Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to detail
01
explicando algo en detalle
to explain something thoroughly and with specific information
Transitive: to detail sth
Ejemplos
In the report, the researcher detailed the methodology used in the experiment, ensuring transparency and reproducibility.
En el informe, el investigador detalló la metodología utilizada en el experimento, garantizando transparencia y reproducibilidad.
The detective carefully detailed the sequence of events leading to the crime, creating a clear timeline for investigation.
El detective cuidadosamente detalló la secuencia de eventos que condujeron al crimen, creando una línea de tiempo clara para la investigación.
02
destacar, asignar
to assign or appoint someone to carry out a specific task or duty
Ditransitive: to detail sb to do sth
Ejemplos
The supervisor detailed John to organize the inventory count for the warehouse.
El supervisor asignó a John para organizar el conteo de inventario del almacén.
The manager detailed Sarah to lead the marketing campaign for the new product launch.
El gerente asignó a Sarah para liderar la campaña de marketing para el lanzamiento del nuevo producto.
03
detallar, limpiar a fondo
to thoroughly clean or decorate something, paying attention to small or specific aspects
Dialect
American
AmericanTransitive: to detail a car
Ejemplos
Every weekend, she details her car meticulously, ensuring it shines brightly.
Cada fin de semana, ella detalla su coche meticulosamente, asegurándose de que brille intensamente.
He spent the entire afternoon detailing his car, polishing every surface and vacuuming the interior thoroughly.
Pasó toda la tarde detallando su coche, puliendo cada superficie y aspirando el interior a fondo.
Detail
Ejemplos
The detective paid close attention to every detail of the crime scene to gather clues.
El detective prestó mucha atención a cada detalle de la escena del crimen para recoger pistas.
The report was thorough and included every detail of the project's timeline and budget.
El informe fue exhaustivo e incluyó cada detalle del cronograma y el presupuesto del proyecto.
02
detalle
extended treatment of particulars
03
detalle
a minor part of something such as a work of art, building, etc. that could be considered separately from the whole
Ejemplos
The artist focused on every detail of the painting, from the brushstrokes to the shading.
El artista se centró en cada detalle de la pintura, desde las pinceladas hasta el sombreado.
The contract included every detail of the agreement, leaving nothing unclear.
El contrato incluía cada detalle del acuerdo, sin dejar nada poco claro.
04
equipo, grupo de trabajo
a crew of workers selected for a particular task
05
detalle (unidad militar temporal)
a temporary military unit
Árbol Léxico
detailed
detailing
detail
