to detail
de
di
tail
ˈteɪl
teil
derail

Ορισμός και σημασία του "detail"στα αγγλικά

to detail
01

λεπτολογώ, εξηγώ λεπτομερώς

to explain something thoroughly and with specific information 
Transitive: to detail sth
to detail definition and meaning
Παραδείγματα
In the report, the researcher detailed the methodology used in the experiment, ensuring transparency and reproducibility. 

Στην αναφορά, ο ερευνητής ανέλυσε λεπτομερώς τη μεθοδολογία που χρησιμοποιήθηκε στο πείραμα, διασφαλίζοντας τη διαφάνεια και την αναπαραγωγιμότητα.

02

αναθέτω, ορίζω

to assign or appoint someone to carry out a specific task or duty 
Ditransitive: to detail sb to do sth
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
παράγωγο
ρήμα δράσης
ομαλό
ενεστώτας
detail
γ΄ ενικό πρόσωπο
details
ενεστώτα μετοχή
detailing
απλός αόριστος
detailed
παθητική μετοχή
detailed
Παραδείγματα
The supervisor detailed John to organize the inventory count for the warehouse. 

Ο επόπτης ανέθεσε στον John να οργανώσει την απογραφή της αποθήκης.

03

λεπτολογώ, καθαρίζω ενδελεχώς

to thoroughly clean or decorate something, paying attention to small or specific aspects 
Dialectamerican flagAmerican
Transitive: to detail a car
Παραδείγματα
Every weekend, she details her car meticulously, ensuring it shines brightly. 

Κάθε Σαββατοκύριακο, λεπτομερώς καθαρίζει το αυτοκίνητό της, διασφαλίζοντας ότι λάμπει.

01

λεπτομέρεια, αναλυτικό

a small fact or piece of information 
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
αφηρημένο
μορφολογική σύνθεση
απλό
μετρήσιμο
πληθυντικός τύπος
details
Παραδείγματα
The detective paid close attention to every detail of the crime scene to gather clues. 

Ο ντετέκτιβ έδωσε μεγάλη προσοχή σε κάθε λεπτομέρεια της σκηνής του εγκλήματος για να συλλέξει στοιχεία.

02

λεπτομέρεια, αναλυτικό

a small part or component considered separately from the whole 
Παραδείγματα
The engine consists of hundreds of small details. 

Ο κινητήρας αποτελείται από εκατοντάδες μικρές λεπτομέρειες.

03

ομάδα, απόσπασμα

a group of workers assigned to a specific task 
Παραδείγματα
A detail of cleaners was assigned to the hall. 

Μια λεπτομέρεια καθαριστών ανατέθηκε στην αίθουσα.

04

απόσπασμα, φρουρά

a temporary military unit formed for a specific duty 
Παραδείγματα
The security detail accompanied the dignitaries. 

Η λεπτομέρεια ασφαλείας συνόδευσε τους αξιωματούχους.

Λεξικό Δέντρο

detailed
detailing
detail
App
LanGeek
Κατεβάστε την Εφαρμογή
langeek application

Download Mobile App

App Store