thin

θɪn

थइन

/θɪn/

अंग्रेज़ी में "thin"की परिभाषा और अर्थ

thin

विशेषण

पतला, दुबला

having opposite sides or surfaces that are close together

उदाहरण

The thin walls of the apartment allowed sound to travel easily between rooms.

अपार्टमेंट की पतली दीवारों ने आवाज़ को कमरों के बीच आसानी से यात्रा करने दिया।

1.1

पतला, बारीक

having a small width

fine

narrow

thin

उदाहरण

The thin road winding up the mountain required careful driving due to its limited width.

पहाड़ पर चढ़ने वाली पतली घुमावदार सड़क को इसकी सीमित चौड़ाई के कारण सावधानीपूर्वक चलाने की आवश्यकता थी।

1.2

पतला, बारीक

characterized by a narrow diameter

slender

tenuous

thin

उदाहरण

She wore a thin bracelet that was barely noticeable on her wrist.

उसने एक पतली कंगन पहनी थी जो उसकी कलाई पर मुश्किल से दिखाई देती थी।

पतला, कम घना

(of hair) lacking thickness or volume

wispy

sparse

उदाहरण

As she aged, her once thick mane transformed into thin hair, requiring extra care to maintain.

जैसे-जैसे वह बूढ़ी होती गई, उसके कभी घने बाल पतले बालों में बदल गए, जिन्हें बनाए रखने के लिए अतिरिक्त देखभाल की आवश्यकता थी।

2.1

पतला, साफ

(of liquids or other similar substances) flowing freely due to not containing a lot of solid material

fluid

runny

soupy

thin

watery

उदाहरण

His smoothie was thin, lacking the thickness and creaminess he desired.

उसका स्मूदी पतला था, जिसमें वह मोटाई और मलाईदारपन की कमी थी जिसकी उसे इच्छा थी।

2.2

कमज़ोर, अप्रभावी

(of an idea, argument, quality, etc.) weak or not convincing

flimsy

lame

tenuous

thin

unconvincing

उदाहरण

Her argument was thin and easily dismantled by the opposing debater.

उसका तर्क कमजोर था और विपक्षी वक्ता द्वारा आसानी से खारिज कर दिया गया।

पतला,दुबला, having little body weight

(of people or animals) weighing less than what is thought to be healthy for their body

bony

emaciated

gaunt

lean

lithe

उदाहरण

She is naturally thin and does n't need to worry about gaining weight.

वह स्वाभाविक रूप से पतली है और उसे वजन बढ़ने की चिंता करने की जरूरत नहीं है।

पतला, तीखा

(of sound or voice) high-pitched and lacking depth and richness

उदाहरण

The radio played a thin, tinny melody that reminded him of old recordings from the 1920s.

रेडियो ने एक पतली, टिन जैसी धुन बजाई जो उसे 1920 के दशक के पुराने रिकॉर्डिंग्स की याद दिलाती थी।

कमज़ोर, बनावटी

(of a smile) barely noticeable and lacking genuine warmth and enthusiasm

उदाहरण

Despite her efforts to appear happy, her thin smile revealed her disappointment.

खुश दिखने की उसकी कोशिशों के बावजूद, उसकी पतली मुस्कान ने उसकी निराशा को उजागर कर दिया।

पतला, विरल

(of the air) having a low density, making it harder to breathe

rare

rarefied

उदाहरण

The thin air at the summit left the hikers feeling lightheaded and exhausted.

शिखर पर पतली हवा ने पर्वतारोहियों को चक्कर और थका हुआ छोड़ दिया।

हल्का, कम घना

(of fog, mist, smoke, etc.) light and not dense, making it easier to see through

उदाहरण

The thin smoke from the chimney drifted lazily into the sky, barely noticeable against the clouds.

चिमनी से निकलने वाला पतला धुआँ आसमान में आलस से बहता हुआ, बादलों के सामने मुश्किल से दिखाई देता था।

पतला, हल्का

(of a piece of clothing, curtain, etc.) lightweight, delicate, or not densely woven

diaphanous

filmy

flimsy

gauze-like

gauzy

उदाहरण

She wore a thin sweater that barely kept the chill away on the brisk autumn evening.

उसने एक पतला स्वेटर पहना था जो ठंडी शरद ऋतु की शाम में ठंड को मुश्किल से दूर रख पाता था।

पतला, घिसा हुआ

(of a piece of clothing, fabric, etc.) worn down and less dense due to wear and tear

frayed

ragged

threadbare

उदाहरण

Her favorite jeans were thin at the knees, showing signs of frequent wear.

उसकी पसंदीदा जींस घुटनों पर पतली थी, जिसमें बार-बार पहनने के संकेत दिखाई दे रहे थे।

फीका, हल्का

(of writing, etc.) faint, lightly inked, and lacking in boldness and clarity

illegible

उदाहरण

The document was hard to read due to the thin printing that faded in places.

दस्तावेज़ पढ़ना मुश्किल था क्योंकि पतली छपाई कुछ जगहों पर फीकी पड़ गई थी।

कमजोर, धुंधला

(of light) weak, faint, and lacking intensity

dim

dull

pale

soft

subdued

उदाहरण

The thin light of dawn barely illuminated the room.

भोर की पतली रोशनी मुश्किल से कमरे को रोशन कर रही थी।

विरल, कम प्रचुर

present in small quantities and not abundant

sparse

shallow

उदाहरण

After the harvest, food resources were thin, and the community had to ration their meals carefully.

