thin

θɪn

thin

skingwyntwinFinn

انگریزی میں "thin"کی تعریف اور معنی

thin

صفت

پتلا, دبلا

having opposite sides or surfaces that are close together

قواعدی معلومات

صرفی ساخت

سادہ

کیفی

اعلیٰ صیغہ

thinnest

تقابلی صیغہ

thinner

درجہ بندی کے قابل

مثالیں

The paper was thin, allowing light to pass through easily.

کاغذ پتلا تھا، جس سے روشنی آسانی سے گزر سکتی تھی۔

1.1

پتلا, باریک

having a small width

fine

narrow

thin

مثالیں

The artist used a fine brush to create thin lines for the intricate details of the drawing.

فنکار نے ڈرائنگ کے پیچیدہ تفصیلات کے لیے پتلی لکیریں بنانے کے لیے ایک باریک برش استعمال کیا۔

1.2

پتلا, باریک

characterized by a narrow diameter

slender

tenuous

thin

مثالیں

The thin metal rod bent under the weight of the heavy load.

بھاری بوجھ کے وزن کے نیچے پتلی دھات کی سلاخ جھک گئی۔

پتلا, کم گھنا

(of hair) lacking thickness or volume

wispy

sparse

مثالیں

Her thin hair fluttered gently in the breeze, revealing her delicate features.

اس کے پتلی بال ہوا میں آہستگی سے لہرا رہے تھے، جس سے اس کی نازک خصوصیات ظاہر ہو رہی تھیں۔

2.1

پتلا, صاف

(of liquids or other similar substances) flowing freely due to not containing a lot of solid material

fluid

runny

soupy

thin

watery

مثالیں

The soup had a thin consistency, more like broth than stew.

سوپ کی قوام پتلی تھی، زیادہ شوربے کی طرح نہ کہ یخنی۔

2.2

کمزور, غیر متاثر کن

(of an idea, argument, quality, etc.) weak or not convincing

flimsy

lame

tenuous

thin

unconvincing

مثالیں

The politician's speech was criticized for being thin, offering no real solutions to the issues at hand.

سیاستدان کے خطاب کو کمزور ہونے پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا، جس میں موجودہ مسائل کا کوئی حقیقی حل پیش نہیں کیا گیا۔

پتلا,دبلا, having little body weight

(of people or animals) weighing less than what is thought to be healthy for their body

bony

emaciated

gaunt

lean

lithe

مثالیں

He is thin but strong, thanks to regular exercise and a balanced diet.

وہ پتلا لیکن مضبوط ہے، باقاعدہ ورزش اور متوازن غذا کی بدولت۔

پتلا, تیز

(of sound or voice) high-pitched and lacking depth and richness

مثالیں

The thin sound of the old violin echoed through the empty hall, barely filling the space.

پرانی وائلن کی پتلی آواز خالی ہال میں گونج اٹھی، بمشکل جگہ کو بھر پائی۔

کمزور, مصنوعی

(of a smile) barely noticeable and lacking genuine warmth and enthusiasm

مثالیں

She gave him a thin smile, hiding her true feelings behind a facade of politeness.

اس نے اسے ایک پتلی مسکراہٹ دی، اپنے حقیقی جذبات کو شائستگی کے ایک façade کے پیچھے چھپا کر۔

پتلا, کم گھنا

(of the air) having a low density, making it harder to breathe

rare

rarefied

مثالیں

As they climbed higher up the mountain, the air became thin, making it difficult to catch their breath.

جب وہ پہاڑ پر اور اوپر چڑھتے گئے، ہوا پتلی ہو گئی، جس سے ان کے لیے سانس لینا مشکل ہو گیا۔

ہلکا, کم گھنا

(of fog, mist, smoke, etc.) light and not dense, making it easier to see through

مثالیں

The thin mist over the lake allowed them to see the opposite shore clearly.

