搜索
thin
01
薄的, 纤细的
having opposite sides or surfaces that are close together
Example
The paper was thin, allowing light to pass through easily.
这张纸是薄的，光线可以轻易通过。
The ice on the pond was thin, making it dangerous to walk on.
池塘上的冰很薄的，走在上面很危险。
Example
The artist used a fine brush to create thin lines for the intricate details of the drawing.
艺术家使用细刷创作了细的线条，以展示画作中的复杂细节。
We followed the thin trail through the forest, careful not to stray off the narrow path.
我们沿着细小的足迹穿过森林，谨慎地不让自己偏离狭窄的小路。
Example
Her thin hair fluttered gently in the breeze, revealing her delicate features.
她稀疏的细软头发在微风中轻轻飘动，显露出她精致的面容。
After the treatment, he noticed that his once thick curls had become noticeably thin.
治疗后，他注意到他曾经浓密的卷发变得明显稀疏。
2.1
稀薄的, 稀的
(of liquids or other similar substances) flowing freely due to not containing a lot of solid material
Example
The soup had a thin consistency, more like broth than stew.
这汤的稀薄的稀的稀，更多的是汤而不是炖菜。
Her pancake batter was too thin, resulting in crepes instead of fluffy pancakes.
她的煎饼糊太稀薄了，结果做出来的是薄饼，而不是松软的煎饼。
2.2
薄弱的, 不充分的
(of an idea, argument, quality, etc.) weak or not convincing
Example
The politician 's speech was criticized for being thin, offering no real solutions to the issues at hand.
这位政治家的演讲被批评为薄弱的，未能对当前的问题提供真正的解决方案。
His excuses for being late were thin and failed to persuade his boss.
他迟到的借口薄弱，不足以说服他的老板。
03
瘦弱的, 纤细的
(of people or animals) weighing less than what is thought to be healthy for their body
Example
He is thin but strong, thanks to regular exercise and a balanced diet.
他瘦弱但强壮，这要归功于规律的锻炼和均衡的饮食。
He was thin as a child but has since grown into a healthier weight.
他小时候瘦弱，但后来长成了更健康的体重。
04
单薄的, 稀薄的
(of sound or voice) high-pitched and lacking depth and richness
Example
The thin sound of the old violin echoed through the empty hall, barely filling the space.
老小提琴单薄的声音在空荡荡的大厅里回响，几乎填补了整个空间。
Her voice was thin and shaky as she nervously addressed the large audience.
她的声音单薄而颤抖，紧张地对大观众讲话。
05
淡薄的笑容, 浅薄的笑容
(of a smile) barely noticeable and lacking genuine warmth and enthusiasm
Example
She gave him a thin smile, hiding her true feelings behind a facade of politeness.
她对他露出了淡薄的笑容，掩藏了自己内心真实的感受，表面上却显得很礼貌。
His thin smile suggested he was n't entirely pleased with the outcome of the meeting.
他淡薄的笑容暗示他对会议的结果并不完全满意。
Example
As they climbed higher up the mountain, the air became thin, making it difficult to catch their breath.
The astronaut trained in a chamber with thin air to simulate conditions on Mars.
07
稀薄的, 轻薄的
(of fog, mist, smoke, etc.) light and not dense, making it easier to see through
Example
The thin mist over the lake allowed them to see the opposite shore clearly.
湖面上的稀薄雾气使他们能清楚地看到对岸。
A thin wisp of smoke rose from the extinguished candle, quickly disappearing into the air.
一缕稀薄的烟雾从熄灭的蜡烛中升起，迅速消散在空气中。
08
轻薄的, 纤薄的
(of a piece of clothing, curtain, etc.) lightweight, delicate, or not densely woven
Example
She wore a thin sweater that barely kept the chill away on the brisk autumn evening.
她穿了一件轻薄的毛衣，在这个寒冷的秋季傍晚，几乎无法抵御寒意。
The thin fabric of his shirt made it perfect for the hot summer day.
他衬衫的轻薄的面料让它非常适合炎热的夏日。
09
磨薄的, 磨损的
(of a piece of clothing, fabric, etc.) worn down and less dense due to wear and tear
Example
Her favorite jeans were thin at the knees, showing signs of frequent wear.
她最喜欢的牛仔裤在膝盖部位磨薄的，显示出经常穿着的痕迹。
The once luxurious blanket felt thin and worn, losing much of its original warmth.
曾经奢华的毯子感觉磨薄的，磨损的，失去了许多原有的温暖。
Example
The document was hard to read due to the thin printing that faded in places.
这份文件由于印刷淡薄的地方而很难阅读。
His thin handwriting required extra concentration to decipher the faint letters.
他那淡薄的笔迹需要额外的专注才能辨认出那些模糊的字母。
Example
She could only see a thin beam of light coming through the crack in the door.
她只能看到一道微弱的光线从门缝中透出。
The moon cast a thin light over the landscape, creating a ghostly ambiance.
月亮在风景上投射出微弱的光芒，营造出幽灵般的氛围。
Example
Jobs were thin in the rural area, making it hard for residents to find stable employment.
农村地区的工作稀少，导致居民很难找到稳定的就业机会。
During the drought, water supplies became thin, leading to strict conservation measures.
在干旱期间，水资源变得稀薄，这导致了严格的节水措施。
13
稀薄的, 清淡的
(of a market or trading environment) having few bids or offerings, resulting in infrequent transactions
Example
The stock was traded in a thin market, causing significant price fluctuations.
