Αναζήτηση
weak
01
αδύναμος, ασθενής
lacking physical strength or energy
Example
After being sick for a week, he felt weak and tired.
Μετά από μια εβδομάδα αρρώστιας, ένιωθε αδύναμος και κουρασμένος.
Although he was physically weak, he had a sharp and agile mind.
Αν και ήταν φυσικά αδύναμος, είχε έναν οξύ και ευκίνητο νου.
1.1
αδύναμος, ασθενής
lacking bodily or muscular strength or vitality
1.2
ασθενής, αδύναμος
not having authority, political strength, or governing power
1.3
αδύνατος, ανίκανος
deficient in intelligence or mental power
1.4
ασθενής, ανίκανος
deficient or lacking in some skill
02
αδύναμος, αραιός
excessively diluted, resulting in a thin, insipid, or ineffective quality
Example
The coffee was so weak that it tasted more like water than a proper brew.
Ο καφές ήταν τόσο αδύναμος που είχε γεύση περισσότερο σαν νερό παρά σαν σωστό ρόφημα.
She complained about the weak tea and asked for a stronger infusion.
Παραπονέθηκε για το αραιό τσάι και ζήτησε μια πιο δυνατή έγχυση.
03
αδύναμος, ασθενής
easily influenced by others and lacking the ability or will to uphold one's decisions, beliefs, etc.
Example
Sarah 's weak character was evident in her tendency to change her mind frequently, unable to stand firm in her decisions.
Ο αδύναμος χαρακτήρας της Σάρας ήταν προφανής στην τάση της να αλλάζει γνώμη συχνά, ανίκανη να παραμείνει σταθερή στις αποφάσεις της.
The weak leader's indecisiveness caused confusion among the team, leading to a lack of direction.
Η αδύναμη ηγεσία του ηγέτη προκάλεσε σύγχυση στην ομάδα, οδηγώντας σε έλλειψη κατεύθυνσης.
04
ασθενής, αδύναμος
(used of vowels or syllables) pronounced with little or no stress
05
ασθενής, αδύναμος
tending downward in price
06
αδύναμος, ασθενής
likely to fail under stress or pressure
Example
There was a weak sound of music coming from the next room.
The weak light from the distant lantern barely cut through the fog.
08
ἀσθενής, ασθενικός
(used of verbs) having standard (or regular) inflection
09
αδύναμος, ασθενής
lacking strength or the ability to withstand pressure and force
Συναφή Λέξεις
