to reduce

rɪ

duce

ˈdju:s

dyoos

deducemisusedisusespruce

A(z) „reduce” jelentése és meghatározása angolul

to reduce

IGE

csökkent, mérsékel

to make something smaller in amount, degree, price, etc.

Transitive: to reduce degree or amount of something

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

reduce

egyes szám 3. személy

reduces

folyamatos melléknévi igenév

reducing

egyszerű múlt

reduced

befejezett melléknévi igenév

reduced

Példák

The company decided to reduce the prices of its products to attract more customers.

A cég úgy döntött, hogy csökkenti termékeinek árát, hogy több vevőt vonzzon.

csökkent, redukál

to become less in size or amount

Intransitive

Példák

The swelling in her ankle has reduced significantly since she started taking medication.

A daganat a bokájában jelentősen csökkent azóta, hogy elkezdte szedni a gyógyszert.

egyszerűsít, csökkent

to simplify or present a problem or subject in a more manageable form

Complex Transitive: to reduce a problem or subject into simpler form | to reduce a problem or subject to simpler form

Példák

The report was carefully condensed to reduce the complex research findings into easily understandable summaries.

A jelentést gondosan sűrítették, hogy a komplex kutatási eredményeket könnyen érthető összefoglalásokra csökkentsék.

csökkent, lecsökkent

to bring someone or something to a state or condition that is worse or less desirable than before

Complex Transitive: to reduce sb/sth to an undesirable state

Példák

The harsh criticism from his colleagues reduced his confidence to an all-time low.

Kollégáinak kemény kritikája csökkentette önbizalmát a valaha volt legalacsonyabb szintre.

lefokoz, lebonyolít

to lower someone's rank, position, or level of responsibility

Transitive: to reduce sb to a lower rank or position

Példák

Due to budget cuts, the company had to reduce several middle managers to lower positions within the organization.

A költségvetési csökkentések miatt a cégnek több középvezetőt kellett lefokoznia alacsonyabb pozíciókba a szervezeten belül.

csökkent, egyszerűsít

to simplify an expression by performing operations that make it smaller or more manageable

Transitive: to reduce a mathematical expression

Példák

A matrix with redundant rows or columns can be reduced by eliminating the redundancies.

A felesleges sorokkal vagy oszlopokkal rendelkező mátrix csökkenthető a redundanciák megszüntetésével.

csökkent, korlátoz

to narrow down or limit the extent, size, or scope of something

Transitive: to reduce the extent or scope of something

Példák

To enhance security, the organization implemented measures to reduce access to sensitive data.

A biztonság növelése érdekében a szervezet olyan intézkedéseket vezetett be, amelyek csökkentik a bizalmas adatokhoz való hozzáférést.

redukálni

to undergo a process where an atom, ion, or molecule gains electrons, resulting in a decrease in its oxidation

Transitive: to reduce an element or particle

Példák

Oxygen gas is often reduced to water during combustion reactions.

Az oxigéngáz gyakran vízzé redukálódik az égési reakciók során.

fogy, lefogy

to lose body weight through lifestyle changes, dietary modifications, physical activity, or medical treatments

slim down

lose weight

thin

Intransitive

Példák

She's been working hard to reduce for her upcoming wedding.

Keményen dolgozik, hogy fogyjon a közelgő esküvőjére.

csökkent, sűrít

to simmer a liquid until it thickens and intensifies in flavor through evaporation

Transitive: to reduce a liquid

Példák

The chef reduced the balsamic vinegar until it formed a thick, sweet glaze for the steak.

A séf csökkentette a balzsamecetet, amíg egy sűrű, édes glaze-t nem alkotott a steakhez.

csökkent, egyszerűsít

to modify the pronunciation of a word or sound to make it easier to articulate or to accommodate the rhythm and flow of speech

Transitive: to reduce a word or sound

Példák

In English, the pronunciation of the word "button" may be reduced in casual speech to "buh-in".

Az angolban a "button" szó kiejtése hétköznapi beszédben "buh-in"-re csökkenthető.

csökkent, lekicsinyít

to halve the chromosome number during cell division

Intransitive

Példák

In spermatogenesis, primary spermatocytes reduce through meiosis to form haploid spermatids.

A spermatogenezis során a primer spermatocyták meiózissal csökkentik a kromoszómaszámot, hogy haploid spermatidákat hozzanak létre.

csökkent, helyreállít

to restore a dislocated or fractured bone to its normal position or alignment

Transitive: to reduce a bone

Példák

The orthopedic surgeon successfully reduced the patient's fractured femur back into its proper alignment.

Az ortopéd sebész sikeresen helyreállította a beteg törött combcsontját, helyes helyzetbe hozva azt.

csökkent, leigáz

to gain control over somebody or something by overcoming resistance or opposition

Transitive: to reduce sb/sth

Példák

Despite their outnumbered forces, the general's strategy was to reduce the enemy stronghold through relentless siege tactics.

A számbeli hátrányuk ellenére a tábornok stratégiája az volt, hogy csökkentse az ellenséges erődöt könyörtelen ostromtaktikákkal.

Lexikai Fa

reducer

reducible

reduce

Közeli Szavak

reduced circumstances

reducible

reducing diet

A(z) „reduce” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App