تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
Light
01
روشنی
a type of electromagnetic radiation that makes it possible to see, produced by the sun or another source of illumination
مثالیں
The room was filled with bright light from the lamp.
کمرہ لیمپ سے روشن روشنی سے بھرا ہوا تھا۔
We need light to see in the dark.
ہمیں اندھیرے میں دیکھنے کے لیے روشنی کی ضرورت ہے۔
02
روشنی, چراغ
an object or device that produces brightness, often an electronic item like a lamp
مثالیں
Can you switch on the light?
کیا آپ لائٹ آن کر سکتے ہیں؟
The bedside light is perfect for my late-night reading.
بستر کے پاس کی روشنی میری رات کی پڑھائی کے لیے بالکل ٹھیک ہے۔
03
لائٹر, ماچس
a small device used to start a fire or produce a flame, such as a match or a cigarette lighter
مثالیں
He used the light to start the campfire.
اس نے کیمپ فائر شروع کرنے کے لیے روشنی کا استعمال کیا۔
The old matchbox was replaced by a modern light.
پرانی میچ بکس کو ایک جدید روشنی سے بدل دیا گیا تھا۔
04
روشنی, نقطہ نظر
a specific perspective or aspect from which something is viewed or interpreted
مثالیں
Seeing the problem in a new light helped him find a solution.
مسئلے کو ایک نئے روشنی میں دیکھنا اسے حل تلاش کرنے میں مدد ملی۔
We need to examine the issue from every possible light.
ہمیں مسئلے کو ہر ممکن نقطہ نظر سے جانچنے کی ضرورت ہے۔
05
روشنی, تنویر
the divine insight or enlightenment that reveals profound spiritual truths
مثالیں
The preacher spoke of light as a gift from the divine, guiding believers towards greater wisdom.
واعظ نے روشنی کی بات کی جو کہ الہی تحفہ ہے، مومنین کو زیادہ حکمت کی طرف رہنمائی کرتی ہے۔
Many people seek light through prayer and meditation to understand the deeper truths of their faith.
بہت سے لوگ اپنے ایمان کی گہری سچائیوں کو سمجھنے کے لیے دعا اور مراقبہ کے ذریعے روشنی تلاش کرتے ہیں۔
06
روشنی, معروف
a distinguished person known for their significant impact in a particular field
مثالیں
The conference was graced by the presence of many luminaries, including the renowned scientist, who was considered a light in the world of physics.
کانفرنس میں کئی نامور شخصیات کی موجودگی سے نوازا گیا، جن میں معروف سائنسدان بھی شامل تھے، جو طبیعیات کی دنیا میں ایک روشنی سمجھے جاتے تھے۔
Her groundbreaking work in literature made her a light among contemporary authors.
ادب میں اس کا انقلابی کام اسے معاصر مصنفین میں ایک روشنی بنا دیا۔
07
چمک, روشنی
the expression of joy or happiness visible through a bright or animated appearance
مثالیں
Her face was full of light after receiving the good news about her promotion.
اس کی ترقی کے بارے میں اچھی خبر ملنے کے بعد اس کا چہرہ روشنی سے بھر گیا تھا۔
The children 's faces lit up with light when they saw the birthday cake.
بچوں کے چہرے خوشی سے چمک اٹھے جب انہوں نے سالگرہ کا کیک دیکھا۔
08
روشنی, واضحیت
the state of being known or understood by the general public
مثالیں
The scandal was brought to light by investigative journalists.
اسکینڈل کو تحقیقاتی صحافیوں نے روشنی میں لایا۔
The documentary aimed to bring important issues to light.
دستاویزی فلم کا مقصد اہم مسائل کو روشنی میں لانا تھا۔
مثالیں
The policy was crafted in the light of new regulations.
پالیسی نئے ضوابط کی روشنی میں تیار کی گئی تھی۔
His light on ethics shaped the company ’s code of conduct.
اخلاقیات پر ان کا نور کمپنی کے ضابطہ اخلاق کو تشکیل دیا۔
10
خالی جگہ, جگہ
an empty space designated for inserting a letter in a crossword puzzle
مثالیں
The crossword ’s complexity grew as the lights began to fill up.
کراس ورڈ کی پیچیدگی بڑھ گئی جب خالی جگہیں بھرنا شروع ہوگئیں۔
Each light in the grid was a chance to unravel the puzzle.
گرڈ میں ہر خانہ پہیلی کو سلجھانے کا ایک موقع تھا۔
light
مثالیں
He carried a light backpack filled with his school supplies.
وہ اپنے اسکول کے سامان سے بھرا ہوا ایک ہلکا بیک پیك لے کر چلتا تھا۔
The box was light, so she easily lifted it with one hand.
باکس ہلکا تھا، اس لیے اس نے اسے ایک ہاتھ سے آسانی سے اٹھا لیا۔
1.1
ہلکا, کم وزنی
weighing less than expected or specified
مثالیں
The box turned out to be 3 pounds light after the shipment.
