dim
예시들
The dim hallway was illuminated only by a flickering candle.
어두운 복도는 깜빡이는 양초로만 비추어졌다.
The room grew dim as the sun set behind the horizon.
해가 지평선 너머로 질 때 방이 어두워졌다.
예시들
His dim responses during the class indicated a struggle to grasp the fundamental principles of the subject.
수업 중 그의 둔한 응답은 과목의 기본 원리를 이해하는 데 어려움을 겪고 있음을 나타냅니다.
In the debate, he presented dim arguments that failed to address the nuanced aspects of the issue.
토론에서 그는 문제의 미묘한 측면을 다루지 못한 흐릿한 주장을 제시했습니다.
예시들
The dim outline of the mountains appeared through the fog.
안개 속으로 산의 흐릿한 윤곽이 나타났다.
As she walked further away, the details of the dim figure became harder to discern.
그녀가 더 멀리 걸어갈수록, 흐릿한 형상의 세부 사항을 구별하기가 더 어려워졌다.
3.1
희미한, 모호한
not vividly remembered or clearly articulated in one’s thoughts
예시들
As he recounted the story, only dim memories of his childhood surfaced.
그가 이야기를 들려주면서, 그의 어린 시절의 희미한 기억만이 떠올랐다.
Her dim recollections of the event made it difficult to provide accurate details.
그 사건에 대한 그의 희미한 기억은 정확한 세부 사항을 제공하기 어렵게 만들었다.
예시들
The dim light from the candle flickered softly in the dark room.
촛불의 희미한 빛이 어두운 방에서 부드럽게 깜박였다.
The dim hue of the sunset painted the sky in muted shades of orange and purple.
일몰의 희미한 색조가 하늘을 흐릿한 주황색과 보라색으로 물들였다.
예시들
The dim prospects of finding a solution to the problem left everyone feeling disheartened.
문제 해결책을 찾을 희미한 전망은 모두를 낙담하게 만들었다.
The dim forecast for the company ’s growth led to skepticism about its future.
회사 성장에 대한 어두운 전망은 미래에 대한 회의론으로 이어졌다.
06
흐릿한, 어두운
(of eyes) lacking brightness or clarity, often appearing dull or unfocused
예시들
After a long day at work, her eyes looked dim from exhaustion.
긴 하루 일과 후, 그녀의 눈은 피로로 인해 흐릿해 보였다.
The dim gaze of the elderly man suggested he had seen too much in his lifetime.
그 노인의 흐릿한 시선은 그가 평생 너무 많은 것을 보았다는 것을 암시했다.
예시들
The music from the party was dim, barely reaching my ears through the closed window.
파티에서 나오는 음악은 희미했고, 닫힌 창문을 통해 간신히 내 귀에 닿았다.
As I walked away, the voices behind me grew dim, fading into the background.
내가 떠나면서, 뒤에서 들려오는 목소리들은 희미해지며 배경으로 사라졌다.
to dim
01
어둡게 하다, 흐리게 하다
to make something less bright or shiny
Transitive: to dim lights or a source of light
예시들
She dims the lights in the evening for a cozy atmosphere.
그녀는 아늑한 분위기를 위해 저녁에 조명을 어둡게 합니다.
The sunset is currently dimming the natural light in the room.
일몰이 현재 방의 자연광을 어둡게 하고 있습니다.
예시들
As the excitement of the concert faded, the cheers from the crowd dimmed to a quiet murmur.
콘서트의 흥분이 사라지면서 군중의 함성은 조용한 속삭임으로 약해졌다.
His enthusiasm for the project dimmed over time, replaced by a sense of disillusionment and apathy.
프로젝트에 대한 그의 열정은 시간이 지남에 따라 약해져 환멸과 냉담함으로 대체되었다.
예시들
The sudden glare of the headlights dimmed his eyes for a moment, causing him to squint.
헤드라이트의 갑작스러운 빛이 그의 눈을 잠시 어둡게 만들어, 그가 눈을 찡그리게 했다.
Her tears dimmed her eyes, making it difficult for her to see clearly.
그녀의 눈물이 그녀의 눈을 흐리게 만들어, 그녀가 선명하게 보는 것을 어렵게 만들었다.
예시들
As the sun dipped below the horizon, the light began to dim, signaling the approach of evening.
태양이 지평선 아래로 떨어지면서 빛이 어두워지기 시작했고, 이는 저녁이 다가오고 있음을 알렸다.
The stars dimmed as clouds rolled in, obscuring their brightness with a veil of gray.
구름이 몰려오면서 별들이 희미해졌고, 회색 베일로 그들의 밝기를 가렸다.
05
어둡게 하다, 줄이다
to adjust the intensity of a vehicle's headlights by lowering their beam, to prevent blinding or dazzling oncoming drivers
Transitive: to dim a vehicle's headlights
예시들
As the car approached another vehicle on the dark road, the driver dimmed the headlights to ensure the safety of both drivers.
차가 어두운 도로에서 다른 차량에 접근할 때, 운전자는 두 운전자의 안전을 보장하기 위해 헤드라이트를 어둡게 했습니다.
He quickly dimmed his headlights when he noticed an oncoming car approaching on the narrow country lane.
그는 좁은 시골 길에서 마주 오는 차를 알아차리자 재빨리 전조등을 어둡게 했다.
어휘 나무
dimly
dimness
dim
