dim

dɪm

dim

nimgymmymvim

A(z) „dim” jelentése és meghatározása angolul

dim

MELLÉKNÉV

halvány, elégtelenül megvilágított

lacking brightness or sufficient light

dark

darkened

lightless

shadowy

tenebrific

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

minőségi

felsőfok

dimmest

középfok

dimmer

fokozható

Példák

The dim hallway was illuminated only by a flickering candle.

A homályos folyosót csak egy pislákoló gyertya világította meg.

halvány, nem fényes

lacking brightness or mental sharpness

backward

brainless

dense

dim-witted

dull

Példák

His dim responses during the class indicated a struggle to grasp the fundamental principles of the subject.

Órán belüli halvány válaszai azt jelezték, hogy nehézségei vannak a tantárgy alapelveinek megértésével.

homályos, elmosódott

(of an object or shape) not clearly seen because of distance, darkness, etc.

blurred

blurry

faint

fuzzy

hazy

Példák

The dim outline of the mountains appeared through the fog.

A hegyek homályos körvonala feltűnt a ködön keresztül.

3.1

homályos, elmosódott

not vividly remembered or clearly articulated in one’s thoughts

Példák

As he recounted the story, only dim memories of his childhood surfaced.

Ahogy mesélte a történetet, csak homályos emlékei törtek fel a gyermekkorából.

halvány, gyenge

(of light or color) lacking intensity or not easily perceptible

dull

pale

soft

subdued

wan

Példák

The dim light from the candle flickered softly in the dark room.

A gyertya halvány fénye lágyan villogott a sötét szobában.

komor, kevésbé ígéretes

conveying a sense of bleakness or lack of optimism about future possibilities

black

Példák

The dim prospects of finding a solution to the problem left everyone feeling disheartened.

A probléma megoldásának halvány kilátásai mindenkit elkeseredetté tettek.

halvány, homályos

(of eyes) lacking brightness or clarity, often appearing dull or unfocused

Példák

After a long day at work, her eyes looked dim from exhaustion.

Egy hosszú munkanap után a szeme fakónak tűnt a fáradtságtól.

tompított, homályos

(of a sound) muffled or lacking in clarity and sharpness

dead

dull

gentle

hushed

light

Példák

The music from the party was dim, barely reaching my ears through the closed window.

A buliból érkező zene tompa volt, alig hallatszott be a zárt ablakon keresztül.

to dim

IGE

tompít, homályosít

to make something less bright or shiny

mellow

Transitive: to dim lights or a source of light

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

dim

egyes szám 3. személy

dims

folyamatos melléknévi igenév

dimming

egyszerű múlt

dimmed

befejezett melléknévi igenév

dimmed

Példák

She dims the lights in the evening for a cozy atmosphere.

Ő tompítja a fényeket esténként egy hangulatos légkörért.

halványul, gyengül

to become less intense or prominent

abate

decline

diminish

lessen

moderate

Intransitive

Példák

As the excitement of the concert faded, the cheers from the crowd dimmed to a quiet murmur.

Ahogy a koncert izgalma elhalványult, a tömeg ujjongása halkult egy csendes mormolássá.

vakít, homályosít

to blind or obscure someone's vision

blind

Transitive: to dim someone's vision

Példák

The sudden glare of the headlights dimmed his eyes for a moment, causing him to squint.

A fényszórók hirtelen fénye elhomályosította a szemét egy pillanatra, ami miatt összeszorította a szemét.

elhalványul, eltompul

to gradually reduce in brightness or intensity

dull

fade

mellow

Intransitive

Példák

As the sun dipped below the horizon, the light began to dim, signaling the approach of evening.

Ahogy a nap a horizont alá süllyedt, a fény kezdett halványulni, jelezve az est közeledtét.

lehalványít, csökkent

to adjust the intensity of a vehicle's headlights by lowering their beam, to prevent blinding or dazzling oncoming drivers

dip

Transitive: to dim a vehicle's headlights

Példák

As the car approached another vehicle on the dark road, the driver dimmed the headlights to ensure the safety of both drivers.

Ahogy az autó közeledett egy másik járműhöz a sötét úton, a sofőr lehalványította a fényszórókat, hogy biztosítsa mindkét sofőr biztonságát.

Lexikai Fa

dimly

dimness

dim

Közeli Szavak

A(z) „dim” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App