to reduce

rɪ

duce

ˈdju:s

dyoos

deducemisusedisusespruce

Définition et signification de « reduce » en anglais

to reduce

VERBE

diminuer, réduire

to make something smaller in amount, degree, price, etc.

Transitive: to reduce degree or amount of something

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe d’action

régulier

présent

reduce

3e personne du singulier

reduces

participe présent

reducing

passé simple

reduced

participe passé

reduced

Exemples

The company decided to reduce the prices of its products to attract more customers.

La société a décidé de réduire les prix de ses produits pour attirer plus de clients.

diminuer, baisser, réduire

to become less in size or amount

Intransitive

Exemples

The swelling in her ankle has reduced significantly since she started taking medication.

Le gonflement de sa cheville a diminué considérablement depuis qu'elle a commencé à prendre des médicaments.

simplifier, réduire

to simplify or present a problem or subject in a more manageable form

Complex Transitive: to reduce a problem or subject into simpler form | to reduce a problem or subject to simpler form

Exemples

The report was carefully condensed to reduce the complex research findings into easily understandable summaries.

Le rapport a été soigneusement condensé pour réduire les résultats de recherche complexes en résumés facilement compréhensibles.

réduire, diminuer

to bring someone or something to a state or condition that is worse or less desirable than before

Complex Transitive: to reduce sb/sth to an undesirable state

Exemples

The harsh criticism from his colleagues reduced his confidence to an all-time low.

Les critiques sévères de ses collègues ont réduit sa confiance à un niveau historiquement bas.

rétrograder, déclasser

to lower someone's rank, position, or level of responsibility

Transitive: to reduce sb to a lower rank or position

Exemples

Due to budget cuts, the company had to reduce several middle managers to lower positions within the organization.

En raison des réductions budgétaires, l'entreprise a dû réduire plusieurs cadres intermédiaires à des postes inférieurs au sein de l'organisation.

réduire, simplifier

to simplify an expression by performing operations that make it smaller or more manageable

Transitive: to reduce a mathematical expression

Exemples

A matrix with redundant rows or columns can be reduced by eliminating the redundancies.

Une matrice avec des lignes ou des colonnes redondantes peut être réduite en éliminant les redondances.

réduire, limiter

to narrow down or limit the extent, size, or scope of something

Transitive: to reduce the extent or scope of something

Exemples

To enhance security, the organization implemented measures to reduce access to sensitive data.

Pour améliorer la sécurité, l'organisation a mis en œuvre des mesures pour réduire l'accès aux données sensibles.

réduire

to undergo a process where an atom, ion, or molecule gains electrons, resulting in a decrease in its oxidation

Transitive: to reduce an element or particle

Exemples

Oxygen gas is often reduced to water during combustion reactions.

Le gaz d'oxygène est souvent réduit en eau lors des réactions de combustion.

mincir, perdre du poids

to lose body weight through lifestyle changes, dietary modifications, physical activity, or medical treatments

slim down

lose weight

thin

Intransitive

Exemples

She's been working hard to reduce for her upcoming wedding.

Elle travaille dur pour perdre du poids pour son prochain mariage.

réduire, faire réduire

to simmer a liquid until it thickens and intensifies in flavor through evaporation

Transitive: to reduce a liquid

Exemples

The chef reduced the balsamic vinegar until it formed a thick, sweet glaze for the steak.

Le chef a réduit le vinaigre balsamique jusqu'à ce qu'il forme un glaçage épais et sucré pour le steak.

réduire, simplifier

to modify the pronunciation of a word or sound to make it easier to articulate or to accommodate the rhythm and flow of speech

Transitive: to reduce a word or sound

Exemples

In English, the pronunciation of the word "button" may be reduced in casual speech to "buh-in".

En anglais, la prononciation du mot "button" peut être réduite dans un discours informel à "buh-in".

réduire, diminuer

to halve the chromosome number during cell division

Intransitive

Exemples

In spermatogenesis, primary spermatocytes reduce through meiosis to form haploid spermatids.

Dans la spermatogenèse, les spermatocytes primaires réduisent par méiose pour former des spermatides haploïdes.

réduire, remettre en place

to restore a dislocated or fractured bone to its normal position or alignment

Transitive: to reduce a bone

Exemples

The orthopedic surgeon successfully reduced the patient's fractured femur back into its proper alignment.

Le chirurgien orthopédiste a réussi à réduire la fracture du fémur du patient pour le remettre dans son alignement correct.

réduire, soumettre

to gain control over somebody or something by overcoming resistance or opposition

Transitive: to reduce sb/sth

Exemples

Despite their outnumbered forces, the general's strategy was to reduce the enemy stronghold through relentless siege tactics.

Malgré leurs forces inférieures en nombre, la stratégie du général était de réduire le bastion ennemi à travers des tactiques de siège implacables.

Arbre Lexical