to reduce

rɪ

duce

ˈdju:s

dyoos

deducemisusedisusespruce

Ορισμός και σημασία του "reduce"στα αγγλικά

to reduce

ΡΉΜΑ

μειώνω, ελαττώνω

to make something smaller in amount, degree, price, etc.

Transitive: to reduce degree or amount of something

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα δράσης

ομαλό

ενεστώτας

reduce

γ΄ ενικό πρόσωπο

reduces

ενεστώτα μετοχή

reducing

απλός αόριστος

reduced

παθητική μετοχή

reduced

Παραδείγματα

The company decided to reduce the prices of its products to attract more customers.

Η εταιρεία αποφάσισε να μειώσει τις τιμές των προϊόντων της για να προσελκύσει περισσότερους πελάτες.

μειώνω, ελαττώνω

to become less in size or amount

Intransitive

Παραδείγματα

The swelling in her ankle has reduced significantly since she started taking medication.

Η πρήξιμο στον αστράγαλό της έχει μειωθεί σημαντικά από τότε που άρχισε να παίρνει φάρμακα.

απλοποιώ, μειώνω

to simplify or present a problem or subject in a more manageable form

Complex Transitive: to reduce a problem or subject into simpler form | to reduce a problem or subject to simpler form

Παραδείγματα

The report was carefully condensed to reduce the complex research findings into easily understandable summaries.

Η αναφορά συμπυκνώθηκε προσεκτικά για να μειώσει τα πολύπλοκα ερευνητικά ευρήματα σε εύκολα κατανοητές περιλήψεις.

μειώνω, ελαττώνω

to bring someone or something to a state or condition that is worse or less desirable than before

Complex Transitive: to reduce sb/sth to an undesirable state

Παραδείγματα

The harsh criticism from his colleagues reduced his confidence to an all-time low.

Οι σκληρές κριτικές από τους συναδέλφους του μείωσαν την αυτοπεποίθησή του σε ένα ιστορικό χαμηλό.

υποβιβάζω, κατεβάζω βαθμό

to lower someone's rank, position, or level of responsibility

Transitive: to reduce sb to a lower rank or position

Παραδείγματα

Due to budget cuts, the company had to reduce several middle managers to lower positions within the organization.

Λόγω των περικοπών στον προϋπολογισμό, η εταιρεία αναγκάστηκε να μειώσει αρκετούς μεσαίους διευθυντές σε χαμηλότερες θέσεις εντός του οργανισμού.

μειώνω, απλοποιώ

to simplify an expression by performing operations that make it smaller or more manageable

Transitive: to reduce a mathematical expression

Παραδείγματα

A matrix with redundant rows or columns can be reduced by eliminating the redundancies.

Ένας πίνακας με περιττές γραμμές ή στήλες μπορεί να απλοποιηθεί με την εξάλειψη των περιττοτήτων.

μειώνω, περιορίζω

to narrow down or limit the extent, size, or scope of something

Transitive: to reduce the extent or scope of something

Παραδείγματα

To enhance security, the organization implemented measures to reduce access to sensitive data.

Για να ενισχυθεί η ασφάλεια, ο οργανισμός εφάρμοσε μέτρα για να μειώσει την πρόσβαση σε ευαίσθητα δεδομένα.

αναγωγή

to undergo a process where an atom, ion, or molecule gains electrons, resulting in a decrease in its oxidation

Transitive: to reduce an element or particle

Παραδείγματα

Oxygen gas is often reduced to water during combustion reactions.

Το οξυγόνο συχνά αναάγεται σε νερό κατά τις αντιδράσεις καύσης.

χάνω βάρος, αδυνατίζω

to lose body weight through lifestyle changes, dietary modifications, physical activity, or medical treatments

slim down

lose weight

thin

Intransitive

Παραδείγματα

She's been working hard to reduce for her upcoming wedding.

Δουλεύει σκληρά για να χάσει βάρος για τον επερχόμενο γάμο της.

ελαττώνω, πυκνώνω

to simmer a liquid until it thickens and intensifies in flavor through evaporation

Transitive: to reduce a liquid

Παραδείγματα

The chef reduced the balsamic vinegar until it formed a thick, sweet glaze for the steak.

Ο σεφ απέκτησε το βαλσμικό ξύδι μέχρι να σχηματίσει μια παχιά, γλυκιά γλάκα για τη μπριζόλα.

μειώνω, απλοποιώ

to modify the pronunciation of a word or sound to make it easier to articulate or to accommodate the rhythm and flow of speech

Transitive: to reduce a word or sound

Παραδείγματα

In English, the pronunciation of the word "button" may be reduced in casual speech to "buh-in".

Στα αγγλικά, η προφορά της λέξης "button" μπορεί να μειωθεί στην καθημερινή ομιλία σε "buh-in".

μειώνω, ελαττώνω

to halve the chromosome number during cell division

Intransitive

Παραδείγματα

In spermatogenesis, primary spermatocytes reduce through meiosis to form haploid spermatids.

Στη σπερματογένεση, τα πρωτογενή σπερματοκύτταρα μειώνονται μέσω της μείωσης για να σχηματίσουν απλοειδή σπερματίδια.

ανακαθιστώ, επανέρχομαι

to restore a dislocated or fractured bone to its normal position or alignment

Transitive: to reduce a bone

Παραδείγματα

The orthopedic surgeon successfully reduced the patient's fractured femur back into its proper alignment.

Ο ορθοπεδικός χειρουργός ανέκαμψε με επιτυχία το κάταγμα του μηριαίου οστού του ασθενούς, επαναφέροντάς το στη σωστή του θέση.

μειώνω, υποτάσσω

to gain control over somebody or something by overcoming resistance or opposition

Transitive: to reduce sb/sth

Παραδείγματα

Despite their outnumbered forces, the general's strategy was to reduce the enemy stronghold through relentless siege tactics.

Παρά τις αριθμητικά μικρότερες δυνάμεις τους, η στρατηγική του στρατηγού ήταν να μειώσει το εχθρικό οχυρό μέσω αμείλικτων τακτικών πολιορκίας.

Λεξικό Δέντρο

reducer

reducible

reduce

Συναφή Λέξεις

reduced circumstances

reducible

reducing diet

Ορισμός και σημασία του "reduce"στα αγγλικά

Download Mobile App