Caută
weak
02
slab, fragil
structurally fragile or lacking durability
Example
The bridge collapsed at its weak central support.
That old shelf has a weak joint and might snap under weight.
03
diluat, fără gust
excessively diluted, resulting in a thin, insipid, or ineffective quality
Example
The coffee was so weak that it tasted more like water than a proper brew.
Cafeaua era atât de slabă încât avea gust mai mult ca apa decât ca o băutură preparată corespunzător.
She complained about the weak tea and asked for a stronger infusion.
S-a plâns de ceaiul slab și a cerut o infuzie mai puternică.
04
slab, ușor de influențat
easily influenced by others and lacking the ability or will to uphold one's decisions, beliefs, etc.
Example
Sarah 's weak character was evident in her tendency to change her mind frequently, unable to stand firm in her decisions.
Caracterul slab al Sarei era evident în tendința ei de a-și schimba frecvent părerea, incapabilă să rămână fermă în deciziile sale.
The weak leader's indecisiveness caused confusion among the team, leading to a lack of direction.
Indecizia liderului slab a cauzat confuzie în echipă, ducând la o lipsă de direcție.
05
slab, neaccentuat
(used of vowels or syllables) pronounced with little or no stress
06
slab, în scădere
tending downward in price
07
fragil, slab
likely to fail under stress or pressure
Example
There was a weak sound of music coming from the next room.
Se auzea un sunet slab de muzică din camera alăturată.
The weak light from the distant lantern barely cut through the fog.
Lumina slabă a felinarului îndepărtat abia pătrunse prin ceață.
09
slab, puțin puternic
not having authority, political strength, or governing power
10
slab, regulat
(used of verbs) having standard (or regular) inflection
11
slab, limitat
deficient in intelligence or mental power
12
slab, neîndemânatic
deficient or lacking in some skill
13
slab, fragil
lacking strength or the ability to withstand pressure and force
14
slab, prost
bad, uncool, or disappointing
SlangExample
This party is weak; let's go somewhere else.
Această petrecere este proastă ; hai să mergem în altă parte.
His excuse for being late was weak.
Scuza lui pentru întârziere a fost slabă.
