Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
donker, onvoldoende verlicht
lacking brightness or sufficient light
Voorbeelden
The dim interior of the cave made it difficult to see the path ahead.
Het sombere interieur van de grot maakte het moeilijk om het pad vooruit te zien.
Voorbeelden
The team leader noticed the member 's dim responses to the project requirements, raising concerns about their contribution.
De teamleider merkte de vage reacties van het lid op de projectvereisten op, wat zorgen baarde over hun bijdrage.
Voorbeelden
He could make out a dim shape moving in the darkness of the hallway.
Hij kon een vage vorm onderscheiden die in het donker van de gang bewoog.
3.1
vaag, wazig
not vividly remembered or clearly articulated in one’s thoughts
Voorbeelden
He stared into space, lost in dim thoughts of a long-forgotten friendship.
Hij staarde in de leegte, verloren in vage gedachten aan een lang vergeten vriendschap.
Voorbeelden
She noticed the dim reflection of her face in the fogged-up window.
Ze merkte de vage reflectie van haar gezicht op in het beslagen raam.
05
somber, weinig hoopvol
conveying a sense of bleakness or lack of optimism about future possibilities
Voorbeelden
The dim prospects of achieving their dream weighed heavily on their spirits.
De sombere vooruitzichten om hun droom te verwezenlijken, drukten zwaar op hun geest.
06
dof, onduidelijk
(of eyes) lacking brightness or clarity, often appearing dull or unfocused
Voorbeelden
His dim eyes hinted at his lack of sleep and overall fatigue.
Zijn dove ogen wezen op zijn gebrek aan slaap en algemene vermoeidheid.
to dim
01
dimmen, verduisteren
to make something less bright or shiny
Transitive: to dim lights or a source of light
Voorbeelden
During the performance, they dimmed the stage lights for a dramatic effect.
Tijdens de uitvoering dempten ze het podiumlicht voor een dramatisch effect.
Voorbeelden
The memory of their argument lingered, causing her initial anger to dim into a feeling of sadness.
De herinnering aan hun ruzie bleef hangen, waardoor haar aanvankelijke woede vervaagde tot een gevoel van verdriet.
03
verblinden, verduisteren
to blind or obscure someone's vision
Transitive: to dim someone's vision
Voorbeelden
The bright flash of lightning momentarily dimmed everyone in the room.
De heldere flits van de bliksem verblindde tijdelijk iedereen in de kamer.
Voorbeelden
The glow of the street lamps dimmed in the early morning hours, casting long shadows across the deserted streets.
Het licht van de straatlantaarns verflauwde in de vroege ochtenduren en wierp lange schaduwen over de verlaten straten.
05
dimmen, verlagen
to adjust the intensity of a vehicle's headlights by lowering their beam, to prevent blinding or dazzling oncoming drivers
Transitive: to dim a vehicle's headlights
Voorbeelden
The driver always remembered to dim the headlights when driving through residential neighborhoods.
De bestuurder herinnerde zich altijd om de koplampen te dimmen bij het rijden door woonwijken.
Lexicale Boom
dimly
dimness
dim
