Шукати
dim
01
тьмяний, слабо освітлений
lacking brightness or sufficient light
Приклади
The dim interior of the cave made it difficult to see the path ahead.
Темний інтер'єр печери утруднював видимість шляху попереду.
02
тьмяний, неяскравий
lacking brightness or mental sharpness
Приклади
In the debate, he presented dim arguments that failed to address the nuanced aspects of the issue.
У дебатах він представив тьмяні аргументи, які не змогли охопити нюанси проблеми.
Приклади
As she walked further away, the details of the dim figure became harder to discern.
Коли вона йшла далі, деталі розмитої фігури ставали важчими для розрізнення.
3.1
невиразний, туманний
not vividly remembered or clearly articulated in one’s thoughts
Приклади
Her dim recollections of the event made it difficult to provide accurate details.
Його нечіткі спогади про подію ускладнили надання точних деталей.
Приклади
The dim hue of the sunset painted the sky in muted shades of orange and purple.
Тусклий відтінок заходу сонця пофарбував небо в приглушені відтінки помаранчевого та фіолетового.
05
похмурий, необіцяючий
conveying a sense of bleakness or lack of optimism about future possibilities
Приклади
The dim forecast for the company ’s growth led to skepticism about its future.
Похмурий прогноз зростання компанії призвів до скептицизму щодо її майбутнього.
06
тьмяний, невиразний
(of eyes) lacking brightness or clarity, often appearing dull or unfocused
Приклади
His dim eyes hinted at his lack of sleep and overall fatigue.
Його тьмяні очі натякали на недосипання та загальну втому.
to dim
01
приглушувати, затемнювати
to make something less bright or shiny
Transitive: to dim lights or a source of light
Приклади
The sunset is currently dimming the natural light in the room.
Захід сонця зараз затемнює природне світло в кімнаті.
Приклади
His enthusiasm for the project dimmed over time, replaced by a sense of disillusionment and apathy.
Його ентузіазм щодо проекту з часом згас, замінившись почуттям розчарування та апатії.
03
засліплювати, затемнювати
to blind or obscure someone's vision
Transitive: to dim someone's vision
Приклади
The bright flash of lightning momentarily dimmed everyone in the room.
Яскравий спалах блискавки на мить засліпив усіх у кімнаті.
Приклади
The stars dimmed as clouds rolled in, obscuring their brightness with a veil of gray.
Зірки тьмяніли, коли накотилися хмари, затуляючи їхню яскравість сірою пеленою.
05
приглушувати, зменшувати
to adjust the intensity of a vehicle's headlights by lowering their beam, to prevent blinding or dazzling oncoming drivers
Transitive: to dim a vehicle's headlights
Приклади
He quickly dimmed his headlights when he noticed an oncoming car approaching on the narrow country lane.
Він швидко притушив фари, коли помітив машину, що наближалася по вузькій сільській дорозі.
Лексичне Дерево
dimly
dimness
dim
