to reduce

rɪ

duce

ˈdju:s

dyoos

deducemisusedisusespruce

Definicja i znaczenie słowa „reduce” po angielsku

to reduce

CZASOWNIK

zmniejszać, redukować

to make something smaller in amount, degree, price, etc.

Transitive: to reduce degree or amount of something

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

czasownik czynnościowy

regularny

czas teraźniejszy

reduce

3. osoba liczby pojedynczej

reduces

imiesłów czynny

reducing

czas przeszły prosty

reduced

imiesłów bierny

reduced

Przykłady

The company decided to reduce the prices of its products to attract more customers.

Firma postanowiła obniżyć ceny swoich produktów, aby przyciągnąć więcej klientów.

zmniejszać, redukować

to become less in size or amount

Intransitive

Przykłady

The swelling in her ankle has reduced significantly since she started taking medication.

Obrzęk w jej kostce znacznie się zmniejszył od kiedy zaczęła przyjmować leki.

uproszczać, redukować

to simplify or present a problem or subject in a more manageable form

Complex Transitive: to reduce a problem or subject into simpler form | to reduce a problem or subject to simpler form

Przykłady

The report was carefully condensed to reduce the complex research findings into easily understandable summaries.

Raport został starannie skondensowany, aby zredukować złożone wyniki badań do łatwo zrozumiałych podsumowań.

zmniejszać, obniżać

to bring someone or something to a state or condition that is worse or less desirable than before

Complex Transitive: to reduce sb/sth to an undesirable state

Przykłady

The harsh criticism from his colleagues reduced his confidence to an all-time low.

Ostre krytyki ze strony kolegów obniżyły jego pewność siebie do historycznego minimum.

degradować, obniżać stanowisko

to lower someone's rank, position, or level of responsibility

Transitive: to reduce sb to a lower rank or position

Przykłady

Due to budget cuts, the company had to reduce several middle managers to lower positions within the organization.

Z powodu cięć budżetowych firma musiała obniżyć kilku menedżerów średniego szczebla do niższych stanowisk w organizacji.

redukować, upraszczać

to simplify an expression by performing operations that make it smaller or more manageable

Transitive: to reduce a mathematical expression

Przykłady

A matrix with redundant rows or columns can be reduced by eliminating the redundancies.

Macierz z nadmiarowymi wierszami lub kolumnami może zostać zredukowana przez wyeliminowanie nadmiarowości.

zmniejszać, ograniczać

to narrow down or limit the extent, size, or scope of something

Transitive: to reduce the extent or scope of something

Przykłady

To enhance security, the organization implemented measures to reduce access to sensitive data.

W celu zwiększenia bezpieczeństwa organizacja wdrożyła środki mające na celu ograniczenie dostępu do wrażliwych danych.

redukować

to undergo a process where an atom, ion, or molecule gains electrons, resulting in a decrease in its oxidation

Transitive: to reduce an element or particle

Przykłady

Oxygen gas is often reduced to water during combustion reactions.

Gaz tlenowy jest często redukowany do wody podczas reakcji spalania.

schudnąć, stracić na wadze

to lose body weight through lifestyle changes, dietary modifications, physical activity, or medical treatments

slim down

lose weight

thin

Intransitive

Przykłady

She's been working hard to reduce for her upcoming wedding.

Ciężko pracuje, aby schudnąć przed nadchodzącym ślubem.

redukować, zagęszczać

to simmer a liquid until it thickens and intensifies in flavor through evaporation

Transitive: to reduce a liquid

Przykłady

The chef reduced the balsamic vinegar until it formed a thick, sweet glaze for the steak.

Szef kuchni zredukował ocet balsamiczny, aż utworzył gęsty, słodki glazurę do steku.

zmniejszać, upraszczać

to modify the pronunciation of a word or sound to make it easier to articulate or to accommodate the rhythm and flow of speech

Transitive: to reduce a word or sound

Przykłady

In English, the pronunciation of the word "button" may be reduced in casual speech to "buh-in".

W języku angielskim wymowa słowa "button" może być zredukowana w mowie potocznej do "buh-in".

zmniejszać, redukować

to halve the chromosome number during cell division

Intransitive

Przykłady

In spermatogenesis, primary spermatocytes reduce through meiosis to form haploid spermatids.

W spermatogenezie pierwotne spermatocyty redukują przez mejozę, tworząc haploidalne spermatydy.

nastawić, przywrócić do właściwej pozycji

to restore a dislocated or fractured bone to its normal position or alignment

Transitive: to reduce a bone

Przykłady

The orthopedic surgeon successfully reduced the patient's fractured femur back into its proper alignment.

Chirurg ortopeda z powodzeniem zastawił złamaną kość udową pacjenta, przywracając jej prawidłowe ustawienie.

zmniejszać, podporządkowywać

to gain control over somebody or something by overcoming resistance or opposition

Transitive: to reduce sb/sth

Przykłady

Despite their outnumbered forces, the general's strategy was to reduce the enemy stronghold through relentless siege tactics.

Pomimo ich przeważających sił, strategia generała polegała na zmniejszeniu wrogiej twierdzy poprzez nieustępliwe taktyki oblężnicze.

Drzewo Leksykalne

reducer

reducible

reduce

Bliskie Słowa

reduced circumstances

reducible

reducing diet

Definicja i znaczenie słowa „reduce” po angielsku

Download Mobile App