Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Voorbeelden
The map was clear, showing all the important landmarks and routes.
De kaart was duidelijk, met alle belangrijke bezienswaardigheden en routes.
Voorbeelden
The clear morning was a sign of a beautiful day ahead.
De heldere ochtend was een teken van een mooie dag die voor ons lag.
03
doorzichtig, helder
allowing objects or shapes to be seen through it because light can pass through it without being scattered
Voorbeelden
The clear water in the lake was so pure that the fish and underwater plants were visible from the surface.
Het heldere water in het meer was zo zuiver dat de vissen en onderwaterplanten vanaf het oppervlak zichtbaar waren.
04
helder, klaar
(of a color) appearing pure and bright without any dullness or muddiness
Voorbeelden
The water in the lake was clear and reflected the surrounding mountains.
Het water in het meer was helder en weerkaatste de omringende bergen.
05
vrij, helder
free from blockages or obstructions, allowing full visibility or passage
Voorbeelden
The driveway was clear, allowing the car to park without issue.
De oprit was vrij, waardoor de auto zonder problemen kon parkeren.
06
schoon geweten, helder geweten
having a clear conscience
Voorbeelden
She slept with a clear mind, not worrying about anything.
Ze sliep met een helder verstand, zonder ergens over in te zitten.
07
helder, klaar
able to think or understand without confusion
Voorbeelden
He approached the challenge with clear awareness.
Hij benaderde de uitdaging met duidelijk bewustzijn.
Voorbeelden
He felt clear of guilt after explaining his actions.
Hij voelde zich vrij van schuld nadat hij zijn daden had uitgelegd.
09
netto, helder
referring to an amount remaining after all deductions, especially profit or gain
Voorbeelden
She earned a clear salary after taxes.
Ze verdiende een netto salaris na belastingen.
Voorbeelden
The team ’s schedule is clear for the meeting at noon.
Het schema van het team is vrij voor de vergadering op middag.
11
helder, klaar
(of liquids) free from cloudiness, sediment, or impurities
Voorbeelden
She strained the broth until it was clear and golden.
Ze zeefde de bouillon tot deze helder en goudkleurig was.
to clear
01
opruimen, verwijderen
to remove unwanted or unnecessary things from something or somewhere
Transitive: to clear a space
Voorbeelden
The gardener cleared the overgrown plants to create a more organized and open space.
De tuinman ruimde de overwoekerde planten op om een meer georganiseerde en open ruimte te creëren.
02
opruimen, verwijderen
to remove something that is unwanted from a place
Transitive: to clear unwanted objects
Voorbeelden
He quickly cleared the clutter from his desk before the meeting.
Hij heeft snel de rommel van zijn bureau opgeruimd voor de vergadering.
03
wissen, verwijderen
to remove or delete data from a device, such as a computer or phone
Transitive: to clear data
Voorbeelden
He remembered to clear the browsing history after using the shared computer.
Hij herinnerde zich om de browsegeschiedenis te wissen na het gebruik van de gedeelde computer.
04
vrijspreken, ontlasten
to officially declare that someone is not guilty or responsible for a crime
Transitive: to clear a suspect
Voorbeelden
The lawyer worked hard to clear her client of any wrongdoing.
De advocaat werkte hard om haar cliënt van enig wangedrag vrij te pleiten.
05
ruimen, vrijmaken
to create a path or open space by removing obstacles or objects in the way
Transitive: to clear a pathway
Voorbeelden
They cleared a path through the snow so they could walk to the cabin.
Ze maakten een pad door de sneeuw vrij zodat ze naar het huisje konden lopen.
Voorbeelden
The airline cleared the flight for takeoff after the inspection was completed.
De luchtvaartmaatschappij heeft de vlucht goedgekeurd voor vertrek na voltooiing van de inspectie.
Voorbeelden
The skies finally cleared after days of heavy rain.
De lucht klaarde eindelijk op na dagen van zware regen.
Voorbeelden
The quick response from the team cleared the confusion regarding the schedule.
Het snelle antwoord van het team verduidelijkte de verwarring over het schema.
09
overkomen, vermijden
to move past or over something without hitting it or getting stuck
Transitive: to clear an obstacle
Voorbeelden
He managed to clear the high jump with ease during the competition.
Hij slaagde erin om tijdens de wedstrijd met gemak de hoogspring te overbruggen.
Voorbeelden
As the noise cleared, the room became peaceful again.
Toen het lawaai opklaarde, werd de kamer weer rustig.
11
verrekenen, opruimen
to process a check through a clearing system so that the money is transferred to the payee's account
Intransitive
Voorbeelden
The bank informed him that his check would clear by the end of the week.
De bank informeerde hem dat zijn cheque tegen het einde van de week zou worden verrekend.
12
goedkeuren, autoriseren
to be accepted, approved, or authorized after review or evaluation
Transitive: to clear an approval process
Voorbeelden
The budget proposal cleared the review committee and is set for approval.
Het budgetvoorstel heeft de beoordelingscommissie doorstaan en staat klaar voor goedkeuring.
13
ophelderen, schoonmaken
to make something transparent or free of cloudiness
Transitive: to clear something translucent
Voorbeelden
They used a filter to clear the water in the aquarium.
Ze gebruikten een filter om het water in het aquarium helder te maken.
14
evacueren, leegmaken
to make people leave or evacuate a building or area
Transitive: to clear a place
Voorbeelden
The police were called to clear the area after the disturbance.
De politie werd gebeld om het gebied na de verstoring te ontruimen.
Voorbeelden
The company was able to clear its outstanding debts by the end of the year.
Het bedrijf kon zijn uitstaande schulden vereffenen tegen het einde van het jaar.
16
douaneren, de douane passeren
to complete all necessary checks and formalities for entry or exit through customs
Transitive: to clear customs
Voorbeelden
The shipment will clear customs in a few hours, and then it will be delivered.
De zending zal binnen enkele uren de douane passeren en vervolgens worden geleverd.
17
een nettowinst maken, schoon verdienen
to make a profit after all expenses and costs have been subtracted
Transitive: to clear an amount of profit
Voorbeelden
The business cleared a nice profit after the successful launch of their new product.
Het bedrijf maakte een mooie winst na de succesvolle lancering van hun nieuwe product.
18
verkopen, opruimen
to sell something, often quickly or in large quantities
Transitive: to clear a merchandise or inventory
Voorbeelden
The retailer cleared a lot of merchandise during the holiday clearance event.
De detailhandelaar heeft tijdens de vakantie-uitverkoop veel goederen verkocht.
19
schoonmaken, verwijderen
to remove dirt or unwanted substances
Transitive: to clear an environment
Voorbeelden
The purification system cleared the water, making it safe to drink.
Het zuiveringssysteem zuiverde het water, waardoor het veilig was om te drinken.
20
inklaren, vrijgeven
to release a ship or shipment by paying required fees, such as duties or harbor charges
Transitive: to clear a shipment
Voorbeelden
The shipping company cleared the vessel by settling all outstanding fees.
De rederij heeft het schip vrijgegeven door alle openstaande kosten te vereffenen.
clear
Voorbeelden
He walked clear to the end of the street before stopping.
Hij liep duidelijk tot het einde van de straat voordat hij stopte.
01
open plek, vrije ruimte
an area or open space that is unobstructed or free of obstacles
Voorbeelden
The children ran through the clear in the park.
De kinderen renden door de open plek in het park.
Lexicale Boom
clearly
clearness
unclear
clear
