Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to detail
01
detaliëren, in detail uitleggen
to explain something thoroughly and with specific information
Transitive: to detail sth
Voorbeelden
In the report, the researcher detailed the methodology used in the experiment, ensuring transparency and reproducibility.
In het rapport gedetailleerde de onderzoeker de in het experiment gebruikte methodologie, waardoor transparantie en reproduceerbaarheid werden gegarandeerd.
The detective carefully detailed the sequence of events leading to the crime, creating a clear timeline for investigation.
De detective heeft zorgvuldig de reeks gebeurtenissen die tot de misdaad leidden gedetailleerd, waardoor een duidelijke tijdlijn voor het onderzoek werd gecreëerd.
02
detacheren, toewijzen
to assign or appoint someone to carry out a specific task or duty
Ditransitive: to detail sb to do sth
Voorbeelden
The supervisor detailed John to organize the inventory count for the warehouse.
De supervisor delegeerde John om de inventaristelling voor het magazijn te organiseren.
The manager detailed Sarah to lead the marketing campaign for the new product launch.
De manager wees Sarah aan om de marketingcampagne voor de lancering van het nieuwe product te leiden.
03
detailleer, grondig reinigen
to thoroughly clean or decorate something, paying attention to small or specific aspects
Dialect
American
AmericanTransitive: to detail a car
Voorbeelden
Every weekend, she details her car meticulously, ensuring it shines brightly.
Elk weekend detailleert ze haar auto nauwkeurig, zodat hij glanzend schoon is.
He spent the entire afternoon detailing his car, polishing every surface and vacuuming the interior thoroughly.
Hij bracht de hele middag door met het detailand van zijn auto, elke oppervlakte polijsten en het interieur grondig stofzuigen.
Detail
Voorbeelden
The detective paid close attention to every detail of the crime scene to gather clues.
De detective lette goed op elk detail van de plaats delict om aanwijzingen te verzamelen.
The report was thorough and included every detail of the project's timeline and budget.
Het rapport was grondig en bevatte elk detail van de tijdlijn en het budget van het project.
02
detail
extended treatment of particulars
03
detail, bijzonderheid
a minor part of something such as a work of art, building, etc. that could be considered separately from the whole
Voorbeelden
The artist focused on every detail of the painting, from the brushstrokes to the shading.
De kunstenaar richtte zich op elk detail van het schilderij, van de penseelstreken tot de arcering.
The contract included every detail of the agreement, leaving nothing unclear.
Het contract omvatte elk detail van de overeenkomst, waardoor niets onduidelijk was.
04
ploeg, werkgroep
a crew of workers selected for a particular task
05
detail (tijdelijke militaire eenheid)
a temporary military unit
Lexicale Boom
detailed
detailing
detail