جھیل پر پتلی دھند نے انہیں مخالف کنارے کو واضح طور پر دیکھنے دیا۔

پتلا, ہلکا

(of a piece of clothing, curtain, etc.) lightweight, delicate, or not densely woven

diaphanous

filmy

flimsy

gauze-like

gauzy

مثالیں

She wore a thin sweater that barely kept the chill away on the brisk autumn evening.

اس نے ایک پتلی سویٹر پہنی تھی جو خنک خزاں کی شام میں ٹھنڈ کو بمشکل دور رکھتی تھی۔

پتلا, گھسا ہوا

(of a piece of clothing, fabric, etc.) worn down and less dense due to wear and tear

frayed

ragged

threadbare

مثالیں

Her favorite jeans were thin at the knees, showing signs of frequent wear.

اس کی پسندیدہ جینز گھٹنوں پر پتلی تھی، جس میں بار بار پہننے کے نشانات نظر آ رہے تھے۔

ہلکا, پھیکا

(of writing, etc.) faint, lightly inked, and lacking in boldness and clarity

illegible

مثالیں

The document was hard to read due to the thin printing that faded in places.

دستاویز پڑھنا مشکل تھا کیونکہ پتلی پرنٹنگ کچھ جگہوں پر ماند پڑ گئی تھی۔

کمزور, مدھم

(of light) weak, faint, and lacking intensity

dim

dull

pale

soft

subdued

مثالیں

She could only see a thin beam of light coming through the crack in the door.

وہ دروازے کے شگاف سے صرف ایک پتلی روشنی کی کرن دیکھ سکتی تھی۔

کم, قلیل

present in small quantities and not abundant

sparse

shallow

مثالیں

Jobs were thin in the rural area, making it hard for residents to find stable employment.

دیہی علاقے میں نوکریاں کم تھیں، جس کی وجہ سے رہائشیوں کے لیے مستقل روزگار تلاش کرنا مشکل ہو گیا۔

پتلا, تنگ

(of a market or trading environment) having few bids or offerings, resulting in infrequent transactions

مثالیں

The stock was traded in a thin market, causing significant price fluctuations.

اسٹاک ایک پتلی مارکیٹ میں تجارت کی گئی، جس کی وجہ سے قیمتوں میں نمایاں اتار چڑھاؤ ہوا۔

پتلا, تنگ

referring to a climbing route where the holds are small, few, or far apart, making it challenging to ascend

مثالیں

The climber struggled on the thin route, searching for tiny holds to grip.

کوہ پیما نے پتلی راستے پر جدوجہد کی، پکڑنے کے لیے چھوٹے چھوٹے ہولڈز تلاش کرتے ہوئے۔

to thin

فعل

پتلا کرنا, گھٹانا

to reduce the density of something

Transitive: to thin sth

قواعدی معلومات

صرفی ساخت

سادہ

عمل کا فعل

باقاعدہ

زمانۂ حال

thin

تیسرا شخص واحد

thins

حال کا صیغۂ وصفی

thinning

سادہ ماضی

thinned

ماضی کا صیغۂ وصفی

thinned

مثالیں

The hairdresser thinned her client's hair to remove excess bulk and create a lighter, more manageable style.

حجام نے اپنے کلائنٹ کے بالوں کو پتلا کیا تاکہ اضافی حجم کو ختم کیا جا سکے اور ایک ہلکا، زیادہ قابل انتظام اسٹائل بنایا جا سکے۔

1.1

پتلا ہونا, کثافت کم ہونا

to decrease in density

Intransitive

مثالیں

Over time, the fabric of the old shirt began to thin and develop holes.

وقت گزرنے کے ساتھ، پرانی قمیض کا کپڑا پتلا ہونے لگا اور اس میں سوراخ ہو گئے۔

پتلا کرنا, کم کرنا

to reduce the thickness of something and make it slimmer

Transitive: to thin sth

مثالیں

The chef used a rolling pin to thin the dough for the pie crust.

