Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
dim
Esempi
The dim hallway was illuminated only by a flickering candle.
Il corridoio fioco era illuminato solo da una candela tremolante.
02
fioco, poco luminoso
lacking brightness or mental sharpness
Esempi
The dim character in the movie provided comic relief with his silly antics.
Il personaggio ottuso nel film ha fornito un sollievo comico con le sue sciocche buffonate.
Esempi
She could make out a dim figure in the distance, but it was too far to identify.
Riusciva a distinguere una figura sfocata in lontananza, ma era troppo lontana per identificarla.
3.1
sfocato, vago
not vividly remembered or clearly articulated in one’s thoughts
Esempi
As time passed, the once vivid moments became dim, fading into the background of his mind.
Con il passare del tempo, i momenti un tempo vividi divennero offuscati, svanendo nello sfondo della sua mente.
Esempi
The dim colors of the painting created a melancholic atmosphere in the gallery.
I colori smorti del dipinto hanno creato un'atmosfera malinconica nella galleria.
05
cupo, poco promettente
conveying a sense of bleakness or lack of optimism about future possibilities
Esempi
The dim news about the endangered species highlighted the urgency of conservation efforts.
Le notizie cupe sulle specie in pericolo hanno evidenziato l'urgenza degli sforzi di conservazione.
06
spento, opaco
(of eyes) lacking brightness or clarity, often appearing dull or unfocused
Esempi
After a long day at work, her eyes looked dim from exhaustion.
Dopo una lunga giornata di lavoro, i suoi occhi sembravano spenti dalla stanchezza.
Esempi
His voice was dim and hard to hear over the clatter of dishes in the busy restaurant.
La sua voce era ovattata e difficile da sentire sopra il rumore dei piatti nel ristorante affollato.
to dim
01
attenuare, offuscare
to make something less bright or shiny
Transitive: to dim lights or a source of light
Esempi
Before the presentation, they will dim the projector for better visibility.
Prima della presentazione, attenueranno il proiettore per una migliore visibilità.
Esempi
As the medication took effect, the sharp pain in his leg dimmed to a dull ache, allowing him to finally relax.
Man mano che il farmaco faceva effetto, il dolore acuto alla sua gamba si attenuò in un dolore sordo, permettendogli finalmente di rilassarsi.
03
abbagliare, oscurare
to blind or obscure someone's vision
Transitive: to dim someone's vision
Esempi
The sudden glare of the headlights dimmed his eyes for a moment, causing him to squint.
L'improvviso bagliore dei fari offuscò i suoi occhi per un momento, facendolo strizzare gli occhi.
Esempi
The headlights of the car dimmed as it traveled farther into the countryside, the darkness enveloping the road ahead.
I fari dell'auto si affievolirono mentre si addentrava nella campagna, l'oscurità avvolgeva la strada davanti.
05
abbassare, attenuare
to adjust the intensity of a vehicle's headlights by lowering their beam, to prevent blinding or dazzling oncoming drivers
Transitive: to dim a vehicle's headlights
Esempi
It 's important to remember to dim your headlights when driving in foggy conditions to improve visibility for yourself and other drivers.
È importante ricordarsi di abbassare i fari quando si guida in condizioni di nebbia per migliorare la visibilità per sé stessi e per gli altri conducenti.
Albero Lessicale
dimly
dimness
dim
