Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
dim
Beispiele
The room grew dim as the sun set behind the horizon.
Der Raum wurde dunkel, als die Sonne hinter dem Horizont unterging.
02
schwach, nicht hell
lacking brightness or mental sharpness
Beispiele
He made a dim remark that revealed his lack of understanding of the topic.
Er machte eine dumme Bemerkung, die sein mangelndes Verständnis des Themas offenbarte.
Beispiele
The outline of the ship was dim, barely visible against the foggy backdrop of the sea.
Die Umrisse des Schiffes waren undeutlich, kaum sichtbar vor dem dunstigen Hintergrund des Meeres.
3.1
verschwommen, undeutlich
not vividly remembered or clearly articulated in one’s thoughts
Beispiele
The dim memories of their travels together faded like an old photograph.
Die schwachen Erinnerungen an ihre gemeinsamen Reisen verblassten wie ein altes Foto.
Beispiele
They gathered around the dim glow of the campfire, sharing stories under the stars.
Sie versammelten sich um das schwache Glühen des Lagerfeuers und teilten Geschichten unter den Sternen.
05
düster, unverheißungsvoll
conveying a sense of bleakness or lack of optimism about future possibilities
Beispiele
His dim outlook on the project made it hard for the team to stay motivated.
Seine düstere Sicht auf das Projekt machte es dem Team schwer, motiviert zu bleiben.
06
matt, trübe
(of eyes) lacking brightness or clarity, often appearing dull or unfocused
Beispiele
The dim gaze of the elderly man suggested he had seen too much in his lifetime.
Der trübe Blick des alten Mannes ließ vermuten, dass er in seinem Leben zu viel gesehen hatte.
to dim
01
abdunkeln, dämpfen
to make something less bright or shiny
Transitive: to dim lights or a source of light
Beispiele
They dimmed the chandelier during the romantic dinner.
Sie dimmten den Kronleuchter während des romantischen Abendessens.
Beispiele
With each passing year, the significance of the event dimmed in their minds, becoming just a distant memory.
Mit jedem vergangenen Jahr verblasste die Bedeutung der Veranstaltung in ihren Köpfen und wurde nur noch zu einer fernen Erinnerung.
Beispiele
Her tears dimmed her eyes, making it difficult for her to see clearly.
Ihre Tränen trübten ihre Augen, was es ihr schwer machte, klar zu sehen.
Beispiele
As the battery drained, the flashlight slowly dimmed, its beam growing weaker with each passing minute.
Als die Batterie sich leerte, verdunkelte sich die Taschenlampe langsam, ihr Strahl wurde mit jeder vergehenden Minute schwächer.
05
abblenden, dämpfen
to adjust the intensity of a vehicle's headlights by lowering their beam, to prevent blinding or dazzling oncoming drivers
Transitive: to dim a vehicle's headlights
Beispiele
The truck driver dimmed the headlights as he approached the busy intersection.
Der LKW-Fahrer dimmte die Scheinwerfer, als er sich der belebten Kreuzung näherte.
Lexikalischer Baum
dimly
dimness
dim
