weak
أمثلة
After several days without food, he felt too weak to stand.
بعد عدة أيام دون طعام، شعر بأنه ضعيف جدًا للوقوف.
The child was too weak to lift the heavy backpack.
كان الطفل ضعيفًا جدًا لرفع الحقيبة الثقيلة.
02
ضعيف, هش
structurally fragile or lacking durability
أمثلة
The bridge collapsed at its weak central support.
انهار الجسر عند دعمه المركزي الضعيف.
That old shelf has a weak joint and might snap under weight.
تلك الرف القديم لديه وصلة ضعيفة وقد تنكسر تحت الوزن.
03
مخفف, بلا طعم
excessively diluted, resulting in a thin, insipid, or ineffective quality
أمثلة
The coffee was so weak that it tasted more like water than a proper brew.
كان القهوة ضعيفة جدًا لدرجة أن طعمها كان أشبه بالماء أكثر من المشروب المناسب.
She complained about the weak tea and asked for a stronger infusion.
اشتكت من الشاي الضعيف وطلبت نقيعًا أقوى.
04
ضعيف, سريع التأثر
easily influenced by others and lacking the ability or will to uphold one's decisions, beliefs, etc.
أمثلة
Sarah 's weak character was evident in her tendency to change her mind frequently, unable to stand firm in her decisions.
كانت شخصية سارة الضعيفة واضحة في ميلها إلى تغيير رأيها بشكل متكرر، غير قادرة على التمسك بقراراتها.
The weak leader's indecisiveness caused confusion among the team, leading to a lack of direction.
تسبب تردد القائد الضعيف في حدوث ارتباك بين الفريق، مما أدى إلى عدم وجود اتجاه.
05
ضعيف, غير مشدد
(used of vowels or syllables) pronounced with little or no stress
06
ضعيف, في اتجاه هبوطي
tending downward in price
07
هش, ضعيف
likely to fail under stress or pressure
أمثلة
There was a weak sound of music coming from the next room.
كان هناك صوت ضعيف للموسيقى قادم من الغرفة المجاورة.
The weak light from the distant lantern barely cut through the fog.
الضوء الضعيف من الفانوس البعيد بالكاد اخترق الضباب.
09
ضعيف, قليل السلطة
not having authority, political strength, or governing power
10
ضعيف, منتظم
(used of verbs) having standard (or regular) inflection
11
ضعيف, محدود
deficient in intelligence or mental power
12
ضعيف, رديء
deficient or lacking in some skill
13
ضعيف, هش
lacking strength or the ability to withstand pressure and force
14
سيء, رديء
bad, uncool, or disappointing
Slangأمثلة
This party is weak; let's go somewhere else.
هذا الحفلة سيئة ؛ دعنا نذهب إلى مكان آخر.
His excuse for being late was weak.
كان عذره عن التأخير ضعيفًا.
