Шукати
Виберіть мову словника
to reduce
01
скоротити
to make something smaller in amount, degree, price, etc.
Transitive: to reduce degree or amount of something
Приклади
The company decided to reduce the prices of its products to attract more customers.
Компанія вирішила знизити ціни на свою продукцію, щоб залучити більше клієнтів.
Regular exercise and a healthy diet can help reduce the risk of certain diseases.
Регулярні вправи та здорове харчування можуть допомогти знизити ризик певних захворювань.
02
скоротити
to become less in size or amount
Intransitive
Приклади
The swelling in her ankle has reduced significantly since she started taking medication.
Набряк у її щиколотці значно зменшився з тих пір, як вона почала приймати ліки.
As the temperature rose, the snow on the ground began to reduce, eventually melting away.
Коли температура підвищилася, сніг на землі почав зменшуватися, зрештою повністю розтанувши.
03
спрощувати, зводити
to simplify or present a problem or subject in a more manageable form
Complex Transitive: to reduce a problem or subject into simpler form | to reduce a problem or subject to simpler form
Приклади
The report was carefully condensed to reduce the complex research findings into easily understandable summaries.
Звіт був ретельно стиснутий, щоб зменшити складні результати досліджень до легкозрозумілих резюме.
In order to facilitate understanding, the lecturer reduced the intricate biological process to a series of easily digestible stages.
Щоб полегшити розуміння, лектор звів складний біологічний процес до низки легко засвоюваних етапів.
04
зменшувати, знижувати
to bring someone or something to a state or condition that is worse or less desirable than before
Complex Transitive: to reduce sb/sth to an undesirable state
Приклади
The harsh criticism from his colleagues reduced his confidence to an all-time low.
Суворі критики від колег знизили його впевненість до історичного мінімуму.
His reckless behavior reduced his once-promising career to ruins.
Його безрозсудна поведінка звела його колись багатообіцяючу кар'єру до руїн.
05
понижувати у посаді, розжалувати
to lower someone's rank, position, or level of responsibility
Transitive: to reduce sb to a lower rank or position
Приклади
Due to budget cuts, the company had to reduce several middle managers to lower positions within the organization.
Через скорочення бюджету компанія змушена була знизити кількох менеджерів середньої ланки до нижчих посад у організації.
After the merger, some managers were reduced to regular staff roles.
Після злиття деякі менеджери були понижені до ролей звичайного персоналу.
06
зменшувати, спрощувати
to simplify an expression by performing operations that make it smaller or more manageable
Transitive: to reduce a mathematical expression
Приклади
A matrix with redundant rows or columns can be reduced by eliminating the redundancies.
Матрицю з надлишковими рядками або стовпцями можна зменшити, усунувши надлишки.
0.75 can be reduced to 3/4 by expressing it as a fraction in its simplest form.
0.75 можна звести до 3/4, виразивши його у вигляді дробу в найпростішій формі.
07
зменшувати, обмежувати
to narrow down or limit the extent, size, or scope of something
Transitive: to reduce the extent or scope of something
Приклади
To enhance security, the organization implemented measures to reduce access to sensitive data.
Для підвищення безпеки організація впровадила заходи щодо зменшення доступу до конфіденційних даних.
In order to meet the budget constraints, the project manager had to reduce the scope of the construction project.
Щоб відповідати бюджетним обмеженням, керівнику проекту довелося зменшити обсяг будівельного проекту.
08
відновлювати
to undergo a process where an atom, ion, or molecule gains electrons, resulting in a decrease in its oxidation
Transitive: to reduce an element or particle
Приклади
Oxygen gas is often reduced to water during combustion reactions.
Кисень часто відновлюється до води під час реакцій горіння.
The copper ions in the solution were successfully reduced to form a metallic copper deposit on the cathode.
Іони міді в розчині були успішно відновлені, утворивши металевий осад міді на катоді.
09
схуднути, втрачати вагу
to lose body weight through lifestyle changes, dietary modifications, physical activity, or medical treatments
Intransitive
Приклади
She 's been working hard to reduce for her upcoming wedding.
Вона наполегливо працює, щоб схуднути до майбутнього весілля.
Despite her busy schedule, she managed to reduce significantly by cutting out junk food.
Незважаючи на її завантажений графік, їй вдалося значно знизити вагу, виключивши шкідливу їжу.
10
уварювати, згущувати
to simmer a liquid until it thickens and intensifies in flavor through evaporation
Transitive: to reduce a liquid
Приклади
The chef reduced the balsamic vinegar until it formed a thick, sweet glaze for the steak.
Шеф зменшив бальзамічний оцет, поки він не утворив товстий, солодкий глазур для стейка.
The recipe instructed to reduce the chicken broth until it thickened, adding richness to the soup.
У рецепті було вказано зменшити курячий бульйон до загустіння, що додає супу насиченості.
11
зменшувати, спрощувати
to modify the pronunciation of a word or sound to make it easier to articulate or to accommodate the rhythm and flow of speech
Transitive: to reduce a word or sound
Приклади
In English, the pronunciation of the word " button " may be reduced in casual speech to " buh-in ".
В англійській мові вимова слова "button" може бути зменшена у неформальному мовленні до "buh-in".
The unstressed vowel in the word " banana " is often reduced to a schwa sound ( ə ) in connected speech.
Ненаголошений голосний у слові « banana » часто редукується до звуку шва (ə) у зв’язному мовленні.
12
зменшувати, скорочувати
to halve the chromosome number during cell division
Intransitive
Приклади
In spermatogenesis, primary spermatocytes reduce through meiosis to form haploid spermatids.
У сперматогенезі первинні сперматоцити зменшують кількість хромосом через мейоз, утворюючи гаплоїдні сперматиди.
During meiosis, homologous chromosomes pair up and exchange genetic material before the cells reduce.
Під час мейозу гомологічні хромосоми спарюються і обмінюються генетичним матеріалом перед тим, як клітини зменшаться.
13
вправляти, відновлювати
to restore a dislocated or fractured bone to its normal position or alignment
Transitive: to reduce a bone
Приклади
The orthopedic surgeon successfully reduced the patient's fractured femur back into its proper alignment.
Ортопедичний хірург успішно вправив перелом стегнової кістки пацієнта, повернувши її у правильне положення.
After the car crash, the paramedics administered pain relief to the injured driver before attempting to reduce the displaced hip joint.
Після автомобільної аварії парамедики ввели знеболювальне постраждалому водієві, перш ніж спробувати вправити зміщений кульшовий суглоб.
14
зменшувати, підкоряти
to gain control over somebody or something by overcoming resistance or opposition
Transitive: to reduce sb/sth
Приклади
Despite their outnumbered forces, the general 's strategy was to reduce the enemy stronghold through relentless siege tactics.
Незважаючи на їх чисельну перевагу, стратегія генерала полягала в тому, щоб зменшити ворожу твердиню за допомогою безжальної тактики облоги.
The army 's decisive victory reduced the opposing forces, securing control over the region.
Рішуча перемога армії зменшила сили противника, забезпечивши контроль над регіоном.
Лексичне Дерево
reducer
reducible
reduce
