Hledat
Vyberte jazyk slovníku
shallow
01
mělký, povrchní
having a short distance from the surface to the bottom
Příklady
Be careful when diving into the shallow end of the pool to avoid hitting your head.
Buďte opatrní při potápění do mělkého konce bazénu, abyste se neuhodili do hlavy.
She planted the flower seeds in a shallow hole in the garden.
Zasadila semínka květin do mělké díry v zahradě.
02
mělký, povrchní
extending a short distance inward or backward
Příklady
The shallow drawer could only hold a few small items.
Mělká zásuvka mohla pojmout jen několik malých předmětů.
The shallow cupboard was perfect for storing spices and small kitchen utensils.
Mělká skříň byla ideální pro uskladnění koření a malých kuchyňských potřeb.
Příklady
The river had a shallow incline, making it safe for children to play in.
Řeka měla mírný sklon, což ji činilo bezpečnou pro hrající si děti.
The trail 's shallow descent made for an easy and relaxing hike.
Mírný sestup stezky udělal túru snadnou a uvolňující.
04
plytký, povrchní
lacking depth of character, seriousness, mindful thinking, or real understanding
Příklady
He has a reputation for being shallow and only caring about superficial things.
Má pověst povrchního člověka, který se stará jen o povrchní věci.
Her shallow personality made it difficult for her to form meaningful relationships.
Její povrchní osobnost jí ztěžovala navazování smysluplných vztahů.
4.1
plytký, povrchní
having little depth of thought or understanding, often focusing on surface details
Příklady
His apology felt shallow, as if he did n't really understand why she was upset.
Jeho omluva působila povrchně, jako by opravdu nerozuměl, proč je naštvaná.
Her shallow conversation left him longing for a more meaningful connection.
Její povrchní konverzace ho nechala toužit po smysluplnějším spojení.
05
plytký, povrchní
(of breathing or breaths) characterized by quick, light, and less deep breaths
Příklady
After running up the hill, he paused, his shallow breathing making it hard to speak.
Poté, co vyběhl na kopec, se zastavil, jeho mělké dýchání mu ztěžovalo mluvení.
The doctor noted that her shallow breathing was a sign of anxiety.
Lékař poznamenal, že její mělké dýchání bylo známkou úzkosti.
Příklady
The shallow attendance at the event disappointed the organizers.
Řídká účast na akci zklamala organizátory.
The shallow crowd at the concert made it feel more like a private show.
Řídký dav na koncertě vytvořil dojem spíše soukromého představení.
Shallow
Příklady
The children played safely in the shallow near the shore.
Děti si bezpečně hrály v mělčinách u břehu.
Boats had to navigate carefully to avoid getting stuck in the shallow.
Lodě musely opatrně plout, aby se nezaklínily v mělčinách.
to shallow
Příklady
As the tide went out, the river began to shallow, revealing sandbars and rocks.
Jakmile odliv ustoupil, řeka začala mělčit, odhalující písčiny a skály.
The water in the pond started to shallow as the dry season progressed.
Voda v rybníku začala klesat, jak suché období postupovalo.
Příklady
They decided to shallow the pool to make it safer for small children.
Rozhodli se udělat mělčí bazén, aby byl bezpečnější pro malé děti.
Construction crews worked to shallow the riverbed to prevent flooding.
Stavební posádky pracovaly na zmenšení hloubky koryta řeky, aby zabránily povodním.
Lexikální Strom
shallowly
shallowness
shallow
