Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to detail
01
detaillieren, im Detail erklären
to explain something thoroughly and with specific information
Transitive: to detail sth
Beispiele
In the report, the researcher detailed the methodology used in the experiment, ensuring transparency and reproducibility.
Im Bericht detaillierte der Forscher die im Experiment verwendete Methodik und gewährleistete so Transparenz und Reproduzierbarkeit.
The detective carefully detailed the sequence of events leading to the crime, creating a clear timeline for investigation.
Der Detektiv hat sorgfältig die Abfolge der Ereignisse, die zum Verbrechen führten, detailliert, wodurch eine klare Zeitlinie für die Untersuchung erstellt wurde.
02
abkommandieren, zuteilen
to assign or appoint someone to carry out a specific task or duty
Ditransitive: to detail sb to do sth
Beispiele
The supervisor detailed John to organize the inventory count for the warehouse.
Der Vorgesetzte beorderte John, die Inventurzählung für das Lager zu organisieren.
The manager detailed Sarah to lead the marketing campaign for the new product launch.
Der Manager beorderte Sarah, die Marketingkampagne für die Produkteinführung zu leiten.
03
detaillieren, gründlich reinigen
to thoroughly clean or decorate something, paying attention to small or specific aspects
Dialect
American
AmericanTransitive: to detail a car
Beispiele
Every weekend, she details her car meticulously, ensuring it shines brightly.
Jedes Wochenende detailliert sie ihr Auto akribisch und sorgt dafür, dass es hell glänzt.
He spent the entire afternoon detailing his car, polishing every surface and vacuuming the interior thoroughly.
Er verbrachte den ganzen Nachmittag damit, sein Auto zu detaillieren, jede Oberfläche zu polieren und das Innere gründlich zu saugen.
Detail
Beispiele
The detective paid close attention to every detail of the crime scene to gather clues.
Der Detektiv achtete genau auf jedes Detail des Tatorts, um Hinweise zu sammeln.
The report was thorough and included every detail of the project's timeline and budget.
Der Bericht war gründlich und enthielt jedes Detail des Projektzeitplans und des Budgets.
02
Detail
extended treatment of particulars
03
Detail, Einzelheit
a minor part of something such as a work of art, building, etc. that could be considered separately from the whole
Beispiele
The artist focused on every detail of the painting, from the brushstrokes to the shading.
Der Künstler konzentrierte sich auf jedes Detail des Gemäldes, von den Pinselstrichen bis zur Schattierung.
The contract included every detail of the agreement, leaving nothing unclear.
Der Vertrag enthielt jedes Detail der Vereinbarung, ließ nichts unklar.
04
Mannschaft, Arbeitsgruppe
a crew of workers selected for a particular task
05
Detail (temporäre militärische Einheit)
a temporary military unit
Lexikalischer Baum
detailed
detailing
detail