फसल के बाद, खाद्य संसाधन कम थे, और समुदाय को अपने भोजन को सावधानी से राशन करना पड़ा।

पतला, संकीर्ण

(of a market or trading environment) having few bids or offerings, resulting in infrequent transactions

उदाहरण

The thin market for rare collectibles made it difficult to find buyers willing to pay a premium.

दुर्लभ संग्रहणीय वस्तुओं के लिए पतला बाजार ने प्रीमियम भुगतान करने को तैयार खरीदारों को ढूंढना मुश्किल बना दिया।

पतला, संकीर्ण

referring to a climbing route where the holds are small, few, or far apart, making it challenging to ascend

उदाहरण

On the thin section of the wall, he had to rely on his technique rather than strength.

दीवार के पतले हिस्से पर, उसे ताकत के बजाय अपनी तकनीक पर भरोसा करना पड़ा।

to thin

क्रिया

पतला करना, कम घना करना

to reduce the density of something

Transitive: to thin sth

उदाहरण

The hairdresser thinned her client's hair to remove excess bulk and create a lighter, more manageable style.

नाई ने अपने ग्राहक के बालों को पतला किया ताकि अतिरिक्त मात्रा को हटाया जा सके और एक हल्का, अधिक प्रबंधनीय स्टाइल बनाया जा सके।

1.1

पतला होना, घनत्व कम होना

to decrease in density

Intransitive

उदाहरण

The smoke from the fire thinned as it rose higher into the atmosphere.

आग से निकला धुआँ वायुमंडल में ऊपर उठते हुए पतला हो गया।

पतला करना, कम करना

to reduce the thickness of something and make it slimmer

Transitive: to thin sth

उदाहरण

The chef used a rolling pin to thin the dough for the pie crust.

शेफ ने पाई क्रस्ट के लिए आटे को पतला करने के लिए एक रोलिंग पिन का इस्तेमाल किया।

2.1

पतला होना, कम होना

to decrease in thickness

Intransitive

उदाहरण

The ice on the pond began to thin with the arrival of warmer weather.

गर्म मौसम के आगमन के साथ तालाब पर बर्फ पतली होने लगी।

पतला करना, वजन कम करना

to cause an individual or entity to lose weight entirely or in a specific part of their body

trim

Transitive: to thin one's body

उदाहरण

The doctor advised the patient to thin his body weight to alleviate strain on his joints and improve overall health.

डॉक्टर ने मरीज को अपने जोड़ों पर तनाव कम करने और समग्र स्वास्थ्य में सुधार के लिए पतला होने की सलाह दी।

3.1

पतला होना, दुबला होना

to become slimmer

reduce

slim down

lose weight

thin

Intransitive

उदाहरण

The actor had to thin for the role, shedding several pounds to match the character's appearance.

अभिनेता को भूमिका के लिए पतला होना पड़ा, चरित्र की उपस्थिति से मेल खाने के लिए कई पाउंड खो दिए।

पतला करना, कमजोर करना

to reduce the concentration, strength, or flavor of a solution or mixture

dilute

thin out

water down

Transitive: to thin a solution or mix

उदाहरण

The makeup artist thinned the eyeliner with a drop of oil to create a softer, smoky effect.

मेकअप आर्टिस्ट ने नरम, धुंधला प्रभाव बनाने के लिए आईलाइनर को तेल की एक बूंद के साथ पतला किया।

क्लब के अग्र किनारे से गेंद को मारना, ऊपर से मारना

to strike a golf ball with the leading edge of the club, resulting in a low, fast shot with insufficient lift

Transitive: to thin a golf ball or shot

उदाहरण

Thinning the ball off the tee resulted in a low trajectory that missed the fairway.

टी से गेंद को पतला मारना एक कम प्रक्षेपवक्र का कारण बना जो फेयरवे से चूक गया।

पतला करना, कम करना

to remove some individuals or items from a group to reduce the overall number, often to improve conditions or manage resources better

narrow down

pare down

weed out

Transitive: to thin a set or group

उदाहरण

Gardeners thinned the seedlings to prevent overcrowding and promote healthier growth.

माली ने पौधों को पतला किया ताकि भीड़भाड़ को रोका जा सके और स्वस्थ विकास को बढ़ावा दिया जा सके।

6.1

कम होना, पतला होना

to decrease in quantity, especially when there was previously a larger number

Intransitive

उदाहरण

The ranks of volunteers thinned after the initial excitement of the event wore off.

इवेंट की शुरुआती उत्साह खत्म होने के बाद स्वयंसेवकों की संख्या कम हो गई।

thin

क्रिया विशेषण

पतला, पतले तरीके से

used to indicate that something is being applied or made in a manner that is not thick or wide

उदाहरण

The fabric was woven thin, allowing for breathability in hot weather.

कपड़ा पतला बुना हुआ था, जो गर्म मौसम में सांस लेने की अनुमति देता है।

thin-

उपसर्ग

पतला-, दुबला-

used to indicate that something is being done or made in a thin manner

उदाहरण

The thin-crust pizza was crispy and had just the right amount of toppings.

पतली क्रस्ट वाला पिज्जा कुरकुरा था और उस पर सही मात्रा में टॉपिंग्स थे।

शब्दावली वृक्ष

thinly

thinness

thin

निकटवर्ती शब्द

thin as a yard of pump water

thin blue line

thin on the ground

thin on top

अंग्रेज़ी में "thin"की परिभाषा और अर्थ

Download Mobile App