这只股票在一个稀薄的市场中交易，导致价格剧烈波动。
Due to the thin trading activity, it was challenging to buy or sell shares without impacting the price.
由于稀薄的交易活动，买卖股票时很难不影响价格。
14
细小的, 稀疏的
referring to a climbing route where the holds are small, few, or far apart, making it challenging to ascend
Example
The climber struggled on the thin route, searching for tiny holds to grip.
攀登者在细小而稀疏的路线中挣扎，寻找微小的支点来抓握。
Thin climbs require a great deal of finger strength and precise footwork.
细小的攀登需要大量的手指力量和精确的脚步技巧。,稀疏的攀登需要大量的手指力量和精确的脚步技巧。
to thin
01
稀薄, 削减
to reduce the density of something
Transitive: to thin sth
Example
The hairdresser thinned her client's hair to remove excess bulk and create a lighter, more manageable style.
发型师给她的客户的头发进行了稀薄处理，以去除多余的厚度，创造出更轻盈、更易打理的发型。
The farmer thinned the fruit trees to ensure healthier growth and better fruit production.
农民削减了果树的密度，以确保更健康的生长和更好的果实产量。
1.1
稀薄, 变薄
to decrease in density
Intransitive
Example
Over time, the fabric of the old shirt began to thin and develop holes.
随着时间的推移，这件旧衬衫的面料开始稀薄，变薄并出现了孔洞。
His hair started to thin as he aged, making his scalp more visible.
随着年龄的增长，他的头发开始稀薄，使得他的头皮更加明显。
02
削薄, 稀释
to reduce the thickness of something and make it slimmer
Transitive: to thin sth
Example
The chef used a rolling pin to thin the dough for the pie crust.
厨师用擀面杖削薄馅饼皮的面团。
The carpenter thinned the wood panel by sanding it down to achieve a smoother finish.
这位木匠通过打磨木板来削薄它，以达到更光滑的表面。
2.1
变薄, 稀薄
to decrease in thickness
Intransitive
Example
The ice on the pond began to thin with the arrival of warmer weather.
池塘上的冰在暖和天气的到来下开始变薄。
The once-thick layer of snow began to thin as the temperatures rose.
随着气温的上升，曾经厚厚的雪层开始变薄。
03
瘦身, 消瘦
to cause an individual or entity to lose weight entirely or in a specific part of their body
Transitive: to thin one's body
Example
By incorporating mindful eating practices and regular exercise routines, she steadily thinned her body mass.
通过融入正念饮食习惯和规律的锻炼计划，她逐渐瘦身。
She thinned her pet cat by regulating its diet and increasing its exercise regimen to prevent obesity.
她通过调节饮食和增加锻炼来使她的宠物猫瘦身，防止肥胖。
Example
The actor had to thin for the role, shedding several pounds to match the character's appearance.
这位演员为了角色不得不瘦身，减掉几磅以适应角色的外形。
He noticed his face beginning to thin after months of regular workouts.
在经历了几个月的规律锻炼后，他注意到自己的脸开始瘦身。
04
稀释, 稀薄
to reduce the concentration, strength, or flavor of a solution or mixture
Transitive: to thin a solution or mix
Example
To achieve the desired consistency, she added water to thin the paint.
为了达到所需的稠度，她加水稀释了油漆。
She thinned the soup by adding more broth to achieve the desired consistency.
她通过加入更多的高汤来稀薄汤，以达到所需的稠度。
05
削打, 击薄
to strike a golf ball with the leading edge of the club, resulting in a low, fast shot with insufficient lift
Transitive: to thin a golf ball or shot
Example
He thinned his approach shot, causing the ball to speed across the green and into the rough.
他削打了他的攻杆，使球快速越过果岭，滚到草丛中。
I accidentally thinned my drive, and it rolled much farther than expected.
我不小心削打了我的开球，它滚得比预期远得多。
06
削减, 精简
to remove some individuals or items from a group to reduce the overall number, often to improve conditions or manage resources better
Transitive: to thin a set or group
Example
The farmer had to thin the rows of carrots to ensure the remaining plants had enough space to grow.
农民不得不削减胡萝卜的行距，以确保剩下的植物有足够的空间生长。
The librarian decided to thin the collection of outdated books to make room for new arrivals.
图书管理员决定削减旧书收藏，以为新书的到来腾出空间。
6.1
稀疏, 减少
to decrease in quantity, especially when there was previously a larger number
Intransitive
Example
As the evening wore on, the crowd at the concert began to thin.
随着夜晚的深入，音乐会上的人群开始减少。
The herd thinned as the animals migrated to different grazing areas.
随着动物迁徙到不同的放牧区域， Herd 稀疏了。,随着动物迁徙到不同的放牧区域， Herd 减少了。
thin
01
薄薄地, 细细地
used to indicate that something is being applied or made in a manner that is not thick or wide
Example
The paper was cut thin to create delicate origami shapes.
纸被切得薄薄地，以便创造精致的折纸形状。
The pancakes were cooked thin, creating a light and airy texture.
煎饼薄薄地煮熟，创造出一种轻盈而通透的质感。
thin-
01
薄装的, 纤薄的
used to indicate that something is being done or made in a thin manner
Example
The children were thin-clad, wearing only light shirts despite the chilly weather.
孩子们薄装的，尽管天气寒冷，只穿着轻薄的衬衫。
The artist applied the paint thin-layered to create a translucent effect.
艺术家将油漆薄装地涂抹，以创造出一种半透明的效果。
