Cari
dim
01
redup, kurang cahaya
lacking brightness or sufficient light
Contoh-contoh
The dim hallway was illuminated only by a flickering candle.
Lorong redup hanya diterangi oleh lilin yang berkedip-kedip.
The room grew dim as the sun set behind the horizon.
Ruangan menjadi redup saat matahari terbenam di balik cakrawala.
02
redup, tidak terang
lacking brightness or mental sharpness
Contoh-contoh
His dim responses during the class indicated a struggle to grasp the fundamental principles of the subject.
Tanggapannya yang redup selama kelas menunjukkan kesulitan dalam memahami prinsip-prinsip dasar subjek.
In the debate, he presented dim arguments that failed to address the nuanced aspects of the issue.
Dalam debat, dia menyajikan argumen redup yang gagal mengatasi aspek-aspek bernuansa dari masalah tersebut.
Contoh-contoh
The dim outline of the mountains appeared through the fog.
Garis besar samar gunung muncul melalui kabut.
As she walked further away, the details of the dim figure became harder to discern.
Saat dia berjalan lebih jauh, detail sosok buram menjadi lebih sulit untuk dibedakan.
3.1
samar, tidak jelas
not vividly remembered or clearly articulated in one’s thoughts
Contoh-contoh
As he recounted the story, only dim memories of his childhood surfaced.
Saat dia menceritakan kisah itu, hanya kenangan samar dari masa kecilnya yang muncul.
Her dim recollections of the event made it difficult to provide accurate details.
Kenangan samar -nya tentang acara itu membuat sulit untuk memberikan detail yang akurat.
Contoh-contoh
The dim light from the candle flickered softly in the dark room.
Cahaya redup dari lilin berkedip lembut di ruangan gelap.
The dim hue of the sunset painted the sky in muted shades of orange and purple.
Warna redup matahari terbenam melukis langit dengan nuansa oranye dan ungu yang redup.
05
suram, tidak menjanjikan
conveying a sense of bleakness or lack of optimism about future possibilities
Contoh-contoh
The dim prospects of finding a solution to the problem left everyone feeling disheartened.
Prospek suram untuk menemukan solusi masalah membuat semua orang merasa putus asa.
The dim forecast for the company ’s growth led to skepticism about its future.
Ramalan suram untuk pertumbuhan perusahaan menyebabkan skeptisisme tentang masa depannya.
06
redup, suram
(of eyes) lacking brightness or clarity, often appearing dull or unfocused
Contoh-contoh
After a long day at work, her eyes looked dim from exhaustion.
Setelah seharian bekerja, matanya terlihat redup karena kelelahan.
The dim gaze of the elderly man suggested he had seen too much in his lifetime.
Pandangan redup pria tua itu menyarankan bahwa dia telah melihat terlalu banyak dalam hidupnya.
Contoh-contoh
The music from the party was dim, barely reaching my ears through the closed window.
Musik dari pesta itu redup, hampir tidak sampai ke telingaku melalui jendela yang tertutup.
As I walked away, the voices behind me grew dim, fading into the background.
Saat saya berjalan menjauh, suara-suara di belakang saya menjadi redup, memudar ke latar belakang.
to dim
01
meredupkan, mengurangi kecerahan
to make something less bright or shiny
Transitive: to dim lights or a source of light
Contoh-contoh
She dims the lights in the evening for a cozy atmosphere.
Dia meredupkan lampu di malam hari untuk suasana yang nyaman.
The sunset is currently dimming the natural light in the room.
Matahari terbenam saat ini mengaburkan cahaya alami di dalam ruangan.
Contoh-contoh
As the excitement of the concert faded, the cheers from the crowd dimmed to a quiet murmur.
Ketika kegembiraan konser memudar, sorakan kerumunan meredup menjadi bisikan yang tenang.
His enthusiasm for the project dimmed over time, replaced by a sense of disillusionment and apathy.
Antusiasmenya terhadap proyek itu meredup seiring waktu, digantikan oleh perasaan kekecewaan dan apati.
03
membutakan, mengaburkan
to blind or obscure someone's vision
Transitive: to dim someone's vision
Contoh-contoh
The sudden glare of the headlights dimmed his eyes for a moment, causing him to squint.
Sorotan tiba-tiba lampu depan mengaburkan matanya sejenak, membuatnya menyipitkan mata.
Her tears dimmed her eyes, making it difficult for her to see clearly.
Air matanya mengaburkan matanya, membuatnya sulit untuk melihat dengan jelas.
Contoh-contoh
As the sun dipped below the horizon, the light began to dim, signaling the approach of evening.
Saat matahari terbenam di bawah cakrawala, cahaya mulai redup, menandakan datangnya malam.
The stars dimmed as clouds rolled in, obscuring their brightness with a veil of gray.
Bintang-bintang meredup saat awan bergulung, mengaburkan kecerahan mereka dengan selubung abu-abu.
05
meredupkan, menurunkan
to adjust the intensity of a vehicle's headlights by lowering their beam, to prevent blinding or dazzling oncoming drivers
Transitive: to dim a vehicle's headlights
Contoh-contoh
As the car approached another vehicle on the dark road, the driver dimmed the headlights to ensure the safety of both drivers.
Saat mobil mendekati kendaraan lain di jalan yang gelap, pengemudi meredupkan lampu depan untuk memastikan keselamatan kedua pengemudi.
He quickly dimmed his headlights when he noticed an oncoming car approaching on the narrow country lane.
Dia dengan cepat meredupkan lampu depannya ketika melihat mobil yang datang dari arah berlawanan di jalan pedesaan yang sempit.
Pohon Leksikal
dimly
dimness
dim
