অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
dim
01
ম্লান, অপর্যাপ্ত আলোযুক্ত
lacking brightness or sufficient light
উদাহরণ
The dim hallway was illuminated only by a flickering candle.
অস্পষ্ট করিডোরটি কেবল একটি জ্বলজ্বলে মোমবাতি দ্বারা আলোকিত হয়েছিল।
The room grew dim as the sun set behind the horizon.
সূর্য দিগন্তের পিছনে অস্ত গেলে ঘরটি অন্ধকার হয়ে গেল।
উদাহরণ
His dim responses during the class indicated a struggle to grasp the fundamental principles of the subject.
ক্লাসের সময় তার ম্লান উত্তরগুলি বিষয়ের মৌলিক নীতিগুলি বুঝতে সংগ্রামের ইঙ্গিত দেয়।
In the debate, he presented dim arguments that failed to address the nuanced aspects of the issue.
বিতর্কে, তিনি ম্লান যুক্তি উপস্থাপন করেছিলেন যা সমস্যার সূক্ষ্ম দিকগুলি মোকাবেলা করতে ব্যর্থ হয়েছিল।
উদাহরণ
The dim outline of the mountains appeared through the fog.
কুয়াশার মধ্য দিয়ে পাহাড়ের অস্পষ্ট রূপরেখা দেখা গেল।
As she walked further away, the details of the dim figure became harder to discern.
যতই সে দূরে হাঁটতে লাগল, অস্পষ্ট চিত্রের বিবরণগুলি বোঝা কঠিন হয়ে উঠল।
3.1
অস্পষ্ট, ঝাপসা
not vividly remembered or clearly articulated in one’s thoughts
উদাহরণ
As he recounted the story, only dim memories of his childhood surfaced.
যেহেতু তিনি গল্পটি বর্ণনা করেছিলেন, শুধুমাত্র তার শৈশবের অস্পষ্ট স্মৃতি উঠে এসেছিল।
Her dim recollections of the event made it difficult to provide accurate details.
ঘটনার তার অস্পষ্ট স্মৃতি সঠিক বিবরণ প্রদান করা কঠিন করে তুলেছিল।
উদাহরণ
The dim light from the candle flickered softly in the dark room.
মোমবাতির ম্লান আলো অন্ধকার ঘরে নরমভাবে ঝিকিমিকি করছিল।
The dim hue of the sunset painted the sky in muted shades of orange and purple.
সূর্যাস্তের ম্লান রঙ কমলা এবং বেগুনি রঙের ম্লান শেডে আকাশকে রঙিন করেছিল।
05
অস্পষ্ট, আশাহীন
conveying a sense of bleakness or lack of optimism about future possibilities
উদাহরণ
The dim prospects of finding a solution to the problem left everyone feeling disheartened.
সমস্যার সমাধান খুঁজে পাওয়ার অস্পষ্ট সম্ভাবনা সবাইকে হতাশ করে দিয়েছে।
The dim forecast for the company ’s growth led to skepticism about its future.
কোম্পানির বৃদ্ধির জন্য ম্লান পূর্বাভাস তার ভবিষ্যত সম্পর্কে সন্দেহের সৃষ্টি করেছে।
06
ম্লান, অস্পষ্ট
(of eyes) lacking brightness or clarity, often appearing dull or unfocused
উদাহরণ
After a long day at work, her eyes looked dim from exhaustion.
কাজের একটি দীর্ঘ দিন পরে, তার চোখ ক্লান্তি থেকে নিস্তেজ দেখাচ্ছিল।
The dim gaze of the elderly man suggested he had seen too much in his lifetime.
বৃদ্ধ মানুষের ম্লান দৃষ্টি ইঙ্গিত দেয় যে তিনি তার জীবনে অনেক কিছু দেখেছেন।
উদাহরণ
The music from the party was dim, barely reaching my ears through the closed window.
পার্টি থেকে সঙ্গীত ম্লান ছিল, বন্ধ জানালা দিয়ে আমার কানে খুব কমই পৌঁছেছিল।
As I walked away, the voices behind me grew dim, fading into the background.
আমি দূরে যেতে যেতে, পিছনের কণ্ঠগুলি ম্লান হয়ে গেল, পটভূমিতে মিলিয়ে গেল।
to dim
01
ম্লান করা, আলো কম করা
to make something less bright or shiny
Transitive: to dim lights or a source of light
উদাহরণ
She dims the lights in the evening for a cozy atmosphere.
সে একটি আরামদায়ক পরিবেশের জন্য সন্ধ্যায় আলো ম্লান করে।
The sunset is currently dimming the natural light in the room.
সূর্যাস্ত বর্তমানে ঘরের প্রাকৃতিক আলো ম্লান করছে।
উদাহরণ
As the excitement of the concert faded, the cheers from the crowd dimmed to a quiet murmur.
কনসার্টের উত্তেজনা ম্লান হওয়ার সাথে সাথে ভিড়ের জয়ধ্বনি ম্লান হয়ে একটি শান্ত ফিসফিসে পরিণত হয়েছিল।
His enthusiasm for the project dimmed over time, replaced by a sense of disillusionment and apathy.
প্রকল্পের জন্য তার উত্সাহ সময়ের সাথে সাথে ম্লান হয়ে গেছে, হতাশা এবং উদাসীনতার অনুভূতি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে।
03
অন্ধ করা, অস্পষ্ট করা
to blind or obscure someone's vision
Transitive: to dim someone's vision
উদাহরণ
The sudden glare of the headlights dimmed his eyes for a moment, causing him to squint.
হেডলাইটের হঠাৎ আলো তার চোখকে এক মুহূর্তের জন্য অস্পষ্ট করে দিল, তাকে চোখ ছোট করতে বাধ্য করল।
Her tears dimmed her eyes, making it difficult for her to see clearly.
তার চোখের জল তার চোখকে অস্পষ্ট করে দিয়েছে, যার ফলে তার পক্ষে স্পষ্টভাবে দেখা কঠিন হয়ে পড়েছে।
উদাহরণ
As the sun dipped below the horizon, the light began to dim, signaling the approach of evening.
সূর্য যখন দিগন্তের নিচে ডুবে গেল, আলো ম্লান হতে শুরু করল, যা সন্ধ্যার আগমন সংকেত দিচ্ছিল।
The stars dimmed as clouds rolled in, obscuring their brightness with a veil of gray.
মেঘ এলে তারা ম্লান হয়ে গেল, ধূসর আবরণে তাদের উজ্জ্বলতা ঢেকে দিল।
05
ম্লান করা, কমিয়ে আনা
to adjust the intensity of a vehicle's headlights by lowering their beam, to prevent blinding or dazzling oncoming drivers
Transitive: to dim a vehicle's headlights
উদাহরণ
As the car approached another vehicle on the dark road, the driver dimmed the headlights to ensure the safety of both drivers.
গাড়িটি অন্ধকার রাস্তায় অন্য একটি যানবাহনের কাছে এগিয়ে গেলে, ড্রাইভার উভয় ড্রাইভারের নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে হেডলাইটগুলি ম্লান করে দিলেন।
He quickly dimmed his headlights when he noticed an oncoming car approaching on the narrow country lane.
সংকীর্ণ গ্রামীণ রাস্তায় একটি আসন্ন গাড়ি আসতে দেখে তিনি দ্রুত তার হেডলাইটগুলি ম্লান করে দিলেন।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
dimly
dimness
dim
