Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to reduce
01
reducir
to make something smaller in amount, degree, price, etc.
Transitive: to reduce degree or amount of something
Ejemplos
The company decided to reduce the prices of its products to attract more customers.
La empresa decidió reducir los precios de sus productos para atraer a más clientes.
Regular exercise and a healthy diet can help reduce the risk of certain diseases.
El ejercicio regular y una dieta saludable pueden ayudar a reducir el riesgo de ciertas enfermedades.
02
reducirse
to become less in size or amount
Intransitive
Ejemplos
The swelling in her ankle has reduced significantly since she started taking medication.
La hinchazón en su tobillo ha disminuido significativamente desde que comenzó a tomar medicación.
As the temperature rose, the snow on the ground began to reduce, eventually melting away.
A medida que la temperatura subía, la nieve en el suelo comenzó a reducirse, eventualmente derritiéndose por completo.
03
simplificar, reducir
to simplify or present a problem or subject in a more manageable form
Complex Transitive: to reduce a problem or subject into simpler form | to reduce a problem or subject to simpler form
Ejemplos
The report was carefully condensed to reduce the complex research findings into easily understandable summaries.
El informe fue cuidadosamente condensado para reducir los complejos hallazgos de la investigación en resúmenes fácilmente comprensibles.
In order to facilitate understanding, the lecturer reduced the intricate biological process to a series of easily digestible stages.
Para facilitar la comprensión, el conferenciante redujo el intrincado proceso biológico a una serie de etapas fácilmente digeribles.
04
reducir, disminuir
to bring someone or something to a state or condition that is worse or less desirable than before
Complex Transitive: to reduce sb/sth to an undesirable state
Ejemplos
The harsh criticism from his colleagues reduced his confidence to an all-time low.
Las duras críticas de sus colegas redujeron su confianza a un mínimo histórico.
His reckless behavior reduced his once-promising career to ruins.
Su comportamiento imprudente redujo su una vez prometedora carrera a ruinas.
05
degradar, rebajar
to lower someone's rank, position, or level of responsibility
Transitive: to reduce sb to a lower rank or position
Ejemplos
Due to budget cuts, the company had to reduce several middle managers to lower positions within the organization.
Debido a los recortes presupuestarios, la empresa tuvo que reducir a varios gerentes intermedios a posiciones inferiores dentro de la organización.
After the merger, some managers were reduced to regular staff roles.
Después de la fusión, algunos gerentes fueron reducidos a roles de personal regular.
06
reducir, simplificar
to simplify an expression by performing operations that make it smaller or more manageable
Transitive: to reduce a mathematical expression
Ejemplos
A matrix with redundant rows or columns can be reduced by eliminating the redundancies.
Una matriz con filas o columnas redundantes puede ser reducida eliminando las redundancias.
0.75 can be reduced to 3/4 by expressing it as a fraction in its simplest form.
0.75 se puede reducir a 3/4 expresándolo como una fracción en su forma más simple.
07
reducir, limitar
to narrow down or limit the extent, size, or scope of something
Transitive: to reduce the extent or scope of something
Ejemplos
To enhance security, the organization implemented measures to reduce access to sensitive data.
Para mejorar la seguridad, la organización implementó medidas para reducir el acceso a datos sensibles.
In order to meet the budget constraints, the project manager had to reduce the scope of the construction project.
Para cumplir con las restricciones presupuestarias, el gerente del proyecto tuvo que reducir el alcance del proyecto de construcción.
08
reducir
to undergo a process where an atom, ion, or molecule gains electrons, resulting in a decrease in its oxidation
Transitive: to reduce an element or particle
Ejemplos
Oxygen gas is often reduced to water during combustion reactions.
El gas de oxígeno a menudo se reduce a agua durante las reacciones de combustión.
The copper ions in the solution were successfully reduced to form a metallic copper deposit on the cathode.
Los iones de cobre en la solución se redujeron con éxito para formar un depósito de cobre metálico en el cátodo.
09
adelgazar, perder peso
to lose body weight through lifestyle changes, dietary modifications, physical activity, or medical treatments
Intransitive
Ejemplos
She 's been working hard to reduce for her upcoming wedding.
Ella ha estado trabajando duro para adelgazar para su próxima boda.
Despite her busy schedule, she managed to reduce significantly by cutting out junk food.
A pesar de su apretada agenda, logró reducir significativamente al eliminar la comida chatarra.
10
reducir, cocer a fuego lento hasta espesar
to simmer a liquid until it thickens and intensifies in flavor through evaporation
Transitive: to reduce a liquid
Ejemplos
The chef reduced the balsamic vinegar until it formed a thick, sweet glaze for the steak.
El chef redujo el vinagre balsámico hasta que formó un glaseado espeso y dulce para el bistec.
The recipe instructed to reduce the chicken broth until it thickened, adding richness to the soup.
La receta indicaba reducir el caldo de pollo hasta que espesara, añadiendo riqueza a la sopa.
11
reducir, simplificar
to modify the pronunciation of a word or sound to make it easier to articulate or to accommodate the rhythm and flow of speech
Transitive: to reduce a word or sound
Ejemplos
In English, the pronunciation of the word " button " may be reduced in casual speech to " buh-in ".
En inglés, la pronunciación de la palabra "button" puede reducirse en el habla casual a "buh-in".
The unstressed vowel in the word " banana " is often reduced to a schwa sound ( ə ) in connected speech.
La vocal no acentuada en la palabra « banana » a menudo se reduce a un sonido de schwa (ə) en el habla conectada.
12
reducir, disminuir
to halve the chromosome number during cell division
Intransitive
Ejemplos
In spermatogenesis, primary spermatocytes reduce through meiosis to form haploid spermatids.
En la espermatogénesis, los espermatocitos primarios reducen mediante meiosis para formar espermátidas haploides.
During meiosis, homologous chromosomes pair up and exchange genetic material before the cells reduce.
Durante la meiosis, los cromosomas homólogos se emparejan e intercambian material genético antes de que las células reduzcan.
13
reducir, recolocar
to restore a dislocated or fractured bone to its normal position or alignment
Transitive: to reduce a bone
Ejemplos
The orthopedic surgeon successfully reduced the patient's fractured femur back into its proper alignment.
El cirujano ortopédico logró reducir la fractura del fémur del paciente, devolviéndolo a su alineación adecuada.
After the car crash, the paramedics administered pain relief to the injured driver before attempting to reduce the displaced hip joint.
Después del accidente automovilístico, los paramédicos administraron alivio del dolor al conductor herido antes de intentar reducir la articulación de la cadera desplazada.
14
reducir, someter
to gain control over somebody or something by overcoming resistance or opposition
Transitive: to reduce sb/sth
Ejemplos
Despite their outnumbered forces, the general 's strategy was to reduce the enemy stronghold through relentless siege tactics.
A pesar de sus fuerzas en desventaja numérica, la estrategia del general era reducir el bastión enemigo mediante tácticas de asedio implacables.
The army 's decisive victory reduced the opposing forces, securing control over the region.
La victoria decisiva del ejército redujo a las fuerzas opuestas, asegurando el control sobre la región.
Árbol Léxico
reducer
reducible
reduce
