تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
dim
01
مدھم, ناکافی روشنی والا
lacking brightness or sufficient light
مثالیں
The dim hallway was illuminated only by a flickering candle.
مدھم راستہ صرف ایک جھلملاتی ہوئی موم بتی سے روشن تھا۔
The room grew dim as the sun set behind the horizon.
کمرہ اندھیرا ہو گیا جب سورج افق کے پیچھے ڈوب گیا۔
مثالیں
His dim responses during the class indicated a struggle to grasp the fundamental principles of the subject.
کلاس کے دوران اس کے مدھم جوابات مضمون کے بنیادی اصولوں کو سمجھنے میں جدوجہد کا اشارہ دیتے تھے۔
In the debate, he presented dim arguments that failed to address the nuanced aspects of the issue.
بحث میں، اس نے مدھم دلائل پیش کیے جو مسئلے کے باریک پہلوؤں کو حل کرنے میں ناکام رہے۔
مثالیں
The dim outline of the mountains appeared through the fog.
پہاڑوں کی دھندلی شکل دھند کے پار نظر آئی۔
As she walked further away, the details of the dim figure became harder to discern.
جیسے جیسے وہ مزید دور چلی گئی، دھندلی شکل کی تفصیلات کو سمجھنا مشکل ہوتا گیا۔
3.1
دھندلا, غیر واضح
not vividly remembered or clearly articulated in one’s thoughts
مثالیں
As he recounted the story, only dim memories of his childhood surfaced.
جب وہ کہانی سناتا تھا، تو اس کے بچپن کی صرف دھندلی یادیں ابھریں۔
Her dim recollections of the event made it difficult to provide accurate details.
واقعے کی اس کی دھندلی یادیں درست تفصیلات فراہم کرنا مشکل بنا دیں۔
مثالیں
The dim light from the candle flickered softly in the dark room.
موم بتی کی مدھم روشنی اندھیرے کمرے میں آہستہ سے جھلملا رہی تھی۔
The dim hue of the sunset painted the sky in muted shades of orange and purple.
غروب آفتاب کا مدھم رنگ آسمان کو نارنجی اور بنفشی کے مدھم رنگوں میں رنگ رہا تھا۔
05
مدھم, ناامید کن
conveying a sense of bleakness or lack of optimism about future possibilities
مثالیں
The dim prospects of finding a solution to the problem left everyone feeling disheartened.
مسئلے کا حل تلاش کرنے کی مدھم امکانات نے سب کو مایوس کر دیا۔
The dim forecast for the company ’s growth led to skepticism about its future.
کمپنی کی ترقی کے لیے مدھم پیش گوئی نے اس کے مستقبل کے بارے میں شکوک و شبہات پیدا کر دیے۔
06
مدھم, بے رونق
(of eyes) lacking brightness or clarity, often appearing dull or unfocused
مثالیں
After a long day at work, her eyes looked dim from exhaustion.
کام کے لمبے دن کے بعد، اس کی آنکھیں تھکاوٹ سے مدھم نظر آ رہی تھیں۔
The dim gaze of the elderly man suggested he had seen too much in his lifetime.
بوڑھے آدمی کی مدھم نظر سے پتہ چلتا تھا کہ اس نے اپنی زندگی میں بہت کچھ دیکھا تھا۔
مثالیں
The music from the party was dim, barely reaching my ears through the closed window.
پارٹی سے موسیقی مدھم تھی، بند کھڑکی سے بمشکل میرے کانوں تک پہنچ رہی تھی۔
As I walked away, the voices behind me grew dim, fading into the background.
جب میں دور چلا گیا، میرے پیچھے کی آوازیں مدھم ہو گئیں، پس منظر میں تحلیل ہوتی ہوئی۔
to dim
01
مدھم کرنا, روشنی کم کرنا
to make something less bright or shiny
Transitive: to dim lights or a source of light
مثالیں
She dims the lights in the evening for a cozy atmosphere.
وہ شام کو روشنیوں کو مدھم کرتی ہے تاکہ ایک آرام دہ ماحول بن سکے۔
The sunset is currently dimming the natural light in the room.
سورج غروب ہونے سے کمرے میں قدرتی روشنی مدھم ہو رہی ہے۔
مثالیں
As the excitement of the concert faded, the cheers from the crowd dimmed to a quiet murmur.
جب کنسرٹ کا جوش ماند پڑا، ہجوم کے نعرے مدھم ہو کر ایک خاموش سرگوشی میں بدل گئے۔
His enthusiasm for the project dimmed over time, replaced by a sense of disillusionment and apathy.
پروجیکٹ کے لیے اس کا جوش وقت گزرنے کے ساتھ مدھم ہو گیا، جس کی جگہ مایوسی اور بے حسی کے احساس نے لے لی۔
03
چکاچوند کرنا, دھندلا کرنا
to blind or obscure someone's vision
Transitive: to dim someone's vision
مثالیں
The sudden glare of the headlights dimmed his eyes for a moment, causing him to squint.
ہیڈ لائٹس کی اچانک چمک نے اس کی آنکھوں کو ایک لمحے کے لیے دھندلا دیا، جس کی وجہ سے وہ آنکھیں بند کرنے پر مجبور ہو گیا۔
Her tears dimmed her eyes, making it difficult for her to see clearly.
اس کے آنسوؤں نے اس کی آنکھوں کو دھندلا دیا، جس کی وجہ سے اس کے لیے صاف دیکھنا مشکل ہو گیا۔
مثالیں
As the sun dipped below the horizon, the light began to dim, signaling the approach of evening.
جب سورج افق کے نیچے ڈوب گیا، روشنی مدھم ہونے لگی، جو شام کے آنے کی علامت تھی۔
The stars dimmed as clouds rolled in, obscuring their brightness with a veil of gray.
ستارے مدھم ہو گئے جب بادل چھا گئے، ان کی چمک کو سرمئی نقاب سے ڈھانپ لیا۔
05
کم کرنا, مدھم کرنا
to adjust the intensity of a vehicle's headlights by lowering their beam, to prevent blinding or dazzling oncoming drivers
Transitive: to dim a vehicle's headlights
مثالیں
As the car approached another vehicle on the dark road, the driver dimmed the headlights to ensure the safety of both drivers.
جب کار تاریک سڑک پر دوسری گاڑی کے قریب پہنچی، ڈرائیور نے دونوں ڈرائیوروں کی حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے ہیڈ لائٹس مدھم کر دیں۔
He quickly dimmed his headlights when he noticed an oncoming car approaching on the narrow country lane.
اس نے تنگ دیہاتی سڑک پر آنے والی گاڑی کو دیکھتے ہی فوراً اپنی ہیڈ لائٹس مدھم کر دیں۔
لغوی درخت
dimly
dimness
dim
