Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
weak
01
schwach, gebrechlich
not strong or vigorous in body or movement
Beispiele
After several days without food, he felt too weak to stand.
Nach mehreren Tagen ohne Nahrung fühlte er sich zu schwach, um zu stehen.
The child was too weak to lift the heavy backpack.
Das Kind war zu schwach, um den schweren Rucksack zu heben.
02
schwach
structurally fragile or lacking durability
Beispiele
The bridge collapsed at its weak central support.
Die Brücke stürzte an ihrem schwachen zentralen Stützpunkt ein.
That old shelf has a weak joint and might snap under weight.
Dieses alte Regal hat eine schwache Verbindung und könnte unter dem Gewicht brechen.
03
verdünnt, fade
excessively diluted, resulting in a thin, insipid, or ineffective quality
Beispiele
The coffee was so weak that it tasted more like water than a proper brew.
Der Kaffee war so schwach, dass er mehr nach Wasser schmeckte als nach einem richtigen Gebräu.
She complained about the weak tea and asked for a stronger infusion.
Sie beschwerte sich über den schwachen Tee und bat um einen stärkeren Aufguss.
04
schwach, beeinflussbar
easily influenced by others and lacking the ability or will to uphold one's decisions, beliefs, etc.
Beispiele
Sarah 's weak character was evident in her tendency to change her mind frequently, unable to stand firm in her decisions.
Sarahs schwacher Charakter zeigte sich in ihrer Tendenz, häufig ihre Meinung zu ändern, unfähig, fest in ihren Entscheidungen zu stehen.
The weak leader's indecisiveness caused confusion among the team, leading to a lack of direction.
Die Unentschlossenheit des schwachen Führers verursachte Verwirrung im Team und führte zu einem Mangel an Richtung.
05
schwach, unbetont
(used of vowels or syllables) pronounced with little or no stress
06
schwach, fallend
tending downward in price
07
zerbrechlich, schwach
likely to fail under stress or pressure
Beispiele
There was a weak sound of music coming from the next room.
Es gab einen schwachen Klang von Musik aus dem nächsten Raum.
The weak light from the distant lantern barely cut through the fog.
Das schwache Licht der fernen Laterne schnitt kaum durch den Nebel.
09
schwach, machtlos
not having authority, political strength, or governing power
10
schwach, regelmäßig
(used of verbs) having standard (or regular) inflection
11
schwach, begrenzt
deficient in intelligence or mental power
12
schwach, unfähig
deficient or lacking in some skill
13
schwach, zerbrechlich
lacking strength or the ability to withstand pressure and force
14
lahm, schlecht
bad, uncool, or disappointing
SlangBeispiele
This party is weak; let's go somewhere else.
Diese Party ist schlecht ; lass uns woanders hingehen.
His excuse for being late was weak.
Seine Entschuldigung für das Zuspätkommen war schwach.
