to reduce

rɪ

duce

ˈdju:s

dyoos

deducemisusedisusespruce

تعریف و معنی "reduce"در زبان انگلیسی

to reduce

فعل

کاهش دادن, کم کردن

to make something smaller in amount, degree, price, etc.

Transitive: to reduce degree or amount of something

اطلاعات دستوری

ساختار صرفی

ساده

فعل کنشی

باقاعده

زمان حال

reduce

سوم‌شخص مفرد

reduces

وجه وصفی حال

reducing

گذشته ساده

reduced

اسم مفعول

reduced

مثال‌ها

The company decided to reduce the prices of its products to attract more customers.

شرکت تصمیم گرفت قیمت محصولات خود را کاهش دهد تا مشتریان بیشتری جذب کند.

تقلیل یافتن, کم شدن

to become less in size or amount

Intransitive

مثال‌ها

The swelling in her ankle has reduced significantly since she started taking medication.

تورم در مچ پایش از زمانی که شروع به مصرف دارو کرد به طور قابل توجهی کاهش یافته است.

ساده کردن

to simplify or present a problem or subject in a more manageable form

Complex Transitive: to reduce a problem or subject into simpler form | to reduce a problem or subject to simpler form

مثال‌ها

The report was carefully condensed to reduce the complex research findings into easily understandable summaries.

گزارش به دقت فشرده شد تا یافته‌های پیچیده تحقیقاتی را به خلاصه‌هایی قابل فهم کاهش دهد.

بدتر کردن, بهم ریختن

to bring someone or something to a state or condition that is worse or less desirable than before

Complex Transitive: to reduce sb/sth to an undesirable state

مثال‌ها

The harsh criticism from his colleagues reduced his confidence to an all-time low.

انتقادات شدید همکارانش اعتماد به نفس او را به پایین‌ترین حد ممکن کاهش داد.

تنزل دادن, مجازات کردن، ترخیص کردن

to lower someone's rank, position, or level of responsibility

Transitive: to reduce sb to a lower rank or position

مثال‌ها

Due to budget cuts, the company had to reduce several middle managers to lower positions within the organization.

به دلیل کاهش بودجه، شرکت مجبور شد چند مدیر میانی را به موقعیت‌های پایین‌تر در سازمان تنزل دهد.

ساده کردن

to simplify an expression by performing operations that make it smaller or more manageable

Transitive: to reduce a mathematical expression

مثال‌ها

A matrix with redundant rows or columns can be reduced by eliminating the redundancies.

ماتریسی با سطرها یا ستون‌های اضافی می‌تواند با حذف اضافات کاهش یابد.

محدود کردن

to narrow down or limit the extent, size, or scope of something

Transitive: to reduce the extent or scope of something

مثال‌ها

To enhance security, the organization implemented measures to reduce access to sensitive data.

برای افزایش امنیت، سازمان اقداماتی را برای کاهش دسترسی به داده‌های حساس اجرا کرد.

تقسیم شدن, تبدیل شدن

to undergo a process where an atom, ion, or molecule gains electrons, resulting in a decrease in its oxidation

Transitive: to reduce an element or particle

مثال‌ها

Oxygen gas is often reduced to water during combustion reactions.

گاز اکسیژن اغلب در واکنش‌های احتراق به آب کاهش می‌یابد.

لاغر شدن, وزن کم کردن

to lose body weight through lifestyle changes, dietary modifications, physical activity, or medical treatments

slim down

lose weight

thin

Intransitive

مثال‌ها

She's been working hard to reduce for her upcoming wedding.

او سخت کار می‌کند تا برای عروسی آینده‌اش وزن کم کند.

(سس غذا را) غلیظ کردن

to simmer a liquid until it thickens and intensifies in flavor through evaporation

Transitive: to reduce a liquid

مثال‌ها

The chef reduced the balsamic vinegar until it formed a thick, sweet glaze for the steak.

سرآشپز کاهش داد سرکه بالزامیک را تا زمانی که یک لعاب غلیظ و شیرین برای استیک تشکیل شود.

کوتاه کردن (به منظور تلفظ راحت تر)

to modify the pronunciation of a word or sound to make it easier to articulate or to accommodate the rhythm and flow of speech

Transitive: to reduce a word or sound

مثال‌ها

In English, the pronunciation of the word "button" may be reduced in casual speech to "buh-in".

در انگلیسی، تلفظ کلمه "button" ممکن است در گفتار غیررسمی به "buh-in" کاهش یابد.

نصف شدن تعداد کروموزوم‌ها (هنگام تقسیم سلولی)

to halve the chromosome number during cell division

Intransitive

مثال‌ها

In spermatogenesis, primary spermatocytes reduce through meiosis to form haploid spermatids.

در اسپرماتوژنز، اسپرماتوسیت های اولیه از طریق میوز کاهش می یابند تا اسپرماتید های هاپلوئید تشکیل شوند.

جا انداختن (استخوان)

to restore a dislocated or fractured bone to its normal position or alignment

Transitive: to reduce a bone

مثال‌ها

The orthopedic surgeon successfully reduced the patient's fractured femur back into its proper alignment.

جراح ارتوپد با موفقیت استخوان شکسته ران بیمار را به وضعیت صحیح خود جااندازی کرد.

غلبه کردن, رام کردن (اصطلاحی)

to gain control over somebody or something by overcoming resistance or opposition

Transitive: to reduce sb/sth

مثال‌ها

Despite their outnumbered forces, the general's strategy was to reduce the enemy stronghold through relentless siege tactics.

علیرغم نیروهای کمترشان، استراتژی ژنرال کاهش دژ دشمن از طریق تاکتیک‌های محاصره بی‌امان بود.

درخت واژگانی

reducer

reducible

reduce

کلمات نزدیک

reduced circumstances

reducible

reducing diet

تعریف و معنی "reduce"در زبان انگلیسی

Download Mobile App