অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to reduce
01
হ্রাস করা, কমান
to make something smaller in amount, degree, price, etc.
Transitive: to reduce degree or amount of something
উদাহরণ
The company decided to reduce the prices of its products to attract more customers.
কোম্পানিটি আরও গ্রাহক আকর্ষণ করতে তার পণ্যের দাম কমানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
Regular exercise and a healthy diet can help reduce the risk of certain diseases.
নিয়মিত ব্যায়াম এবং স্বাস্থ্যকর খাদ্য কিছু রোগের ঝুঁকি কমাতে সাহায্য করতে পারে।
02
কমান, হ্রাস করা
to become less in size or amount
Intransitive
উদাহরণ
The swelling in her ankle has reduced significantly since she started taking medication.
ওষুধ খাওয়া শুরু করার পর থেকে তার গোড়ালির ফোলা উল্লেখযোগ্যভাবে কমে গেছে।
As the temperature rose, the snow on the ground began to reduce, eventually melting away.
তাপমাত্রা বাড়ার সাথে সাথে মাটিতে তুষার কমতে শুরু করে, শেষ পর্যন্ত সম্পূর্ণ গলে যায়।
03
সরল করা, হ্রাস করা
to simplify or present a problem or subject in a more manageable form
Complex Transitive: to reduce a problem or subject into simpler form | to reduce a problem or subject to simpler form
উদাহরণ
The report was carefully condensed to reduce the complex research findings into easily understandable summaries.
জটিল গবেষণার ফলাফলগুলি সহজে বোধগম্য সারসংক্ষেপে হ্রাস করার জন্য রিপোর্টটি সাবধানে সংক্ষিপ্ত করা হয়েছিল।
In order to facilitate understanding, the lecturer reduced the intricate biological process to a series of easily digestible stages.
বোঝার সুবিধার্থে, বক্তা জটিল জৈবিক প্রক্রিয়াটিকে সহজে হজমযোগ্য ধাপের একটি সিরিজে হ্রাস করেছেন।
04
হ্রাস করা, কমান
to bring someone or something to a state or condition that is worse or less desirable than before
Complex Transitive: to reduce sb/sth to an undesirable state
উদাহরণ
The harsh criticism from his colleagues reduced his confidence to an all-time low.
তার সহকর্মীদের কঠোর সমালোচনা তার আত্মবিশ্বাসকে একটি সর্বকালের নিম্ন স্তরে কমিয়ে দিয়েছে।
His reckless behavior reduced his once-promising career to ruins.
তার বেপরোয়া আচরণ তার একসময়ের প্রতিশ্রুতিশীল কর্মজীবনকে ধ্বংসস্তূপে পরিণত করেছে।
05
পদমর্যাদা হ্রাস করা, দায়িত্বের স্তর কমিয়ে দেওয়া
to lower someone's rank, position, or level of responsibility
Transitive: to reduce sb to a lower rank or position
উদাহরণ
Due to budget cuts, the company had to reduce several middle managers to lower positions within the organization.
বাজেট কাটছাঁটের কারণে, কোম্পানিকে সংস্থার মধ্যে বেশ কয়েকটি মধ্যম ব্যবস্থাপককে নিম্ন পদে কমানো করতে হয়েছিল।
After the merger, some managers were reduced to regular staff roles.
মার্জারের পর, কিছু ম্যানেজারকে নিয়মিত স্টাফের ভূমিকায় কমানো হয়েছিল।
06
হ্রাস করা, সরল করা
to simplify an expression by performing operations that make it smaller or more manageable
Transitive: to reduce a mathematical expression
উদাহরণ
A matrix with redundant rows or columns can be reduced by eliminating the redundancies.
অতিরিক্ত সারি বা কলাম সহ একটি ম্যাট্রিক্স অতিরিক্ততা দূর করে হ্রাস করা যেতে পারে।
0.75 can be reduced to 3/4 by expressing it as a fraction in its simplest form.
0.75 কে তার সরলতম আকারে ভগ্নাংশ হিসাবে প্রকাশ করে 3/4 এ হ্রাস করা যেতে পারে।
07
হ্রাস করা, সীমাবদ্ধ করা
to narrow down or limit the extent, size, or scope of something
Transitive: to reduce the extent or scope of something
উদাহরণ
To enhance security, the organization implemented measures to reduce access to sensitive data.
সুরক্ষা বাড়ানোর জন্য, সংস্থাটি সংবেদনশীল ডেটাতে অ্যাক্সেস কমানোর জন্য ব্যবস্থা বাস্তবায়ন করেছে।
In order to meet the budget constraints, the project manager had to reduce the scope of the construction project.
বাজেটের সীমাবদ্ধতা পূরণ করতে, প্রকল্প পরিচালককে নির্মাণ প্রকল্পের সুযোগ হ্রাস করতে হয়েছিল।
08
হ্রাস করা
to undergo a process where an atom, ion, or molecule gains electrons, resulting in a decrease in its oxidation
Transitive: to reduce an element or particle
উদাহরণ
Oxygen gas is often reduced to water during combustion reactions.
