dim

dɪm

dim

nimgymmymvim

Definice a význam slova „dim“ v angličtině

dim

PŘÍDAVNÉ JMÉNO

tmavý, nedostatečně osvětlený

lacking brightness or sufficient light

dark

darkened

lightless

shadowy

tenebrific

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

kvalitativní

superlativ

dimmest

komparativ

dimmer

stupňovatelné

Příklady

The dim hallway was illuminated only by a flickering candle.

Temná chodba byla osvětlena pouze blikající svíčkou.

tlumený, neostrý

lacking brightness or mental sharpness

backward

brainless

dense

dim-witted

dull

Příklady

His dim responses during the class indicated a struggle to grasp the fundamental principles of the subject.

Jeho nejasné odpovědi během hodiny naznačovaly potíže s pochopením základních principů předmětu.

rozmazaný, nejasný

(of an object or shape) not clearly seen because of distance, darkness, etc.

blurred

blurry

faint

fuzzy

hazy

Příklady

The dim outline of the mountains appeared through the fog.

Nejasný obrys hor se objevil skrz mlhu.

3.1

nejasný, mlhavý

not vividly remembered or clearly articulated in one’s thoughts

Příklady

As he recounted the story, only dim memories of his childhood surfaced.

Když vyprávěl příběh, vynořily se jen nejasné vzpomínky na jeho dětství.

tlumený, slabý

(of light or color) lacking intensity or not easily perceptible

dull

pale

soft

subdued

wan

Příklady

The dim light from the candle flickered softly in the dark room.

Slabé světlo svíčky jemně blikalo v temné místnosti.

ponurý, nepříslibný

conveying a sense of bleakness or lack of optimism about future possibilities

black

Příklady

The dim prospects of finding a solution to the problem left everyone feeling disheartened.

Slabé vyhlídky na nalezení řešení problému zanechaly všechny zklamané.

matný, nejasný

(of eyes) lacking brightness or clarity, often appearing dull or unfocused

Příklady

After a long day at work, her eyes looked dim from exhaustion.

Po dlouhém dni v práci vypadaly její oči mdlé z vyčerpání.

tlumený, nejasný

(of a sound) muffled or lacking in clarity and sharpness

dead

dull

gentle

hushed

light

Příklady

The music from the party was dim, barely reaching my ears through the closed window.

Hudba z večírku byla tlumená, sotva se mi dostala k uším přes zavřené okno.

to dim

SLOVESO

ztlumit, zastínit

to make something less bright or shiny

mellow

Transitive: to dim lights or a source of light

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

dějové sloveso

pravidelné

přítomný čas

dim

3. osoba jednotného čísla

dims

příčestí přítomné

dimming

minulý čas prostý

dimmed

příčestí minulé

dimmed

Příklady

She dims the lights in the evening for a cozy atmosphere.

Ona ztmavuje světla večer pro útulnou atmosféru.

zeslábnout, zeslabit

to become less intense or prominent

abate

decline

diminish

lessen

moderate

Intransitive

Příklady

As the excitement of the concert faded, the cheers from the crowd dimmed to a quiet murmur.

Jak vzrušení z koncertu sláblo, jásot davu zeslábl do tichého šepotu.

oslepit, zastřít

to blind or obscure someone's vision

blind

Transitive: to dim someone's vision

Příklady

The sudden glare of the headlights dimmed his eyes for a moment, causing him to squint.

Náhlý záblesk světlometů mu zastínil oči na chvíli, což ho donutilo přivřít oči.

ztmavit, zeslabit

to gradually reduce in brightness or intensity

dull

fade

mellow

Intransitive

Příklady

As the sun dipped below the horizon, the light began to dim, signaling the approach of evening.

Jak slunce zapadalo za obzor, světlo začalo slábnout, což signalizovalo blížící se večer.

zastínit, snížit

to adjust the intensity of a vehicle's headlights by lowering their beam, to prevent blinding or dazzling oncoming drivers

dip

Transitive: to dim a vehicle's headlights

Příklady

As the car approached another vehicle on the dark road, the driver dimmed the headlights to ensure the safety of both drivers.

Když se auto přiblížilo k jinému vozidlu na tmavé silnici, řidič ztlumil světlomety, aby zajistil bezpečnost obou řidičů.

Lexikální Strom

dimly

dimness

dim

Blízká Slova

Definice a význam slova „dim“ v angličtině

Download Mobile App