Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
weak
01
αδύναμος, εύθραυστος
not strong or vigorous in body or movement
Παραδείγματα
After several days without food, he felt too weak to stand.
Μετά από αρκετές μέρες χωρίς φαγητό, ένιωθε πολύ αδύναμος για να σταθεί.
The child was too weak to lift the heavy backpack.
Το παιδί ήταν πολύ αδύναμο για να σηκώσει το βαρύ σακίδιο.
02
αδύναμος, εύθραυστος
structurally fragile or lacking durability
Παραδείγματα
The bridge collapsed at its weak central support.
Η γέφυρα κατέρρευσε στο αδύναμο κεντρικό της στήριγμα.
That old shelf has a weak joint and might snap under weight.
Αυτό το παλιό ράφι έχει μια αδύναμη άρθρωση και μπορεί να σπάσει κάτω από το βάρος.
03
αραιωμένος, άνοστος
excessively diluted, resulting in a thin, insipid, or ineffective quality
Παραδείγματα
The coffee was so weak that it tasted more like water than a proper brew.
Ο καφές ήταν τόσο αδύναμος που είχε γεύση περισσότερο σαν νερό παρά σαν σωστό ροφήμα.
She complained about the weak tea and asked for a stronger infusion.
Παράπονεθηκε για τον αδύναμο τσάι και ζήτησε μια πιο δυνατή έγχυση.
04
αδύναμος, επηρεάσιμος
easily influenced by others and lacking the ability or will to uphold one's decisions, beliefs, etc.
Παραδείγματα
Sarah 's weak character was evident in her tendency to change her mind frequently, unable to stand firm in her decisions.
Ο αδύναμος χαρακτήρας της Σάρα ήταν εμφανής στην τάση της να αλλάζει συχνά γνώμη, αδυναμώντας να σταθεί σταθερά στις αποφάσεις της.
The weak leader's indecisiveness caused confusion among the team, leading to a lack of direction.
Η αναποφασιστικότητα του αδύναμου ηγέτη προκάλεσε σύγχυση στην ομάδα, οδηγώντας σε έλλειψη κατεύθυνσης.
05
αδύναμος, άτονος
(used of vowels or syllables) pronounced with little or no stress
06
αδύναμος, προς τα κάτω
tending downward in price
07
εύθραυστος, αδύναμος
likely to fail under stress or pressure
Παραδείγματα
There was a weak sound of music coming from the next room.
Ακουγόταν ένας αδύναμος ήχος μουσικής από το διπλανό δωμάτιο.
The weak light from the distant lantern barely cut through the fog.
Το αδύναμο φως του μακρινού φανού μόλις που διέσχιζε την ομίχλη.
09
αδύναμος, λιγότερο ισχυρός
not having authority, political strength, or governing power
10
αδύναμος, κανονικός
(used of verbs) having standard (or regular) inflection
11
αδύναμος, περιορισμένος
deficient in intelligence or mental power
12
αδύναμος, ανίκανος
deficient or lacking in some skill
13
αδύναμος, εύθραυστος
lacking strength or the ability to withstand pressure and force
14
άθλιος, κακός
bad, uncool, or disappointing
SlangΠαραδείγματα
This party is weak; let's go somewhere else.
Αυτό το πάρτι είναι άθλιο ; ας πάμε αλλού.
His excuse for being late was weak.
Η δικαιολογία του για την καθυστέρηση ήταν αδύναμη.
