dim

dɪm

dim

nimgymmymvim

Definitie en betekenis van "dim"in het Engels

dim

BIJVOEGLIJK NAAMWOORD

donker, onvoldoende verlicht

lacking brightness or sufficient light

dark

darkened

lightless

shadowy

tenebrific

grammaticale informatie

morfologische samenstelling

enkelvoudig

kwalitatief

overtreffende trap

dimmest

vergrotende trap

dimmer

gradueerbaar

Voorbeelden

The dim hallway was illuminated only by a flickering candle.

De schemerige gang werd alleen verlicht door een flakkerende kaars.

zwak, niet helder

lacking brightness or mental sharpness

backward

brainless

dense

dim-witted

dull

Voorbeelden

His dim responses during the class indicated a struggle to grasp the fundamental principles of the subject.

Zijn vage antwoorden tijdens de les wezen op een worsteling om de fundamentele principes van het vak te begrijpen.

vaag, onduidelijk

(of an object or shape) not clearly seen because of distance, darkness, etc.

blurred

blurry

faint

fuzzy

hazy

Voorbeelden

The dim outline of the mountains appeared through the fog.

De vage omtrek van de bergen verscheen door de mist.

3.1

vaag, wazig

not vividly remembered or clearly articulated in one’s thoughts

Voorbeelden

As he recounted the story, only dim memories of his childhood surfaced.

Terwijl hij het verhaal vertelde, kwamen alleen vage herinneringen aan zijn kindertijd naar boven.

zwak, flauw

(of light or color) lacking intensity or not easily perceptible

dull

pale

soft

subdued

wan

Voorbeelden

The dim light from the candle flickered softly in the dark room.

Het zwakke licht van de kaars flikkerde zachtjes in de donkere kamer.

somber, weinig hoopvol

conveying a sense of bleakness or lack of optimism about future possibilities

black

Voorbeelden

The dim prospects of finding a solution to the problem left everyone feeling disheartened.

De sombere vooruitzichten om een oplossing voor het probleem te vinden, liet iedereen ontmoedigd achter.

dof, onduidelijk

(of eyes) lacking brightness or clarity, often appearing dull or unfocused

Voorbeelden

After a long day at work, her eyes looked dim from exhaustion.

Na een lange dag werken zagen haar ogen er dof uit van vermoeidheid.

gedempt, onduidelijk

(of a sound) muffled or lacking in clarity and sharpness

dead

dull

gentle

hushed

light

Voorbeelden

The music from the party was dim, barely reaching my ears through the closed window.

De muziek van het feest was gedempt, nauwelijks mijn oren bereikend door het gesloten raam.

to dim

WERKWOORD

dimmen, verduisteren

to make something less bright or shiny

mellow

Transitive: to dim lights or a source of light

grammaticale informatie

morfologische samenstelling

enkelvoudig

actiewerkwoord

regelmatig

tegenwoordige tijd

dim

3e persoon enkelvoud

dims

onvoltooid deelwoord

dimming

onvoltooid verleden tijd

dimmed

voltooid deelwoord

dimmed

Voorbeelden

She dims the lights in the evening for a cozy atmosphere.

Ze dimt de lichten 's avonds voor een gezellige sfeer.

vervagen, verzwakken

to become less intense or prominent

abate

decline

diminish

lessen

moderate

Intransitive

Voorbeelden

As the excitement of the concert faded, the cheers from the crowd dimmed to a quiet murmur.

Toen de opwinding van het concert vervaagde, verzwakten de juichkreten van de menigte tot een stil gemompel.

verblinden, verduisteren

to blind or obscure someone's vision

blind

Transitive: to dim someone's vision

Voorbeelden

The sudden glare of the headlights dimmed his eyes for a moment, causing him to squint.

Het plotselinge licht van de koplampen verduisterde zijn ogen even, waardoor hij zijn ogen moest samenknijpen.

verduisteren, vervagen

to gradually reduce in brightness or intensity

dull

fade

mellow

Intransitive

Voorbeelden

As the sun dipped below the horizon, the light began to dim, signaling the approach of evening.

Toen de zon onder de horizon zakte, begon het licht te verflauwen, wat de nadering van de avond aankondigde.

dimmen, verlagen

to adjust the intensity of a vehicle's headlights by lowering their beam, to prevent blinding or dazzling oncoming drivers

dip

Transitive: to dim a vehicle's headlights

Voorbeelden

As the car approached another vehicle on the dark road, the driver dimmed the headlights to ensure the safety of both drivers.

Toen de auto een ander voertuig naderde op de donkere weg, dimde de bestuurder de koplampen om de veiligheid van beide bestuurders te waarborgen.

Lexicale Boom

dimly

dimness

dim

Nabije Woorden

Definitie en betekenis van "dim"in het Engels

Download Mobile App