شپمنٹ کے بعد باکس 3 پاؤنڈ ہلکا نکلا۔
The package arrived and was noticeably light by 2 pounds.
پارسل آ گیا اور 2 پاؤنڈ سے نمایاں طور پر ہلکا تھا۔
02
روشن, منور
having enough brightness, especially natural light
مثالیں
She was reading a book in the light corner of the library.
وہ لائبریری کے روشن کونے میں ایک کتاب پڑھ رہی تھی۔
The path was light enough for them to walk without torches.
راستہ اتنا روشن تھا کہ وہ مشعلوں کے بغیر چل سکتے تھے۔
03
ہلکا, پیلا
(of color) having less intensity, often because of a small amount of pigment
مثالیں
She prefers to wear light colors in the summer to stay cool.
وہ گرمیوں میں ٹھنڈا رہنے کے لیے ہلکے رنگ پہننا پسند کرتی ہے۔
The flowers in the garden were a beautiful mix of light and vibrant hues.
باغ کے پھول ہلکے اور زندہ رنگوں کا ایک خوبصورت مرکب تھے۔
مثالیں
He applied a light pressure to the pedal to avoid speeding.
اس نے تیز رفتاری سے بچنے کے لیے پیڈل پر ہلکا دباؤ ڈالا۔
The light tap on the door barely made a sound.
دروازے پر ہلکی دستک بمشکل آواز پیدا کر سکی۔
مثالیں
She chose a light dessert to complement her meal, avoiding heavy sweets.
اس نے اپنے کھانے کو مکمل کرنے کے لیے ایک ہلکا میٹھا چنا، بھاری مٹھائیوں سے گریز کرتے ہوئے۔
The diet plan recommended light snacks to help control cravings.
غذائی منصوبے نے cravings کو کنٹرول کرنے میں مدد کے لیے ہلکے ناشتے کی سفارش کی۔
06
ہلکا, ڈھیلا
describing soil that is loose, well-drained, and easy to work with
مثالیں
The garden flourishes in light soil, which allows roots to spread easily.
باغ ہلکی مٹی میں پھلتا پھولتا ہے، جو جڑوں کو آسانی سے پھیلنے دیتا ہے۔
Farmers prefer light soil for planting crops because it retains moisture well.
کسان فصلوں کی کاشت کے لیے ہلکی مٹی کو ترجیح دیتے ہیں کیونکہ یہ نمی کو اچھی طرح سے برقرار رکھتی ہے۔
مثالیں
The workload this week is light, so I can finish my tasks quickly.
اس ہفتے کا کام کا بوجھ ہلکا ہے، اس لیے میں اپنے کام جلد ختم کر سکتا ہوں۔
The workout was light and easy, perfect for beginners.
ورک آؤٹ ہلکا اور آسان تھا، شروع کرنے والوں کے لیے بہترین۔
08
ہلکا, غیر اہم
not significant or impactful
مثالیں
The issue was considered light by the committee and was quickly set aside.
کمیٹی نے مسئلہ کو ہلکا سمجھا اور جلدی سے ایک طرف رکھ دیا۔
The new policy changes were deemed light and had minimal impact on the overall operations.
نئی پالیسی میں تبدیلیوں کو ہلکا سمجھا گیا اور مجموعی کارروائیوں پر کم سے کم اثر پڑا۔
8.1
ہلکا, تفریحی
not serious or profound and intended for entertainment
مثالیں
The movie was light and enjoyable, perfect for a relaxing evening.
فلم ہلکی اور پرلطف تھی، آرام دہ شام کے لیے بہترین۔
She preferred light reading, like romance novels, over more intense literature.
وہ زیادہ شدید ادب کے بجائے ہلکی پڑھائی، جیسے رومانوی ناولز، کو ترجیح دیتی تھی۔
09
ہلکا, کم زور دار
referring to syllables or vowels pronounced with minimal emphasis
مثالیں
In the word " event, " the second syllable is a light syllable.
"واقعہ" لفظ میں، دوسرا رکن ایک ہلکا رکن ہے۔
She emphasized the light syllables to ensure the rhythm of the poem flowed smoothly.
اس نے نظم کے روانی سے بہنے والے وزن کو یقینی بنانے کے لیے ہلکے ارکان پر زور دیا۔
مثالیں
The light sound of the rain tapping on the window was soothing.
کھڑکی پر بارش کی ہلکی آواز سکون بخش تھی۔
They kept their voices light to avoid disturbing the sleeping baby.
انہوں نے اپنی آوازیں ہلکی رکھیں تاکہ سوتے ہوئے بچے کو پریشان نہ کیا جائے۔
11
ہلکا, ہلکا آئسوٹوپ
referring to an isotope with a lower atomic mass compared to others of the same element
مثالیں
The light isotope of hydrogen is called protium, which has only one proton.
ہائیڈروجن کے ہلکے آئسوٹوپ کو پروٹیم کہا جاتا ہے، جس میں صرف ایک پروٹون ہوتا ہے۔
In nuclear research, scientists often compare light isotopes to their heavier counterparts for various experiments.
