Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to detail
01
detalhar, explicar em detalhe
to explain something thoroughly and with specific information
Transitive: to detail sth
Exemplos
In the report, the researcher detailed the methodology used in the experiment, ensuring transparency and reproducibility.
No relatório, o pesquisador detalhou a metodologia utilizada no experimento, garantindo transparência e reprodutibilidade.
The detective carefully detailed the sequence of events leading to the crime, creating a clear timeline for investigation.
O detetive cuidadosamente detalhou a sequência de eventos que levou ao crime, criando uma linha do tempo clara para a investigação.
02
detalhar, designar
to assign or appoint someone to carry out a specific task or duty
Ditransitive: to detail sb to do sth
Exemplos
The supervisor detailed John to organize the inventory count for the warehouse.
O supervisor designou John para organizar a contagem de inventário do armazém.
The manager detailed Sarah to lead the marketing campaign for the new product launch.
O gerente designou Sarah para liderar a campanha de marketing para o lançamento do novo produto.
03
detalhar, limpar minuciosamente
to thoroughly clean or decorate something, paying attention to small or specific aspects
Dialect
American
AmericanTransitive: to detail a car
Exemplos
Every weekend, she details her car meticulously, ensuring it shines brightly.
Todo fim de semana, ela detalha seu carro meticulosamente, garantindo que ele brilhe intensamente.
He spent the entire afternoon detailing his car, polishing every surface and vacuuming the interior thoroughly.
Ele passou a tarde toda detalhando seu carro, polindo cada superfície e aspirando o interior minuciosamente.
Detail
Exemplos
The detective paid close attention to every detail of the crime scene to gather clues.
O detetive prestou muita atenção a cada detalhe da cena do crime para coletar pistas.
The report was thorough and included every detail of the project's timeline and budget.
O relatório foi minucioso e incluiu cada detalhe do cronograma e do orçamento do projeto.
02
detalhe
extended treatment of particulars
03
detalhe, particularidade
a minor part of something such as a work of art, building, etc. that could be considered separately from the whole
Exemplos
The artist focused on every detail of the painting, from the brushstrokes to the shading.
O artista focou em cada detalhe da pintura, desde as pinceladas até o sombreamento.
The contract included every detail of the agreement, leaving nothing unclear.
O contrato incluía cada detalhe do acordo, não deixando nada obscuro.
04
equipe, grupo de trabalho
a crew of workers selected for a particular task
05
detalhe (unidade militar temporária)
a temporary military unit
Árvore Lexical
detailed
detailing
detail
