खोजें
dim
01
मंद, अपर्याप्त रोशनी वाला
lacking brightness or sufficient light
उदाहरण
The dim hallway was illuminated only by a flickering candle.
मंद गलियारा केवल एक टिमटिमाती मोमबत्ती से रोशन था।
The room grew dim as the sun set behind the horizon.
क्षितिज के पीछे सूरज डूबते ही कमरा अंधेरा हो गया।
उदाहरण
His dim responses during the class indicated a struggle to grasp the fundamental principles of the subject.
कक्षा के दौरान उसके मंद जवाब विषय के मूल सिद्धांतों को समझने में संघर्ष का संकेत देते थे।
In the debate, he presented dim arguments that failed to address the nuanced aspects of the issue.
बहस में, उन्होंने मंद तर्क पेश किए जो मुद्दे के सूक्ष्म पहलुओं को संबोधित करने में विफल रहे।
उदाहरण
The dim outline of the mountains appeared through the fog.
पहाड़ों की धुंधली रूपरेखा कोहरे के माध्यम से दिखाई दी।
As she walked further away, the details of the dim figure became harder to discern.
जैसे-जैसे वह आगे बढ़ी, धुंधली आकृति का विवरण समझना मुश्किल होता गया।
3.1
धुंधला, अस्पष्ट
not vividly remembered or clearly articulated in one’s thoughts
उदाहरण
As he recounted the story, only dim memories of his childhood surfaced.
जैसे ही उसने कहानी सुनाई, उसके बचपन की केवल धुंधली यादें सामने आईं।
Her dim recollections of the event made it difficult to provide accurate details.
घटना की धुंधली यादों ने सटीक विवरण प्रदान करना मुश्किल बना दिया।
उदाहरण
The dim light from the candle flickered softly in the dark room.
मोमबत्ती से मद्धम रोशनी अंधेरे कमरे में धीरे से टिमटिमा रही थी।
The dim hue of the sunset painted the sky in muted shades of orange and purple.
सूर्यास्त का मंद रंग आकाश को नारंगी और बैंगनी के मंद रंगों में रंग रहा था।
05
निराशाजनक, आशाहीन
conveying a sense of bleakness or lack of optimism about future possibilities
उदाहरण
The dim prospects of finding a solution to the problem left everyone feeling disheartened.
समस्या का समाधान खोजने की मंद संभावनाओं ने सभी को निराश महसूस कराया।
The dim forecast for the company ’s growth led to skepticism about its future.
कंपनी की वृद्धि के लिए मंद पूर्वानुमान ने इसके भविष्य के बारे में संदेह पैदा कर दिया।
06
मंद, धुंधला
(of eyes) lacking brightness or clarity, often appearing dull or unfocused
उदाहरण
After a long day at work, her eyes looked dim from exhaustion.
काम के लंबे दिन के बाद, उसकी आँखें थकान से मंद दिख रही थीं।
The dim gaze of the elderly man suggested he had seen too much in his lifetime.
बूढ़े आदमी की मंद नज़र से पता चलता था कि उसने अपने जीवन में बहुत कुछ देखा था।
उदाहरण
The music from the party was dim, barely reaching my ears through the closed window.
पार्टी से संगीत मंद था, बंद खिड़की से मेरे कानों तक मुश्किल से पहुँच रहा था।
As I walked away, the voices behind me grew dim, fading into the background.
जैसे ही मैं दूर चला गया, पीछे की आवाज़ें मद्धम हो गईं, पृष्ठभूमि में विलीन होती हुईं।
to dim
01
मंद करना, धुंधला करना
to make something less bright or shiny
Transitive: to dim lights or a source of light
उदाहरण
She dims the lights in the evening for a cozy atmosphere.
वह आरामदायक माहौल के लिए शाम को रोशनी मंद कर देती है।
The sunset is currently dimming the natural light in the room.
सूर्यास्त वर्तमान में कमरे में प्राकृतिक प्रकाश को मंद कर रहा है।
उदाहरण
As the excitement of the concert faded, the cheers from the crowd dimmed to a quiet murmur.
जैसे-जैसे कॉन्सर्ट का उत्साह फीका पड़ा, भीड़ की जयकार मंद होकर एक शांत बड़बड़ाहट में बदल गई।
His enthusiasm for the project dimmed over time, replaced by a sense of disillusionment and apathy.
परियोजना के लिए उसका उत्साह समय के साथ मंद पड़ गया, जिसकी जगह मोहभंग और उदासीनता की भावना ने ले ली।
03
चकाचौंध करना, धुंधला करना
to blind or obscure someone's vision
Transitive: to dim someone's vision
उदाहरण
The sudden glare of the headlights dimmed his eyes for a moment, causing him to squint.
हेडलाइट्स की अचानक चमक ने उसकी आँखों को एक पल के लिए धुंधला कर दिया, जिससे उसे आँखें सिकोड़नी पड़ीं।
Her tears dimmed her eyes, making it difficult for her to see clearly.
उसके आँसू ने उसकी आँखों को धुंधला कर दिया, जिससे उसके लिए स्पष्ट रूप से देखना मुश्किल हो गया।
उदाहरण
As the sun dipped below the horizon, the light began to dim, signaling the approach of evening.
जैसे ही सूरज क्षितिज के नीचे डूबा, रोशनी मंद होने लगी, जो शाम के आगमन का संकेत दे रही थी।
The stars dimmed as clouds rolled in, obscuring their brightness with a veil of gray.
बादलों के आने से तारे मंद हो गए, जिससे उनकी चमक एक धूसर घूंघट से ढक गई।
05
कम करना, मंद करना
to adjust the intensity of a vehicle's headlights by lowering their beam, to prevent blinding or dazzling oncoming drivers
Transitive: to dim a vehicle's headlights
उदाहरण
As the car approached another vehicle on the dark road, the driver dimmed the headlights to ensure the safety of both drivers.
जैसे ही कार अंधेरी सड़क पर दूसरे वाहन के पास पहुंची, चालक ने दोनों चालकों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए हेडलाइट्स मंद कर दीं।
He quickly dimmed his headlights when he noticed an oncoming car approaching on the narrow country lane.
संकरी देहाती सड़क पर आ रही कार को देखते ही उसने जल्दी से अपने हेडलाइट्स मंद कर दिए।
शब्दावली वृक्ष
dimly
dimness
dim
