Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
thin
01
fin
having opposite sides or surfaces that are close together
informations grammaticales
composition morphologique
simple
qualitatif
superlatif
thinnest
comparatif
thinner
gradable
Exemples
The ice on the pond was thin, making it dangerous to walk on.
La glace sur l'étang était mince, ce qui rendait dangereux de marcher dessus.
Exemples
We followed the thin trail through the forest, careful not to stray off the narrow path.
Nous avons suivi la mince piste à travers la forêt, en veillant à ne pas nous écarter du chemin étroit.
04
aigu, criard
(of sound or voice) high-pitched and lacking depth and richness
05
mince, faible
(of a smile) barely noticeable and lacking genuine warmth and enthusiasm
07
léger, peu dense
(of fog, mist, smoke, etc.) light and not dense, making it easier to see through
08
fin, léger
(of a piece of clothing, curtain, etc.) lightweight, delicate, or not densely woven
09
usé, mince
(of a piece of clothing, fabric, etc.) worn down and less dense due to wear and tear
13
mince, étroit
(of a market or trading environment) having few bids or offerings, resulting in infrequent transactions
14
mince, étroit
referring to a climbing route where the holds are small, few, or far apart, making it challenging to ascend
to thin
01
éclaircir, alléger
to reduce the density of something
Transitive: to thin sth
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
thin
3e personne du singulier
thins
participe présent
thinning
passé simple
thinned
participe passé
thinned
1.1
s'amincir, devenir moins dense
to decrease in density
Intransitive
02
amincir, affiner
to reduce the thickness of something and make it slimmer
Transitive: to thin sth
2.1
mincir, s'amincir
to decrease in thickness
Intransitive
03
affiner, amaigrir
to cause an individual or entity to lose weight entirely or in a specific part of their body
Transitive: to thin one's body
04
diluer, éclaircir
to reduce the concentration, strength, or flavor of a solution or mixture
Transitive: to thin a solution or mix
05
effleurer, topper
to strike a golf ball with the leading edge of the club, resulting in a low, fast shot with insufficient lift
Transitive: to thin a golf ball or shot
06
éclaircir, désépaissir
to remove some individuals or items from a group to reduce the overall number, often to improve conditions or manage resources better
Transitive: to thin a set or group
6.1
diminuer, s'éclaircir
to decrease in quantity, especially when there was previously a larger number
Intransitive
thin
01
finement, mincement
used to indicate that something is being applied or made in a manner that is not thick or wide
informations grammaticales
thin-
01
fin-, mince-
used to indicate that something is being done or made in a thin manner
Arbre Lexical
thinly
thinness
thin
