Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
shallow
01
peu profond
having a short distance from the surface to the bottom
Exemples
Be careful when diving into the shallow end of the pool to avoid hitting your head.
Soyez prudent lorsque vous plongez dans le peu profond de la piscine pour éviter de vous cogner la tête.
She planted the flower seeds in a shallow hole in the garden.
Elle a planté les graines de fleurs dans un trou peu profond dans le jardin.
02
peu profond, superficiel
extending a short distance inward or backward
Exemples
The shallow drawer could only hold a few small items.
Le tiroir peu profond ne pouvait contenir que quelques petits objets.
The shallow cupboard was perfect for storing spices and small kitchen utensils.
L'armoire peu profonde était parfaite pour ranger les épices et les petits ustensiles de cuisine.
Exemples
The river had a shallow incline, making it safe for children to play in.
La rivière avait une pente peu profonde, ce qui la rendait sûre pour que les enfants puissent y jouer.
The trail 's shallow descent made for an easy and relaxing hike.
La légère descente du sentier a rendu la randonnée facile et relaxante.
04
superficiel
lacking depth of character, seriousness, mindful thinking, or real understanding
Exemples
He has a reputation for being shallow and only caring about superficial things.
Il a la réputation d'être superficiel et de ne se soucier que des choses superficielles.
Her shallow personality made it difficult for her to form meaningful relationships.
Sa personnalité superficielle lui rendait difficile de former des relations significatives.
4.1
superficiel, peu profond
having little depth of thought or understanding, often focusing on surface details
Exemples
His apology felt shallow, as if he did n't really understand why she was upset.
Ses excuses semblaient superficielles, comme s'il ne comprenait pas vraiment pourquoi elle était contrariée.
Her shallow conversation left him longing for a more meaningful connection.
Sa conversation superficielle l'a laissé en désir d'une connexion plus significative.
05
superficiel, peu profond
(of breathing or breaths) characterized by quick, light, and less deep breaths
Exemples
After running up the hill, he paused, his shallow breathing making it hard to speak.
Après avoir couru jusqu'en haut de la colline, il s'arrêta, sa respiration superficielle rendant difficile de parler.
The doctor noted that her shallow breathing was a sign of anxiety.
Le médecin a noté que sa respiration superficielle était un signe d'anxiété.
Exemples
The shallow attendance at the event disappointed the organizers.
La faible assistance à l'événement a déçu les organisateurs.
The shallow crowd at the concert made it feel more like a private show.
La foule clairsemée au concert donnait l'impression d'un spectacle privé.
Shallow
Exemples
The children played safely in the shallow near the shore.
Les enfants ont joué en toute sécurité dans les hauts-fonds près du rivage.
Boats had to navigate carefully to avoid getting stuck in the shallow.
Les bateaux devaient naviguer avec prudence pour éviter de rester coincés dans les hauts-fonds.
to shallow
Exemples
As the tide went out, the river began to shallow, revealing sandbars and rocks.
Alors que la marée descendait, la rivière commença à s'épuiser, révélant des bancs de sable et des rochers.
The water in the pond started to shallow as the dry season progressed.
L'eau de l'étang a commencé à baisser à mesure que la saison sèche progressait.
Exemples
They decided to shallow the pool to make it safer for small children.
Ils ont décidé de rendre moins profond la piscine pour la rendre plus sûre pour les petits enfants.
Construction crews worked to shallow the riverbed to prevent flooding.
Les équipes de construction ont travaillé à rendre moins profond le lit de la rivière pour prévenir les inondations.
Arbre Lexical
shallowly
shallowness
shallow
