Искать
Примеры
The room grew dim as the sun set behind the horizon.
Комната стала темной, когда солнце зашло за горизонт.
Примеры
His dim responses during the class indicated a struggle to grasp the fundamental principles of the subject.
Его тусклые ответы во время урока указывали на трудности с пониманием основных принципов предмета.
Примеры
The dim outline of the mountains appeared through the fog.
Смутные очертания гор появились сквозь туман.
3.1
смутный, неясный
not vividly remembered or clearly articulated in one’s thoughts
Примеры
As he recounted the story, only dim memories of his childhood surfaced.
Когда он рассказывал историю, всплыли лишь смутные воспоминания о его детстве.
Примеры
The dim light from the candle flickered softly in the dark room.
Тусклый свет свечи мягко мерцал в темной комнате.
05
мрачный, не обещающий
conveying a sense of bleakness or lack of optimism about future possibilities
Примеры
The dim prospects of finding a solution to the problem left everyone feeling disheartened.
Тусклые перспективы найти решение проблемы оставили всех в унынии.
06
тусклый, потухший
(of eyes) lacking brightness or clarity, often appearing dull or unfocused
Примеры
The dim gaze of the elderly man suggested he had seen too much in his lifetime.
Тусклый взгляд пожилого человека наводил на мысль, что он видел слишком много в своей жизни.
to dim
01
приглушать, затемнять
to make something less bright or shiny
Transitive: to dim lights or a source of light
Примеры
She dims the lights in the evening for a cozy atmosphere.
Она приглушает свет вечером для уютной атмосферы.
Примеры
As the excitement of the concert faded, the cheers from the crowd dimmed to a quiet murmur.
По мере того как волнение от концерта угасало, возгласы толпы стихали до тихого шёпота.
03
ослеплять, затемнять
to blind or obscure someone's vision
Transitive: to dim someone's vision
Примеры
Her tears dimmed her eyes, making it difficult for her to see clearly.
Её слезы затуманили её глаза, из-за чего ей было трудно видеть четко.
Примеры
As the sun dipped below the horizon, the light began to dim, signaling the approach of evening.
Когда солнце скрылось за горизонтом, свет начал меркнуть, сигнализируя о приближении вечера.
05
приглушать, уменьшать
to adjust the intensity of a vehicle's headlights by lowering their beam, to prevent blinding or dazzling oncoming drivers
Transitive: to dim a vehicle's headlights
Примеры
As the car approached another vehicle on the dark road, the driver dimmed the headlights to ensure the safety of both drivers.
Когда автомобиль приблизился к другому транспортному средству на темной дороге, водитель приглушил фары, чтобы обеспечить безопасность обоих водителей.
Лексическое Дерево
dimly
dimness
dim