شیف نے پائی کرسٹ کے لیے آٹے کو پتلا کرنے کے لیے رولنگ پن کا استعمال کیا۔

2.1

پتلا ہونا, کم ہونا

to decrease in thickness

Intransitive

مثالیں

The ice on the pond began to thin with the arrival of warmer weather.

گرم موسم کے آنے کے ساتھ تالاب پر برف پتلی ہونے لگی۔

پتلا کرنا, وزن کم کرنا

to cause an individual or entity to lose weight entirely or in a specific part of their body

trim

Transitive: to thin one's body

مثالیں

By incorporating mindful eating practices and regular exercise routines, she steadily thinned her body mass.

ذہنی کھانے کی مشقوں اور باقاعدہ ورزش کے معمولات کو شامل کرکے، اس نے آہستہ آہستہ اپنے جسم کے وزن کو کم کیا۔

3.1

پتلا ہونا, وزن کم کرنا

to become slimmer

reduce

slim down

lose weight

thin

Intransitive

مثالیں

The actor had to thin for the role, shedding several pounds to match the character's appearance.

اداکار کو کردار کے لیے پتلا ہونا پڑا، کردار کی ظاہری شکل سے میل کھانے کے لیے کئی پاؤنڈ وزن کم کیا۔

پتلا کرنا, کمزور کرنا

to reduce the concentration, strength, or flavor of a solution or mixture

dilute

thin out

water down

Transitive: to thin a solution or mix

مثالیں

To achieve the desired consistency, she added water to thin the paint.

مطلوب مستقل حاصل کرنے کے لیے، اس نے پینٹ کو پتلا کرنے کے لیے پانی شامل کیا۔

گیند کو کلب کے اگلے کنارے سے مارنا, اوپر سے مارنا

to strike a golf ball with the leading edge of the club, resulting in a low, fast shot with insufficient lift

Transitive: to thin a golf ball or shot

مثالیں

He thinned his approach shot, causing the ball to speed across the green and into the rough.

اس نے اپنے اپروچ شاٹ کو پتلا کیا، جس کی وجہ سے گیند گرین کے پار تیزی سے چلی گئی اور رف میں چلی گئی۔

پتلا کرنا, کم کرنا

to remove some individuals or items from a group to reduce the overall number, often to improve conditions or manage resources better

narrow down

pare down

weed out

Transitive: to thin a set or group

مثالیں

The farmer had to thin the rows of carrots to ensure the remaining plants had enough space to grow.

کسان کو گاجر کی قطاروں کو پتلا کرنا پڑا تاکہ باقی پودوں کو بڑھنے کے لیے کافی جگہ مل سکے۔

6.1

کم ہونا, پتلا ہونا

to decrease in quantity, especially when there was previously a larger number

Intransitive

مثالیں

As the evening wore on, the crowd at the concert began to thin.

جیسے جیسے شام گزرتی گئی، کنسرٹ میں ہجوم کم ہونے لگا۔

thin

حال

پتلا, پتلے طریقے سے

used to indicate that something is being applied or made in a manner that is not thick or wide

قواعدی معلومات

مثالیں

The paper was cut thin to create delicate origami shapes.

نازک اوریگامی شکلیں بنانے کے لیے کاغذ کو پتلا کاٹا گیا تھا۔

thin-

سابقہ

پتلا-, دبلا-

used to indicate that something is being done or made in a thin manner

مثالیں

The children were thin-clad, wearing only light shirts despite the chilly weather.

بچے پتلے کپڑے پہنے ہوئے تھے، سرد موسم کے باوجود صرف ہلکی قمیضیں پہنے ہوئے تھے۔

لغوی درخت

thinly

thinness

thin

قریبی الفاظ

thin as a yard of pump water

thin blue line

thin on the ground

thin on top

انگریزی میں "thin"کی تعریف اور معنی

Download Mobile App