অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to evacuate
01
খালি করা, ত্যাগ করা
to leave a place to be safe from a dangerous situation
Intransitive
Transitive: to evacuate a place
উদাহরণ
As the wildfire rapidly approached the neighborhood, residents were instructed to evacuate immediately.
বন্য আগুন দ্রুত আশেপাশের এলাকায় এগিয়ে আসার সাথে সাথে বাসিন্দাদের অবিলম্বে সরিয়ে নেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।
Due to a chemical leak in the hospital, patients and staff had to evacuate the building swiftly.
হাসপাতালে একটি রাসায়নিক ফুটো হওয়ার কারণে, রোগী এবং কর্মীদের দ্রুত বিল্ডিং খালি করতে হয়েছিল।
02
খালি করা, ত্যাগ করা
(of armed forces) to empty a dangerous place
Transitive: to evacuate an area
উদাহরণ
Outnumbered and ambushed by enemy forces, the military unit had no choice but to evacuate the area.
শত্রু বাহিনী দ্বারা সংখ্যাগতভাবে বেশি এবং আক্রমণের শিকার হয়ে সামরিক ইউনিটের এলাকা খালি করার কোন বিকল্প ছিল না।
Recognizing the vulnerability of their position, the military command decided to evacuate the outpost.
তাদের অবস্থানের দুর্বলতা স্বীকার করে, সামরিক কমান্ড আউটপোস্ট খালি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
03
নিষ্কাশন করা, বের করে দেওয়া
to excrete or discharge waste from the body, such as bodily fluids or substances
Transitive: to evacuate body waste
উদাহরণ
After drinking several glasses of water, the body naturally evacuates excess fluids through the process of urination.
কয়েক গ্লাস জল পান করার পর, শরীর প্রাকৃতিকভাবে প্রস্রাবের প্রক্রিয়ার মাধ্যমে অতিরিক্ত তরল বের করে দেয়।
The digestive system helps to evacuate waste from the body in the form of feces.
পাচনতন্ত্র শরীর থেকে মলের আকারে বর্জ্য নির্গত করতে সাহায্য করে।
04
খালি করা, সরানো
to remove or empty the contents from a container or space
Transitive: to evacuate a container
উদাহরণ
After heavy rainfall, the homeowner used a pump to evacuate the basement.
ভারী বৃষ্টির পর, বাড়ির মালিক বেসমেন্ট খালি করতে একটি পাম্প ব্যবহার করেছিলেন।
As a safety measure, the industrial plant implemented protocols to evacuate the storage tank.
একটি নিরাপত্তা ব্যবস্থা হিসাবে, শিল্প উদ্ভিদ স্টোরেজ ট্যাঙ্ক খালি করার জন্য প্রোটোকল বাস্তবায়ন করেছে।
05
সরিয়ে নেওয়া, স্থানান্তর করা
to transfer people from somewhere dangerous to a safe place
Transitive: to evacuate sb from a place
উদাহরণ
The emergency response team worked tirelessly to evacuate residents from the flooded neighborhood.
জরুরি প্রতিক্রিয়া দল বন্যার্ত পাড়ার বাসিন্দাদের সরিয়ে নেওয়ার জন্য অক্লান্ত পরিশ্রম করেছে।
With the conflict escalating, humanitarian organizations collaborated to evacuate civilians from the war-torn region.
সংঘাত বৃদ্ধির সাথে, মানবিক সংস্থাগুলি যুদ্ধবিধ্বস্ত অঞ্চল থেকে বেসামরিক লোকদের সরিয়ে নেওয়ার জন্য সহযোগিতা করেছে।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
evacuation
evacuate