جوہری تحقیق میں، سائنسدان اکثر مختلف تجربات کے لیے ہلکے آئسوٹوپس کا موازنہ ان کے بھاری ہم منصبوں سے کرتے ہیں۔
12
ہلکا, لائٹ
(of drinks) containing a lower amount of alcohol, calories, or sugar compared to its standard version
مثالیں
She opted for a light beer, which had fewer calories and a lower alcohol content than regular beer.
اس نے ایک ہلکی بیئر کا انتخاب کیا، جس میں عام بیئر کے مقابلے میں کم کیلوریز اور کم الکحل کی مقدار تھی۔
He enjoyed a light cocktail, made with a reduced amount of alcohol and more mixer, for a refreshing and mild drink.
اس نے ایک ہلکا کاک ٹیل کا لطف اٹھایا، جو کم مقدار میں شراب اور زیادہ مکسر کے ساتھ بنایا گیا تھا، ایک تازگی بخش اور ہلکے مشروب کے لیے۔
13
ہلکی, اتھلی
describing a type of sleep that is easily disrupted or not very deep
مثالیں
She had a light sleep and woke up several times during the night.
اس کی ہلکی نیند تھی اور رات میں کئی بار جاگی۔
The noise from the street disturbed his light sleep.
گلی سے شور نے اس کی ہلکی نیند میں خلل ڈالا۔
مثالیں
She wore light clothing that was perfect for the summer heat.
اس نے ہلکے کپڑے پہنے جو گرمی کی گرمی کے لیے بہترین تھے۔
The light fabric of the dress made it ideal for a casual outing.
لباس کا ہلکا کپڑا اسے ایک آرام دہ باہر جانے کے لیے مثالی بنا دیتا تھا۔
مثالیں
The doctor assured her that the side effects would be light and temporary.
ڈاکٹر نے اسے یقین دلایا کہ ضمنی اثرات ہلکے اور عارضی ہوں گے۔
They enjoyed a light rain as they walked through the park.
انہوں نے پارک میں چہل قدمی کرتے ہوئے ہلکی بارش کا لطف اٹھایا۔
to light
01
جلانا, آگ لگانا
to set something on fire
Transitive: to light a light or fire
مثالیں
She lit the candles on the birthday cake with a match.
اس نے ایک ماچس سے سالگرہ کے کیک پر موم بتیاں جلائیں۔
They lit the campfire with a lighter to cook dinner outdoors.
انہوں نے کھانے پکانے کے لیے لائٹر سے کیمپ فائر جلایا۔
مثالیں
The campfire finally lit after several attempts.
کئی کوششوں کے بعد کیمپ فائر آخرکار جل اٹھا۔
The candle would n't light due to the wind.
موم بتی ہوا کی وجہ سے جل نہیں رہی تھی۔
03
روشن کرنا, منور کرنا
to supply an area or object with illumination
Transitive: to light a place
مثالیں
They lit the garden with string lights for the party.
انہوں نے پارٹی کے لیے باغ کو روشن کیا۔
She lit the stage with colorful spotlights for the performance.
اس نے پرفارمنس کے لیے رنگین سپاٹ لائٹس کے ساتھ اسٹیج کو روشن کیا۔
04
ہلکے سے بیٹھنا, آہستہ سے گرنا
to fall gently and come to rest or settle
Intransitive: to light on sth
مثالیں
The snowflakes lighted on the ground, creating a soft white blanket.
برف کے ذرات زمین پر ہلکے سے گرے، ایک نرم سفید کمبل بناتے ہوئے۔
The leaves lighted on the forest floor, adding to the autumn scenery.
پتے جنگل کے فرش پر آہستہ سے گرے، خزاں کے منظر میں اضافہ کیا۔
مثالیں
After a long ride, she lighted from the horse with a sigh of relief.
لمبی سواری کے بعد، وہ آرام کی سانس لے کر گھوڑے سے اتر گئی۔
The cowboy lighted from his horse and approached the saloon.
کاؤبائے نے اپنے گھوڑے سے اتر کر سیلون کے قریب آیا۔
06
جلانا, روشنی کرنا
to activate or turn on a source of illumination, such as a light or lamp
Transitive: to light a source of illumination
مثالیں
She entered the room and lit the lamp on her desk.
وہ کمرے میں داخل ہوئی اور اپنی میز پر چراغ روشن کیا۔
He lit the headlights as it started to get dark.
اس نے ہیڈ لائٹس جلائیں جب اندھیرا ہونا شروع ہوا۔
light
مثالیں
He prefers to travel light, bringing only a backpack for his trips.
وہ اپنے سفر کے لیے صرف ایک بیک پیک لے کر ہلکا سفر کرنا پسند کرتا ہے۔
When hiking long distances, it ’s best to pack light to avoid extra strain.
لمبی مسافت تک پیدل سفر کرتے وقت، اضافی دباؤ سے بچنے کے لیے ہلکا پیک کرنا بہتر ہے۔
لغوی درخت
lightless
lightship
monolight
light
