Искать
Выберите язык словаря
to detail
01
подробно описывать
to explain something thoroughly and with specific information
Transitive: to detail sth
Примеры
In the report, the researcher detailed the methodology used in the experiment, ensuring transparency and reproducibility.
В отчете исследователь подробно описал методологию, использованную в эксперименте, обеспечивая прозрачность и воспроизводимость.
The detective carefully detailed the sequence of events leading to the crime, creating a clear timeline for investigation.
Детектив тщательно детализировал последовательность событий, приведших к преступлению, создав четкую хронологию для расследования.
02
назначать, поручать
to assign or appoint someone to carry out a specific task or duty
Ditransitive: to detail sb to do sth
Примеры
The supervisor detailed John to organize the inventory count for the warehouse.
Руководитель назначил Джона организовать подсчет инвентаря на складе.
The manager detailed Sarah to lead the marketing campaign for the new product launch.
Менеджер назначил Сару руководить маркетинговой кампанией для запуска нового продукта.
03
детализировать, тщательно чистить
to thoroughly clean or decorate something, paying attention to small or specific aspects
Dialect
American
AmericanTransitive: to detail a car
Примеры
Every weekend, she details her car meticulously, ensuring it shines brightly.
Каждые выходные она детализирует свою машину тщательно, обеспечивая ее яркий блеск.
He spent the entire afternoon detailing his car, polishing every surface and vacuuming the interior thoroughly.
Он провел весь день, детально очищая свою машину, полируя каждую поверхность и тщательно пылесося салон.
Detail
Примеры
The detective paid close attention to every detail of the crime scene to gather clues.
Детектив уделял пристальное внимание каждой детали места преступления, чтобы собрать улики.
The report was thorough and included every detail of the project's timeline and budget.
Отчет был тщательным и включал каждую деталь сроков и бюджета проекта.
02
подробность
extended treatment of particulars
03
деталь
a minor part of something such as a work of art, building, etc. that could be considered separately from the whole
Примеры
The artist focused on every detail of the painting, from the brushstrokes to the shading.
Художник сосредоточился на каждой детали картины, от мазков кисти до штриховки.
The contract included every detail of the agreement, leaving nothing unclear.
В контракте был указан каждый дета́ль соглашения, не оставляя ничего неясного.
04
команда, рабочая группа
a crew of workers selected for a particular task
05
деталь (временная воинская часть)
a temporary military unit
Лексическое Дерево
detailed
detailing
detail