দহন প্রতিক্রিয়ার সময় অক্সিজেন গ্যাস প্রায়শই জলে হ্রাস পায়।
The copper ions in the solution were successfully reduced to form a metallic copper deposit on the cathode.
সমাধানে তামার আয়নগুলি সফলভাবে হ্রাস করা হয়েছিল ক্যাথোডে একটি ধাতব তামা জমা গঠনের জন্য।
09
ওজন কমান, মেদ কমান
to lose body weight through lifestyle changes, dietary modifications, physical activity, or medical treatments
Intransitive
উদাহরণ
She 's been working hard to reduce for her upcoming wedding.
তিনি তার আসন্ন বিয়ের জন্য ওজন কমাতে কঠোর পরিশ্রম করছেন।
Despite her busy schedule, she managed to reduce significantly by cutting out junk food.
তার ব্যস্ত সময়সূচী সত্ত্বেও, সে জাঙ্ক ফুড বাদ দিয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে কমানো সফল হয়েছে।
10
হ্রাস করা, গাঢ় করা
to simmer a liquid until it thickens and intensifies in flavor through evaporation
Transitive: to reduce a liquid
উদাহরণ
The chef reduced the balsamic vinegar until it formed a thick, sweet glaze for the steak.
শেফ স্টেকের জন্য একটি ঘন, মিষ্টি গ্লেজ গঠন না হওয়া পর্যন্ত বালসামিক ভিনেগার কমান।
The recipe instructed to reduce the chicken broth until it thickened, adding richness to the soup.
রেসিপিতে চিকেন ব্রথকে গাঢ় হওয়া পর্যন্ত কমানোর নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, যা স্যুপে সমৃদ্ধি যোগ করে।
11
হ্রাস করা, সরল করা
to modify the pronunciation of a word or sound to make it easier to articulate or to accommodate the rhythm and flow of speech
Transitive: to reduce a word or sound
উদাহরণ
In English, the pronunciation of the word " button " may be reduced in casual speech to " buh-in ".
ইংরেজিতে, "button" শব্দের উচ্চারণ অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে "buh-in" এ হ্রাস করা যেতে পারে।
The unstressed vowel in the word " banana " is often reduced to a schwa sound ( ə ) in connected speech.
« banana » শব্দের অচাপা স্বরবর্ণ প্রায়ই সংযুক্ত বক্তৃতায় একটি শ্বা ধ্বনি (ə) এ হ্রাস পায়।
12
হ্রাস করা, কমানো
to halve the chromosome number during cell division
Intransitive
উদাহরণ
In spermatogenesis, primary spermatocytes reduce through meiosis to form haploid spermatids.
শুক্রাণুজননে, প্রাথমিক শুক্রাণুকোষ মিয়োসিসের মাধ্যমে হ্যাপ্লয়েড শুক্রাণুকোষ গঠনের জন্য হ্রাস পায়।
During meiosis, homologous chromosomes pair up and exchange genetic material before the cells reduce.
মিয়োসিসের সময়, সমজাতীয় ক্রোমোজোমগুলি জোড়া বাঁধে এবং কোষগুলি হ্রাস পাওয়ার আগে জিনগত উপাদান বিনিময় করে।
13
হ্রাস করা, সঠিক অবস্থানে ফিরিয়ে আনা
to restore a dislocated or fractured bone to its normal position or alignment
Transitive: to reduce a bone
উদাহরণ
The orthopedic surgeon successfully reduced the patient's fractured femur back into its proper alignment.
অস্থি বিশেষজ্ঞ সার্জন সফলভাবে রোগীর ভাঙা ফিমারকে তার সঠিক অবস্থানে ফিরিয়ে আনলেন।
After the car crash, the paramedics administered pain relief to the injured driver before attempting to reduce the displaced hip joint.
গাড়ি দুর্ঘটনার পর, প্যারামেডিকরা আঘাতপ্রাপ্ত ড্রাইভারকে ব্যথা উপশমকারী প্রদান করেছিল স্থানচ্যুত হিপ জয়েন্ট কমানোর চেষ্টা করার আগে।
14
হ্রাস করা, আধীন করা
to gain control over somebody or something by overcoming resistance or opposition
Transitive: to reduce sb/sth
উদাহরণ
Despite their outnumbered forces, the general 's strategy was to reduce the enemy stronghold through relentless siege tactics.
তাদের সংখ্যায় কম বাহিনী সত্ত্বেও, জেনারেলের কৌশল ছিল অবিরাম ঘেরাও কৌশলের মাধ্যমে শত্রুর দূর্গ হ্রাস করা।
The army 's decisive victory reduced the opposing forces, securing control over the region.
সেনাবাহিনীর নির্ণায়ক বিজয় বিরোধী বাহিনীকে হ্রাস করেছে, অঞ্চলের উপর নিয়ন্ত্রণ নিশ্চিত করেছে।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
reducer
reducible
reduce
