin kapsamını daraltmak zorunda kaldı.
08
oksitsizleştirmek
to undergo a process where an atom, ion, or molecule gains electrons, resulting in a decrease in its oxidation
Transitive: to reduce an element or particle
Örnekler
Oxygen gas is often reduced to water during combustion reactions.
Oksijen gazı, yanma reaksiyonları sırasında sıklıkla suya indirgenir.
The copper ions in the solution were successfully reduced to form a metallic copper deposit on the cathode.
Çözeltideki bakır iyonları, katot üzerinde metalik bir bakır birikintisi oluşturmak için başarıyla indirgendi.
09
kilo vermek
to lose body weight through lifestyle changes, dietary modifications, physical activity, or medical treatments
Intransitive
Örnekler
She 's been working hard to reduce for her upcoming wedding.
Yaklaşan düğünü için kilo vermek için çok çalışıyor.
Despite her busy schedule, she managed to reduce significantly by cutting out junk food.
Yoğun programına rağmen, abur cuburu keserek önemli ölçüde azaltmayı başardı.
10
sosu yoğunlaştırmak
to simmer a liquid until it thickens and intensifies in flavor through evaporation
Transitive: to reduce a liquid
Örnekler
The chef reduced the balsamic vinegar until it formed a thick, sweet glaze for the steak.
Şef, biftek için kalın, tatlı bir sos oluşana kadar balsamik sirkeyi kaynatıp koyulaştırdı.
The recipe instructed to reduce the chicken broth until it thickened, adding richness to the soup.
Tarif, tavuk suyunu kıvam alana kadar kısıtlamayı ve böylece çorbaya zenginlik katmayı önerdi.
11
azaltmak, basitleştirmek
to modify the pronunciation of a word or sound to make it easier to articulate or to accommodate the rhythm and flow of speech
Transitive: to reduce a word or sound
Örnekler
In English, the pronunciation of the word " button " may be reduced in casual speech to " buh-in ".
İngilizcede, "button" kelimesinin telaffuzu günlük konuşmada "buh-in" olarak indirgenebilir.
The unstressed vowel in the word " banana " is often reduced to a schwa sound ( ə ) in connected speech.
« Banana » kelimesindeki vurgusuz sesli harf, bağlı konuşmada genellikle bir şva sesine (ə) indirgenir.
12
azaltmak, indirgemek
to halve the chromosome number during cell division
Intransitive
Örnekler
In spermatogenesis, primary spermatocytes reduce through meiosis to form haploid spermatids.
Spermatogenezde, birincil spermatositler mayoz bölünme ile haploid spermatidler oluşturmak için azalır.
During meiosis, homologous chromosomes pair up and exchange genetic material before the cells reduce.
Mayoz sırasında, homolog kromozomlar eşleşir ve hücreler azaltmadan önce genetik materyal alışverişi yapar.
13
indirgemek, yerine oturtmak
to restore a dislocated or fractured bone to its normal position or alignment
Transitive: to reduce a bone
Örnekler
The orthopedic surgeon successfully reduced the patient's fractured femur back into its proper alignment.
Ortopedi cerrahı, hastanın kırık femur kemiğini doğru hizasına indirgemeyi başardı.
After the car crash, the paramedics administered pain relief to the injured driver before attempting to reduce the displaced hip joint.
Araba kazasından sonra, paramedikler yerinden çıkmış kalça eklemini indirgemeye çalışmadan önce yaralı sürücüye ağrı kesici uyguladı.
14
boyun eğdirmek
to gain control over somebody or something by overcoming resistance or opposition
Transitive: to reduce sb/sth
Örnekler
Despite their outnumbered forces, the general 's strategy was to reduce the enemy stronghold through relentless siege tactics.
Sayıca az olmalarına rağmen, generalin stratejisi düşman kalesini amansız kuşatma taktikleriyle indirgemekti.
The army 's decisive victory reduced the opposing forces, securing control over the region.
Ordunun kesin zaferi, karşıt güçleri azalttı ve bölge üzerinde kontrolü sağladı.
Leksikal Ağaç
reducer
reducible
reduce
